" Je désire que le présent essai puisse jeter du jour sur la métamorphose des plantes, ajouter quelque chose aux moyens de déchiffrer cette énigme et servir d'occasion à des remarques et à des conclusions ultérieures ".

Essai sur la métamorphose des plantes - Edition bilingue français-allemand

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Le Faust

Goethe et Werther ; lettres de Goethe aux Kestner

Iphigénie en Tauride présente la particularité d'être la seule pièce de Goethe à l'origine écrite en prose avant d'être recomposée en vers. La présente édition s'attache à restituer les deux versions en traduction française. Inspirée de la tragédie d'Euripide, elle est un véritable hymne à l'humanisme, célébrant l'amitié et l'intelligence féminine. Par sa parole, Iphigénie inverse la malédiction fatale liée à la descendance des Atrides et réconcilie les nations ennemies.

Iphigénie en Tauride

Hermann et Dorothee / Goethe ; trad. francaise par B. Levy,... avec le texte allemand et des notesDate de l'edition originale : 1874Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et faitPartie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisantPartie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp://gallica.bnf....

Hermann et Dorothée

Trois contes et une nouvelle

Ähnlich wie sein Götz wollte auch Goethe mit diesem Stück Grenzen einreißen. Er stellte sich gegen die bisherigen Theater-Konventionen. Die Einheiten von Ort, Zeit und Handlung werden aufgehoben: Es gibt insgesamt über fünfzig Handlungsorte, und die dargestellte Zeit wird nicht auf einen Tag beschränkt, sondern durch mehrere parallel laufende Handlungen gedehnt.

   

Götz entstammt der mittelalterlichen Welt des Faust- und Fehderechts, agiert aber auch Stände übergreifend, indem er z. B. den Bauern hilft. Mit seiner Figur stößt das auf gewachsenem Naturrecht und Treue gegründete freie Rittertum auf die dem abstrakten römischen Recht verpflichtete Welt des intriganten Adels. Goethes Götz beweist zwar einen die historischen Konventionen überwindenden Charakter, seine auf individueller Unabhängigkeit einerseits und persönlicher Loyalität andererseits basierende Utopie einer idealen Monarchie lassen ihn jedoch in Konflikt mit der gerade entstehenden bürgerlichen Gesellschaft geraten. So kämpft Götz von vornherein auf verlorenem Posten. Resigniert muss er letztlich feststellen: Freiheit gibt es nur im Jenseits, die Welt aber ist ein Gefängnis.

Götz von Berlichingen

"Torquato Tasso, dit Le Tasse, est l'auteur de La Jérusalem délivrée (1580), une épopée dont l'univers se répandit en Europe jusqu'au XVIII siècle, "avec une diffusions inouïe qui n'aurait pas son pareil jusqu'à la naissance des créatures de Walt Disney" (Bruno Bayen). A partir de la deuxième moitié du XVIII siècle, c'est autour du poète que la légende se focalisa : amoureux de la belle Léonore d'Este, il aurait sombré dans la mélancolie et la folie. Rousseau, Goethe, Byron s'emparèrent avec force et bonheur de cette figure de poète romantique avant la lettre.

Torquato Tasso

" Ma femme me prie de vous dire quelle a l'intention de lire votre œuvre entière cet hiver, de telle sorte que, chaque jour, quand les lumières seront allumées, vous pourrez évoquer une belle amie vous étudiant avec assiduité, " par delà l'océan ", petite clarté, petit point vivant, parmi l'infini de la solitude et de la nuit. " (Carlyle)
Cette correspondance relève de l'initiation, telle que l'on en trouve dans toute l'œuvre de Goethe. Nouveau Saki (cf. Le Divan Oriental-Occidental), le jeune Carlyle reçoit les paquets de livres d'un Goethe âgé, lit et échange avec le Poète lointain. La réflexion est aiguisée par la gratitude et l'enthousiasme. Carlyle figure le rêve du lecteur : avoir pu prendre langue avec le Maître.

Essai sur la métamorphose des plantes - Edition bilingue français-allemand

Résumé

Plus de livres de Johann Wolfgang von Goethe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques