" Je désire que le présent essai puisse jeter du jour sur la métamorphose des plantes, ajouter quelque chose aux moyens de déchiffrer cette énigme et servir d'occasion à des remarques et à des conclusions ultérieures ".

Essai sur la métamorphose des plantes - Edition bilingue français-allemand

Werther / par Goethe; traduction nouvelle, precedee de considerations sur Werther et en general sur la poesie de notre epoque, par Pierre Leroux; accompagnee d'une preface par George Sand; dix eaux-fortes par Tony JohannotDate de l'edition originale: 1845Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k5516201f

Werther

En 1814, Goethe, alors âgé de 65 ans, vient de découvrir le  Diwan du poète persan Hafiz (vers 1320-1389).
Subjugué par  la lecture de ce recueil, Goethe entreprend de composer à son  tour un cycle de douze livres de poèmes dans lequel la reprise  de thèmes et de motifs orientaux sert de miroir à la tradition  poétique et religieuse de l'Occident. Au même moment, il se  rend depuis Weimar à Francfort, sa ville natale, et visite la  Rhénanie. Le voyage réel vers l'ouest sur les lieux de sa  jeunesse se fait ainsi sous le signe d'un voyage de l'esprit vers  l'est, d'une écriture résolument "orientalisée".
La rencontre  amoureuse avec Marianne von Willemer, de 35 ans sa cadette,  rapidement sublimée en relation épistolaire, va accompagner  le ressourcement du poète. Goethe adjoindra bientôt à ce cycle  de poèmes des "Notes et Dissertations" destinées à ses  contemporains peu au fait des civilisations orientales. 
Méditation en actes sur le dialogue interculturel, le Divan  d'Orient et d'Occident est la première oeuvre littéraire majeure  de langue allemande qui participe de la construction  "orientaliste".

Le divan d'Orient et d'Occident ; west-östlicher divan

"Les Affinites electives" de Aloise de Carlowitz. Traductrice (1797-1863).

Les Affinités électives

Causeries d'emigrés allemands ; le conte

Werther / par J. W. Goethe; gravures par A. Lavieille; dessins par J.-A. BeauceDate de l'edition originale: 1860Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et faitPartie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisantPartie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k676712

Ces maximes sont l'oeuvre d'une vie. Elles procèdent d'un même sens. C'est la tentative de réunir les contraires et d'établir une harmonie entre la pensée et l'action. Dans ce jeu entre le statique et le dynamique, dans ces perpétuels renvois et ces apparentes contradictions se situe la sagesse de ce livre : « Trouver son rapport à soi-même, aux autres et aux choses. » À l'inverse des choses, l'homme n'a pas de place prédéterminée dans le monde qu'il n'appréhende jamais de façon immédiate. L'effort d'une vie est de l'affirmer : s'intégrer dans l'ordre toujours juste des choses en restant homme.

Maximes et réflexions

Iphigenies Familie wird durch ein grausames Schicksal zerstört. Diana hat Mitleid und nimmt sie als Priesterin bei sich auf.

Essai sur la métamorphose des plantes - Edition bilingue français-allemand

Résumé

Plus de livres de Johann Wolfgang von Goethe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques