L'Automne dans le Printemps

À la mémoire d'un ami

'Garden of Repose' in Simplified Chinese Characters/English

Le Jardin du repos

La pagode de la longévité

Durant la guerre entre la Chine et le Japon, Shüenn et les siens ont trouvé refuge devant l'avance des Japonais à Tchong-K'ing, cité surpeuplée. Shüenn, autrefois enseignant, corrige des épreuves pour un salaire de misère dans le monde terrifiant d'une bureaucratie dont tous les rouages sont faits de soupçons, de brimades et de hargne.Aux rigueurs de la guerre et de la misère s'ajoutent les difficultés des relations entre les générations. Gravement malade, faible et bon, Shüenn assiste, impuissant, au conflit d'une brutalité inouïe entre sa mère et sa femme.

Nuit glacée

Le Jardin du repos est un îlot de lumière et de tendresse dans l'oeuvre souvent âpre d'un des plus grands romanciers chinois du XXe siècle, sans doute parce que les personnages principaux en sont deux enfants, ainsi qu'une jeune femme pleine de bonté et de sensibilité. L'un est le fils d'un homme riche qui a dilapidé sa fortune au jeu puis achevé de mal tourner en se faisant jeter en prison pour vol. Mais l'enfant ne peut se détacher de ce père indigne dans la faiblesse duquel il décèle les signes d'une humanité que n'ont ni sa mère ni son frère aîné, froids, durs, enfermés dans leurs préjugés. L'autre, dont le père est veuf et adore son fils, se conduit au contraire en égoïste capricieux, gâté par une grand-mère qui ne pardonne pas au père de s'être remarié avec une femme jeune, belle, intelligente. Le sort va frapper les deux enfants, de facon aussi différente que le sont leurs natures.Un roman empreint d'une vérité et d'une lucidité qui le rendent universellement humain.

Dans la Chine des années 20, la chronique émouvante d'une grande famille traditionnelle surprise par les premières intrusions de la modernité. Parents despotes et enfants rebelles : deux mondes, deux sociétés s'affrontent, s'opposent et se déchirent. Drames de l'évolution des mœurs. Pièges de l'amour filial. L'espérance racontée comme un grincement dans les têtes. " Je suis moi-même issu d'une famille semblable, dit Pa Kin. Lorsque j'ai écrit Famille, il m'a semblé exhumer d'une tombe mes souvenirs enfuis. "

L'Automne dans le Printemps

Plus de livres de BA Jin

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques