Instable et nerveuse depuis sa rupture avec son amant, la jeune romancière Tamaki ne dort plus.L’ombre de leur amour défunt la hante. Pour l’oublier, elle se plonge dans le travail et s’intéresse àl’oeuvre d’un autre écrivain ; lui aussi a vécu un amour intense et destructeur avec sa maîtresse O,devenue le personnage principal d’un roman autobiographique. Fascinée par cette mystérieuse femme,Tamaki désire en faire l’héroïne de son nouveau roman. Elle recherche alors l’être de papier dans lavraie vie. Une enquête qui la conduit à la lisière de la fiction et de la réalité.

Intrusion

Une vingtaine de naufragés japonais se sont réfugiés sur une île au large des Philippines. Kiyoko - la seule femme présente - y est arrivée la première, avec son mari. Bientôt une dizaine de Chinois les rejoignent, qui se révèlent aussitôt industrieux et inventifs, créant une économie de survie à partir de presque rien, là où les Japonais gaspillent leur énergie en artisanat décoratif et vaines activités. Bien qu'âgée de 46 ans déjà, Kiyoko est l'objet de toutes les convoitises, et fait figure de femme fatale car tous ses maris successifs sont assassinés. La rivalité qui oppose les deux clans, chinois et japonais, n'est pas seulement économique... Les insulaires mènent une vie sauvage et primitive et leurs rapports se dégradent au fil du temps, tandis que parallèlement, la personnalité de Kiyoko devient de plus en plus agressive et dominante. Une vision très cruelle de la violence des rapports humains et de la sexualité s'exprime ici, de manière intemporelle.

L'île de Tokyo

Dans une usine de Tokyo, quatre femmes, Masako,Yoshié, Kuniko et Yayoi, travaillent dans des conditions particulièrement dures. Elles ont aussi un point commun: leurs maris boivent, les frappent, les trompent ou les abandonnent. Un jour, l'une d'elles,Yayoi, finit par étrangler son mari, suivie par l'entraîneuse d'une boîte de nuit. Les cinq femmes, prêtes à tout pour la liberté et le pouvoir, se trouvent alors entraînées dans une spirale d'horreurs... Née en 1951, Natsuo Kirino est l'auteur d'une dizaine de romans qui lui valent d'être l'un des talents les plus prometteurs de sa génération. En 1999, elle obtient le prix Naoki pour Disparitions, son premier roman policier publié en France (2 004). .Grand Prix du roman policier au Japon. .Prix Naoki pour Disparitions, publié en 10/18. .Une presse unanime : un avenir prometteur pour le thriller japonais ! .Un dosage parfait d'horreur et de sentiment d'oppression qui séduira les lecteurs de thrillers les plus exigeants. « Out, où les rebondissements affluent tout autant que les surprises, ne se lâche pas. Son auteur est à découvrir de toute urgence. » Livres Hebdo « Retournements, vigueur du récit et conclusion, voilà qui ravirait Hannibal Lecter. » Library
Journal

« D'une omniscience à faire peur, Natsuo Kirino sait non seulement ce que chacun fait, mais, pire, ce que chacun pense. »

Greg Tate, The Village Voice

Deux prostituées, Yuriko et Kazue, viennent d'être assassinées à Tokyo. Vingt ans plus tôt, les deux femmes étaient éduquées au lycée pour jeunes filles de K., un des établissements les plus réputés de la ville. Elles étaient jeunes et l'avenir qui les attendait ne pouvait être que radieux dans une société japonaise qui leur ouvrait les bras. Sauf que la vie n'obéit pas forcément au destin qu'on aimerait lui faire suivre.

Cruauté, humour glacial et descriptions sans pitié, Monstreux est un thriller qui hante son lecteur bien après qu'il en a tourné la dernière page.

Auteur, entre autres ouvrages, de Disparitions et de Out, couronné par le Grand Prix de Littérature policière du Japon, Natsuo Kirino a commencé à écrire 1984. Elle n'a cessé depuis lors de remporter prix sur prix : Edogawa Rampo, Naoki, Shibata Renzaburo, Fujinkoron, etc.

Traduit de l'anglais par Vincent Delezoide

Monstrueux

Deux prostituées, Yuriko et Kazue, viennent d’être assassinées à Tokyo. Vingt ans plus tôt, les deux femmes étaient éduquées au lycée pour jeunes filles de K., un des établissements les plus réputés de la ville. Elles étaient jeunes et l’avenir qui les attendait ne pouvait être que radieux dans une société japonaise qui leur ouvrait les bras. Sauf que la vie n’obéit pas forcément au destin qu’on aimerait lui faire suivre.Cruauté, humour glacial et descriptions sans pitié, Monstreux est un thriller qui hante son lecteur bien après qu’il en a tourné la dernière page.

An alternative cover edition for this ISBN can be found hereDans une usine de Tokyo, quatre femmes travaillent de nuit. Leurs maris sont tous infidèles ou violents, et détestés. Lorsque Yayoi finit par étrangler son conjoint, c’est une véritable descente aux enfers qui commencent pour elle et ses complices. Leur route croise celle de Mitsuyoshi, un ancien homme de main hanté par le supplice qu’il a fait subir à… une femme. S’engage très vite une terrifiante lutte à mort.

Une vingtaine de naufragés japonais se sont réfugiés sur une île au large des Philippines. Kiyoko - la seule femme présente - y est arrivée la première, avec son mari (mais il a disparu, tombé du haut du cap Sayonara, avant même le début du livre). Bientôt une dizaine de Chinois les rejoignent, qui se révèlent aussitôt industrieux et inventifs, créant une économie de survie à partir de presque rien, là où les Japonais gaspillent leur énergie en artisanat décoratif et vaines activités. Bien qu'âgée de 46 ans déjà, Kiyoko est l'objet de toutes les convoitises, et fait figure de femme fatale car tous ses maris successifs sont assassinés. La rivalité qui oppose les deux clans, chinois et japonais, n'est pas seulement économique... Les insulaires mènent une vie sauvage et primitive et leurs rapports se dégradent au fil du temps, tandis que parallèlement, la personnalité de Kiyoko devient de plus en plus agressive et dominante. Une vision très cruelle de la violence des rapports humains et de la sexualité s'exprime ici, de manière intemporelle.

L'île de Tôkyô

Dans une usine de Tokyo, quatre femmes, - Masako, Yoshie, Kuniko et Yayoi -, effectuent le
service de nuit sur une chaîne particulièrement rapide, leur tâche consistant à remplir des paniersrepas
qui seront ensuite vendus dans différents quartiers de la ville. Si elles ont toutes des passés
et des vies relativement différents, elles ont aussi un point commun : qu'ils jouent au casino,
boivent, les trompent, les battent ou les abandonnent, leurs maris les traitent comme des objets
sans grand intérêt dès lors qu'elles ne sont plus de la première jeunesse ou beauté. Les existences
qu'elles mènent ne sont que répétition quotidienne du même malheur d'être femme dans un pays
où ce sont les hommes qui dirigent. Ajoutez à cela la misère et les carcans idéologiques d'une
société par certains côtés encore féodale, et vous aurez une idée du calvaire que doivent endurer
celles qui, en plus, tirent le diable par la queue et doivent assurer la subsistance et le bonheur de
leurs enfants.
C'est dans ce contexte de violences sociales décrit par le menu que n'en pouvant plus d'être
humiliée, battue et traitée comme une esclave, l'une d'entre elles, Yayoi, finit par étrangler son
mari, Kenji.
Pendant ce temps-là, le propriétaire d'une maison de jeu, Mitsuyoshi Satake s'occupe de faire la
fortune d'une de ses entraîneuses, la belle shanghaïenne, An-na, et pour ce faire, empêche les
clients trop entreprenants de l'importuner. Tombée amoureuse de lui, An-na ne comprend pas qu'il
ne veuille pas la toucher. Aussi bien ignore-t-elle la punition d'une extrême cruauté qu'il a infligée
à une femme qui s'était imaginée de piquer des entremetteuses à son patron du temps où il servait
de nervi à ce dernier.
Ainsi est lancée avec une maestria proprement stupéfiante la dynamique qui verra ces cinq
personnages s'affronter dans une lutte mortelle pour la liberté, l'amour, le pouvoir et l'argent.
D'une extrême violence, ce thriller est d'une facture à laquelle il est difficile de résister tant elle sait
entraîner le lecteur dans un mélange d'espoir et d'horreur qui n'en finit pas de mettre à nu sa
fascination pour le mal et l'idée de la rédemption.
L'écriture est d'une sobriété remarquable.

Ce roman est une histoire d'amour, un roman policier littéraire, et une réflexion philosophique sur le rapport réalité - fiction, le tout porté par des personnages très fouillés, dont on suit les interrogations et les émotions pas à pas, dans une intrigue à la fois labyrinthique et taillée au cordeau.

Tamaki est une jeune romancière d'une trentaine d'années, qui a vécu une histoire d'amour intense et prolongée avec Seiji, son éditeur. Leur séparation un an plus tôt a été très douloureuse, mettant en péril leurs familles respectives, et Tamaki se plonge dans le travail sans pouvoir vraiment effacer sa présence. Elle s'attèle à un nouveau roman, Inassouvi, qui est une enquête littéraire sur un auteur de best-sellers, et plus particulièrement sur son roman autobiographique, Innocent, où il raconte une histoire d'amour passionnée qui a failli détruire sa famille. Tamaki cherche la trace de cette maîtresse aussi célèbre que mystérieuse, prénommée Oko. Elle interroge les femmes de l'entourage de l'auteur, et son épouse.

Son enquête est aussi une quête de soi, une tentative de démêler les fils de sa propre histoire, et le dénouement - magnifique et inattendu - prendra la forme d'une étrange révélation : la vie et la littérature ne font qu'un.

Intrusion

Résumé

Plus de livres de Natsuo Kirino

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques