Textes théoriques et méthodologiques

Publié par Droz, le 31 octobre 2019

393 pages

Résumé

Leo Spitzer, romaniste et stylisticien autrichien, mort en 1960, a commencé sa carrière en Allemagne pour la terminer aux Etats-Unis, à l'Université Johns Hopkins, à Baltimore. Son oeuvre répertoriée dans la bibliographie américaine critique de Baer et Shenholm recense plus de mille Items. Il s'est singularisé notamment par le renouveau stylistique dépassant les quatre niveaux classiques de la description linguistique (phonétique, morphologie, lexique, syntaxe). Il a fait l'objet constant d'attaques récusant son absence totale de méthode et stigmatisant une démarche essentiellement empirique et intuitive. Le présent ouvrage rassemble ses principales positions théoriques et pratiques, ainsi que ses réponses souvent polémiques accompagnées des textes accusateurs. On trouvera également des exemples d'illustration notables de sa démarche ainsi que de nombreux témoignages de contemporains, en attendant la parution prochaine du reliquat important de ses études sur des auteurs français. Etienne Karabétian édite parfaitement les textes de Spitzer qui donnent toujours à réfléchir et à mieux lire.

Perifrasi del concetto di fame - La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande guerra

Traque des mots étrangers, haine des peuples étrangers - Polémique contre le nettoyage de la langue

études de style ; Léo Spitzer et la lecture stylistique

Études de style

L'harmonie du monde - Histoire d'une idée

Piccolo Puxi. Saggio sulla lingua di una madre

Lettere di prigionieri di guerra italiani

Anti-chamberlain - considerations d'un linguiste sur les "essais de guerre" de houston steward chamb

Critiques