Les Souffrances du jeune Werther (en allemand Die Leiden des jungen Werthers), est un roman epistolaire de Goethe. La premiere edition est parue en 1774; une version remaniee et legerement augmentee parait en 1787 a l'occasion de la publication des uvres completes de l'auteur."

Les Souffrances du jeune Werther

L'oeuvre la plus connue de Goethe avec le Faust est ici revisitée par Philippe Forget qui en souligne dans sa présentation et par le style même de sa traduction - à commencer par celle du titre : die Leiden, les "passions" et non pas seulement les "souffrances" - les tensions, les ambiguïtés, la profonde complexité.

Les passions du jeune Werther

Les souffrances du jeune Werther, par Goethe. Traduction nouvelle [par le Cte H. de La Bedoyere]...Date de l'edition originale: 1809Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

La collection Les Chefs-d'oeuvre voudrait satisfaire le désir qui pousse aujourd'hui beaucoup de Français à remonter aux sources de leurs traditions nationales et à se retremper dans ce que l'esprit humain a produit de meilleur dans tous les temps et dans tous les pays.
Elle comprendra une ample série de textes soigneusement choisis, présentés par une élite de savants et de critiques, - toutefois sans aucun appareil d'érudition : notre ambition est de faire que ce trésor soit accessible, non seulement aux élèves des écoles, mais au grand public, pour lequel Les Chefs-d'oeuvre devraient constituer une bibliothèque de culture générale, aisément maniable et à la portée de toutes les bourses. Notes bibliographiques, introduction, notes au texte (en très petit nombre) n'auront d'autre but que de rendre la lecture facile, l'oeuvre vivante et toute proche du lecteur.
Nous voudrions aussi que le publie étranger trouvât dans Les Chefs-d'oeuvre la preuve que l'esprit français reste plus que jamais ouvert à toutes les idées humaines et à toutes les formes de la beauté.

Poesies Lyriques

Goethe’s Faust reworks the late medieval myth of a brilliant scholar so disillusioned he resolves to make a contract with Mephistopheles. The devil will do all he asks on Earth and seeks to grant him a moment in life so glorious that he will wish it to last forever. But if Faust does bid the moment stay, he falls to Mephisto and must serve him after death. In this first part of Goethe’s great work, the embittered thinker and Mephistopheles enter into their agreement, and soon Faust is living a rejuvenated life and winning the love of the beautiful Gretchen. But in this compelling tragedy of arrogance, unfulfilled desire, and self-delusion, Faust heads inexorably toward an infernal destruction.The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two.

Faust, Tragedie

Je plains l'homme qui s'attache à une jeune fille. Je le vois comme un prisonnier. Aussi bien le disent-ils eux-mêmes, c'est ça. Il émigre de son monde dans le nôtre avec lequel au fond il a bien peu à voir.

Stella

2000 citations ultimes

Les Caprices de l'amant, Les Complices, Jery et Baetely, Goetz de Berlichingen à la main de fer, Egmont, Prométhée, Clavijo, Stella

Oeuvres complètes - Tome 2, Théâtre

Excerpt from Les Affinites Electives L'ensemble du roman presente ce melange allrav: nt d'idees serieuses et de pensees fines qui caracterise les gens et les ouvrages du dix - huitieme siecle. Ll y est question d'art, de science, mais de ce ton un peu paradoxal et avec ce tour d'esprit particulier qui per mettent d'aborder des sujets serieux dans un salon rempli de personnes bien elevees. Sans doute le man que de plan precis, comme l'abondance des sujets traites, accusent des tendances encore un peu vagues il y a parfois confusion, on s'engage dans des sentiers dont on n'apercoit pas toujours nettement l'issue. En re vanche, on n'y fait point de mauvaises rencontres. Les gens de bonne compagnie seuls penetrent la. Et, c0ntrai rement a l'usage actuel, le promeneur ne risque jamais de se trouver en presence d'un personnage grossier ou desagreable. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."

Les Souffrances du jeune Werther

Résumé

Plus de livres de Johann Wolfgang von Goethe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques