Les Souffrances du jeune Werther (en allemand Die Leiden des jungen Werthers), est un roman epistolaire de Goethe. La premiere edition est parue en 1774; une version remaniee et legerement augmentee parait en 1787 a l'occasion de la publication des uvres completes de l'auteur."

Les Souffrances du jeune Werther

" Je désire que le présent essai puisse jeter du jour sur la métamorphose des plantes, ajouter quelque chose aux moyens de déchiffrer cette énigme et servir d'occasion à des remarques et à des conclusions ultérieures ".

Essai sur la métamorphose des plantes - Edition bilingue français-allemand

Werther / Goethe; [traduction d'Aubry]Date de l'edition originale: 1887Collection: Auteurs celebres; 23Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et faitPartie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisantPartie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k6255348g

Werther

" le serpent vert " est un conte merveilleux à tous les points de vue, qui n'a pu être conçu que sous l'influence de ce somnambulisme spécial auquel goethe attribuait lui-même la production de ses plus purs chefs-d'oeuvre.
 Je n'ai pas la prétention de révéler tout ce que goethe a voulu taire. 
Le fait est que la clef de tout un côté de la symbolique de goethe nous est très probablement fournie par ce fantastique récit qui réserve le rôle principal à un certain serpent vert.  " osnald wirth.

Le serpent vert

Excerpt from Hermann Et Doroth�e: Poeme In IX ChantsLe poème dont je présente la traduction au public peut être considéré comme une épo pee d'un genre nouveau; l'auteur, sans re courir au merveilleux, ni prendre ses person nages dans les classes brillantes de la société, les rend intéressants par les situations où il les place, et par la peinture de leurs carac teres.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Hermann et Dorothée: Poeme in IX Chants

C'est déjà un très vieil homme qui garde auprès de lui Johann Peter Eckermann, un jeune poète, sans grand talent, mais dont le principal mérite, aux yeux du vieux Goethe (et de la postérité), est d'être un des plus fidèles magnétophones de l'Histoire. Pendant neuf ans, Eckermann va recueillir les paroles de son dieu, dont l'âge n'émousse pas le génie ni ne ralentit la parole : «Hiver et été semblaient toujours se combattre en lui, dit Eckermann, mais ce qui était admirable, c'était de voir chez ce vieillard la jeunesse prendre toujours le dessus.» Incité, provoqué, interrogé par son fidèle écouteur, Goethe va reparcourir les chemins de sa vie et les allées de son oeuvre. Dans ses promenades à Weimar en compagnie du jeune dévot, il revoit les grandes rencontres de son destin, Napoléon et Byron, Schiller et Manzoni. Les yeux de la mémoire de Goethe ont une fraîcheur vivace, en même temps que ses jugements ont pris les distances de la sagesse et de l'ironie. Il ne renie certes pas le jeune homme romantique et passionné qu'il fut, aussi plein de feu que son ami Byron et que le jeune Schiller. Mais les querelles littéraires lui semblent maintenant dérisoires et les débats théoriques ennuyeux. Il n'écoute plus que ce «démon» intérieur, «libre et impétueux», dont Eckermann reproduit les confidences jaillissantes. Si le Goethe intime, celui des amours de jadis et des sentiments personnels, est pudiquement maintenu à l'arrière-plan, le Goethe secret affleure pourtant aux détours de ces propos en liberté. Les limites même d'Eckermann assurent la fidélité de l'image du grand homme : il le vénérait trop pour avoir pu altérer la pensée du maître.

Conversations de Goethe avec Eckermann

Goethe var overtydd om at alle fenomen i den levande naturen var knytte til kvarandre, og karakteristisk for denne romanen, som for fleire av verka til Goethe, er blandinga av litteratur med naturvitskaplege tema. Valskyldskapane skildrar ein kollisjon mellom moral- og naturlovene. Utgangspunktet for romanen var teorien til den svenske kjemikaren Torbern Olof Bergman, som skildrar korleis to og to kjemiske bindingar vert løyste opp og så smeltar saman på tvers av elementa. Goethe overfører dette fenomenet, som vart kalla «valskyldskap», til dei fire hovudfigurane i romanen, to kvinner og to menn. Dette grunnkonseptet er basert på at naturkreftene som også kan tolkast som kjensler og lengt, overstyrer fornufta, moralen og dei tronge, tradisjonelle rammene i samfunnet. Goethe såg sjølv på Valskyldskapane som eit av sine mest vellykka verk. Med romanen skreiv den elles så positivt innstilte bestseljarforfattaren sin einaste eigentlege tragedie. Han brukte element frå den greske tragedien, kombinert med element frå romantikken, som han sjølv var ein uttalt motstandar av, og enkelte har lese verket som ein parodi på romantikken. - Det er ikkje ei einaste linje i Valskyldskapane eg ikkje kunne ha opplevd sjølv, sa forfattaren nokre år før sin død, og overlét tolkinga av i kva grad det er Goethe sjølv vi møter i boka, til lesaren.

Les Affinités Électives: 1809

"Torquato Tasso, dit Le Tasse, est l'auteur de La Jérusalem délivrée (1580), une épopée dont l'univers se répandit en Europe jusqu'au XVIII siècle, "avec une diffusions inouïe qui n'aurait pas son pareil jusqu'à la naissance des créatures de Walt Disney" (Bruno Bayen). A partir de la deuxième moitié du XVIII siècle, c'est autour du poète que la légende se focalisa : amoureux de la belle Léonore d'Este, il aurait sombré dans la mélancolie et la folie. Rousseau, Goethe, Byron s'emparèrent avec force et bonheur de cette figure de poète romantique avant la lettre.

Torquato Tasso

Johann Wolfgang von Goethe, ne le 28 aout 1749 a Francfort et mort le 22 mars 1832 a Weimar a 82 ans, est un romancier, dramaturge, poete, theoricien de l'art et homme d'Etat allemand, passionne par les sciences, notamment l'optique, la geologie et la botanique, et grand administrateur. Biographie Il est l'auteur d'une uvre prolifique aux accents encyclopediques qui le rattache a deux mouvements litteraires: le Sturm und Drang et le classicisme de Weimar (Weimarer Klassik). En physique, il proposa une theorie de la lumiere et en anatomie, il fit la decouverte d'un os de la machoire. Il est souvent cite en tant que membre des Illumines de Baviere (nom d'ordre: Abaris). Son Divan doit beaucoup a Hafez. Il est notamment l'auteur des Souffrances du jeune Werther (Die Leiden des jungen Werthers), Les Affinites electives (Wahlverwandtschaften), Faust I et II, Les Annees d'apprentissage de Wilhelm Meister (Wilhelm Meisters Lehrjahre) ainsi que de nombreux poemes dont beaucoup sont si celebres que des vers en sont entres comme proverbes dans la langue allemande: Willkommen und Abschied (Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde / es war getan fast eh gedacht), Mignon (kennst du das Land wo die Zitronen bluhn..., Connais-tu le pays ou fleurissent les citronniers), Le Roi des aulnes (Wer reitet so spat durch Nacht und Wind / es ist der Vater mit seinem Kind...) Der Konig in Thule, etc. Resume de la version remaniee de 1787 Livre premier Werther est un jeune homme qui s'installe a W (Wetzlar) pour peut-etre faire carriere. La, il se promene dans la nature pour la dessiner car il se croit artiste. Un jour il est invite a un bal au cours duquel il rencontre une jeune femme prenommee Charlotte (Lotte), fille d'un bailli, qui depuis la mort de sa mere s'occupe de ses freres et de ses s urs. Werther sait depuis le debut que Charlotte est fiancee a Albert. Cependant Werther tombe immediatement amoureux de la jeune fille qui, partage avec lui les gouts de sa generation, en particulier pour la poesie enthousiaste et sensible de Klopstock. Werther rencontre Albert, et lui reconnait de nombreuses qualites: il s'enfuit pour tenter d'oublier Charlotte."

Les Souffrances du jeune Werther

Résumé

Plus de livres de Johann Wolfgang von Goethe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques