Nouvelles 2. Oeuvres Completes 5.

Slawomir Mrozek, est un satiriste doublé d'un poète. C'est cette double veine que développe ce livre, tel un condensé de l'oeuvre de l'écrivain. Ce recueil fait également la part belle à l'absurde. L'idée d'illustrer des thèmes, des sentiments, ou des idées par des nouvelles de Mrozek séduit d'emblée, car elle permet de reconnaître le caractère universel de la prose de l'auteur.
Le thème du changement est ainsi éclairé par la nouvelle « Révolution », où le narrateur déplace ses meubles sans cesse en rationalisant la chose pour finalement les remettre à leur place initiale.
L'anarchie est illustrée par la nouvelle «Thé ou café ». On y voit le protagoniste confronté à l'horrible situation du choix proposé par son hôtesse (prendrez-vous du thé ou du café oe). On imagine les profondeurs du désespoir où il est plongé.
Le tourisme est décrit par la nouvelle «Le Vésuve ». Des strates successives de touristes figés dans la lave y sont découvertes par une équipe d'archéologues au pied du Vésuve, alors qu'à nouveau de la fumée s'échappe du cratère...
Ces quelques exemples ne sont qu'un petit échantillon du talent de l'auteur. Le lecteur, partagé entre le désespoir et l'hilarité, et qui resterait sur sa faim aura toujours le loisir de poursuivre sa lecture en plongeant dans les oeuvres complètes de l'auteur.

Le petit mrozek illustre

Comment se faire adopter par la reine d’Angleterre, vendre son âme au diable au meilleur prix, ou solliciter un prix Nobel ?Mrożek a réponse à tout. De A comme Angoisse à Z comme Zèle, en passant par Démocratie et Révolution, son abécédaire ne néglige aucun sujet important et constitue un vrai manuel de survie à l’usage de l’homme contemporain. Plus ses idées sont loufoques, plus elles font mouche. Et plus notre plaisir de la lecture est grand.« Il est des cyniques qui, tout de suite, voient clair, c’est-à-dire noir. S’il ricane, s’il raille, s’il fait rire, c’est toujours pour nous acculer à regarder en face, sans échappatoire possible, ces pantins ridicules qui s’agitent sur la terre, empêtrés dans le grotesque de leur condition ; tout un monde dont ils sont autant les victimes que les complices, et qui ne tient que parce qu’il est absurde ».Marion Van Renterghem, Le Monde.

Le Petit Mrozek Illustré

" si tu avais vécu cette époque, tu comprendrais ce que tu nous dois.
 Tu ne sais pas ce qu'était la vie avant nous.  pour danser le tango, il fallait un courage ! sais-tu que la proportion des femmes perdues était incroyablement faible, je ne sais pas, deux pour cent, peut-être ?
Sais-tu qu'on s'extasiait devant la peinture naturaliste ? et devant le théâtre bourgeois ! le théâtre bourgeois, tu te rends compte, quelle horreur ! ".

Tango

Ce huitième volume des Œuvres complètes de Slawomir Mrozek regroupe trois pièces écrites dans les années quatre-vingt-dix, dont deux inédites en français. Slawomir Mrozek est considéré comme le maître de la forme courte. Ses pièces excellent dans la concision du style et dans l'art du raccourci narratif. Les Veuves (1992) et Les Révérends (1996) en fournissent un exemple. Le premier texte réunit six personnages presque anonymes dans le même café où leurs conversations en apparence absurdes tournent à la parodie de la séduction et aboutissent à un dénouement inattendu. Le texte des Révérends, écrit initialement en anglais, chose très rare chez Mrozek, confronte plusieurs personnages autour du problème du religieux, ou plutôt de ses signes apparents dans notre monde contemporain. Les pointes contre l'antisémitisme ou le féminisme virulent foisonnent. Ici aussi une situation banale et dérisoire débouche sur une chute finale cruelle et violente. Ecrit directement en français, L'Amour en Crimée (1992) se distingue des pièces précédentes par sa complexité, à la fois dramatique et scénique. Mrozek tente d'y représenter la quintessence de l'histoire de la Russie du XXe siècle. A trois époques successives : la Russie " tchekovienne " du début du siècle, le communisme des années vingt et la perestroïka de Gorbatchev, les amours et les passions se vivent à contre-courant de l'Histoire. Féru du jeu de pastiche, l'auteur compose une fresque riche en personnages hauts en couleur et à l'intrigue pleine de rebondissements. L'Amour en Crimée a été mis en scène par Jorge Lavelli en octobre 1994 au Théâtre de la Colline, à Paris. Avec ce volume, Slawomir Mrozek donne à apprécier ses dernières créations dramatiques qui, encore une fois, prouvent son talent et permettent de saisir les traits caractéristiques de l'œuvre en plein développement, toujours placée sous le signe de la dérision et du sarcasme.

Théâtre - Volume 4, Les Veuves ; L'amour en Crimée ; Les Révérends

En 1962, ses nouvelles et dessins satiriques ont valu à Mro'ek une immense popularité. Les autorités de la Pologne communiste lui font les yeux doux et l'encouragent même à voyager. C'est alors qu'après six années d'interruption et l'autodafé de ses précédents cahiers, Mro¿ek reprend l'habitude de tenir son journal intime. Le lecteur y découvrira non seulement le laboratoire d'un grand auteur, mais aussi ses doutes, ses tourments, ses railleries, ses colères. C'est en Italie, en 1963, que Mro¿ek envisage l'exil. Il écrit Tango, l'une des pièces qui le feront connaître dans toute l'Europe occidentale. Il voyage d'une capitale à l'autre, au fil des représentations et se trouve à Paris, en août 1968, lorsque les armées du Pacte de Varsovie écrasent le Printemps de Prague. Par une lettre ouverte dans « Le Monde », Mro¿ek s'insurge et, dans la foulée, il demande l'asile politique à la France. Sa femme, l'artiste-peintre Maria Obremba tombe alors gravement malade. Elle mourra l'année suivante d'un cancer à Berlin-Ouest et c'est sur cette tragédie intime que s'achève le premier volume du journal.
Miroir impitoyable, instrument d'investigation, de dissection de l'âme, ces pages relèvent du courage et de la nécessité : « J'écris pour vivre », note l'auteur.

Journal 1962-1969

Dans ce recueil de nouvelles, inédites pour la plupart, le maître polonais de l'absurde et de la nouvelle satirique continue de s'insurger de manière férocement parodique contre l'incurie d'une idéologie asphyxiée. De bout en bout, l'humour enjoué, le métier de la dérision, la passion de l'ironie. Mrozek, toutefois, riche d'une longue expérience de l'exil et de l'amertume, se tourne de plus en plus vers un lyrisme inavoué, une émotion pudique, alimentée par la solitude, l'angoisse, la peur métaphysique mais aussi par le rêve. Débusquant le pouvoir dérisoire des faux démiurges de tout poil, triturant la réalité la plus prosaïque jusqu'à en faire jaillir des vérités psychologiques insoupçonnées, il s'inscrit dans la lignée universelle des Pirandello, Brecht, Kafka, Beckett, Ionesco. Cet ouvrage constitue le premier volume des oeuvres complètes de l'auteur à paraître chez Noir sur Blanc, Mrozek devenant ainsi le premier écrivain de toute la littérature polonaise à susciter une telle entreprise en langue française.

Nouvelles - Volume 1, L'arbre

Écrite en 1964 et publiée en polonais en 1977, cette pièce en trois actes de Sławomir Mrożek compte parmi les œuvres les plus importantes du dramaturge polonais. Sur un ton burlesque si caractéristique du style de l’écrivain, elle aborde des questions graves et universelles sur la valeur et le rôle de la culture, sur le dévoiement des révolutions, sur les pièges du retour à la Nature trop souvent superficiel et démagogique.L’invasion du royaume par les Barbares réveille les espoirs du jeune Carlos, idéaliste révolté par le pouvoir démesuré du Couturier de la cour. Est-ce que les conquérants rustres aboliront la puissance manipulatrice de celui-ci ou, à leur tour, se laisseront-ils subjuguer par l’attrait de ses artifices ? Fable théâtrale, ce texte résonne comme un détournement du célèbre conte d’Andersen Les Habits du roi où la magie devient grimace et la leçon morale cède le pas à l’interrogation existentielle.

Nouvelles 2. Oeuvres Completes 5.

Plus de livres de Slawomir Mrozek

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques