Gilbert Keith Chesterton: Menschenskind

Manalive, 1912. Hier in der Übersetzung von Nanni Collin, Musarion-Verlag, 1926.

Vollständige Neuausgabe.

Herausgegeben von Karl-Maria Guth.

Berlin 2015.

Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Vincent van Gogh, Junger Mann mit Kornblume, 1890.

Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Menschenskind

Première pièce de théâtre de l'écrivain anglais (1874-1936) le plus réjouissant et le plus inventif de son époque, qui connut un réel succès auprès des publics anglais et américains. Inédite en français.

Magie - Une comédie fantastique

Un éclair embrasa le ciel et blanchit les bois gris, dessinant l'ensemble du feuillage fripé dans les moindres détails de chacune de ses feuilles recroquevillées, comme si chacun d'entre eux était tracé à l'aide d'une pointe en argent ou gravé sur de l'argent...

Les enquêtes du Père Brown

Le chef-d'Å«uvre de Chesterton. Traduction nouvelle du texte intégral. Remarque : sous le titre L'homme éternel, le grand typographe, éditeur, journaliste, etc. que fut Maximilien Vox a publié dans la fameuse collection du Roseau d'Or chez Plon la seule première partie « Cet animal qu'on appelle l'homme». Cette traduction, brillante, mais incomplète, a eu le mérite de faire connaître Chesterton en France.?Elle a eu l'inconvénient de donner une idée tronquée de ce grand livre et de laisser penser que Chesterton était l'un des représentants de l'humour paradoxal anglais, par bonheur catholique. Or Chesterton est un penseur d'une tout autre volée.

L'homme éternel

Gabriel Gale, jeune peintre qui aime repeindre les vieilles enseignes d'auberges et qui aime se tenir la tête en bas parce que le monde est à l'envers, a aussi un don très particulier pour résoudre les énigmes. Il nous démontre que, dans certains cas judiciaires, un poète est plus utile qu'un gendarme. Comme dans son célèbre roman Le nommé Jeudi, Chesterton élève ici le roman policier jusqu'aux hauts sommets de la métaphysique.

Le poete et les lunatiques

Dans la foule d'un congrès eucharistique à Londres, le célèbre commissaire Valentin, venu de Paris, traque son ennemi juré, un criminel brillant et - presque - insaisissable. Ses recherches le conduisent à suivre une piste insolite, faite d'événements bizarres et d'indices paradoxaux, que laisse sur son passage une paire d'ecclésiastiques des plus curieux. Deux professionnels du crime, chacun d'un côté de la loi, le premier préparant peut-être l'un de ses coups les plus audacieux, le second menant l'enquête la plus déconcertante de sa carrière, se livrent un duel sans merci... et, au milieu, un petit prêtre gaffeur et maladroit qui pourrait bien peser sur l'issue de cet affrontement !

La Croix bleue

L'esprit de Mr Peregrine Smart voltigeait comme une mouche autour de deux choses exclusivement : un objet qu'il possédait et une plaisanterie. On pouvait considérer que c'était une plaisanterie inoffensive, car elle ne consistait en rien de plus que de demander aux gens qu'ils avaient vus ses poissons rouges....

Le chant des poissons volants - Une enquête du Père Brown

Troisième roman de Chesterton, La Sphère et la Croix est une fable métaphysique d'une rare inventivité, qui constitue une des plus belles inventions de l'auteur, un des plus fascinants modèles de délire logique de la littérature mondiale.

La sphère et la croix

En 1905, à trente et un ans, Gilbert Keith Chesterton réunit en un volume les articles qu'il a donnés au Daily News pendant trois ans.
Ce livre, Hérétiques, allait faire l'effet d'un " coup de vent dans une pièce mal aérée ". Chesterton y attaque les maux de la modernité : la croyance au progrès, le scepticisme, le déterminisme et les paroles creuses en tous genres. Ses contemporains - Rudyard Kipling, George Bernard Shaw, H.G. Wells - sont copieusement malmenés, mais avec tout l'esprit d'un homme lucide et plein d'humour, à qui il est par conséquent égal de parler sérieusement de religion...
Valery Larbaud, qui lui rendit visite en Angleterre, devait laisser un portrait inoubliable de celui qu'on surnommait " le prince du paradoxe ": un géant, oscillant entre l'enfance et la sagesse, à qui il tombait des allumettes des cheveux lorsqu'il secouait la tête. C'est la voix de ce géant, tonitruante et espiègle, que ce livre donne à entendre.

Menschenskind

Résumé

Plus de livres de Gilbert Keith Chesterton

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques