????? ????? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ???????. ??????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ??????? ??????? ?? ????? ??????.

جريمة سنقر

?? ??????????? ????? ???? ??? ??????????? ????????? ?????? ????? ??????? « ??????? » ?????????? ???????? ???????? ????????? ?????????: ? ???? ??????? ????????? ??????????? ????????, ????????? ?????????, ???????? ???????? ?? ???? ?????, ???????? ???? ????????? ??????????? ? ??????? ????? ?? ? ?????? ???. ? ?????? ????????? ???????? ???? ???????-????????? ???'?, ??? ???????? ?????????? ???? ????? ???????? ???????? ??????????. ???????????? ??????? ???????? ???? ?? ???? ???'??, ? ?????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????.

Ревізія - роман

« ??????? » - ??????? ?????? ? ????????????? ??????????? ?????? XX-XXI ??????? ?????? ??????. ????? ??????? ?????, ???????? ???????? ???????? ?'???????? ?????: ??? ???????, ? ?????? ??????? ??????, ?? ????? ????????-?????????? ???????. ?????? ? ???'????, ?????? ????? ?????, ????? ? ???????????? ????? - ??????? ?????? ?????? ??????. « ??????? » - ?? ???????? ??????, ?? ????? ?? ????????? ????????, ?? ???????????, ???? ????????? ?????, ?? ?????, ? ???? ????????? ????.

Цеглина

????????? ??????? ????? - ?? ?????????? ?????????, ?? ??????? ????, ??????????, ????????? ????????????, ??????, ??????????, ?????? ?????????, ?????????. ???? ?????????? ? ??????? ???????, ? ????? ? ????? ????????????? ?????? ????? ?????? ?????????? ????? ???????? ????.

 « ???? ? ??????? ????? » - ????????? ???????????? ?'??? ?????????? ??????????? ?????.?? ??????? ??? ?? ?? ?????? ????, ?? ????? ???????? ???, ?????? ???? ? ??????????? ? ?????????, ??? ??????????? ?????????? ????????. ??????? ?????????? ???????? ? ????????? ?? ????????? ???????.

 ?????????? ????? ??????? ? ?????? ?????????????? ?????????? ???????? ?????? ? ?????????? ?????? ? ???????????????. ?????????? ? ???????? ????????? ???????, ? ??????? ????????? ?? ???????????? ???????? ??? ???? ????? ???? ?????????? ????? ? ????????, ????? ?? ????????-??????? ????.

 ? ????? ?? ?????:

 ???????? ???????? ?????? ??????? ?'???

 ?????????? ????????? ?????

 ?????????? ?? ???? ???????? ???????????? ?????? ??? ??? ??????

 ???????? ??? ??????? ???????? ??????

Льов Ї передає листа

?????? ????? ????, ????????? ????? ????????? ?????????? ??, ??????? ??????, ????????? ? ?????, ????? ???? ????? ?????? ? ?????? ??????? ?????? ? ??? ????????? ?? ????? ?????:

 ?? ?????? ??????? ?????????? ? ??????, ????????? ??? ???? ?????? ??????? ??????, ? ????? ? ?????????? ???? ???? ???? ?????????? ???????? ??????????, ??????, ??? ??????? ???????? ??? ??, ?? ????????? ???? ????? ?????? ?????????????, ? ???????? ????? ????????? ? ????????? ????? ??????? ??????? ??????.

 ??? ????????? ????, ??? ????????? ????????, ??? ?? ?????????? ???? ?? ??????? ???????? ????, ?? ????????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ?? ???????.

 ????? ???, ? ????? (????? ? ??? ?? ???????? ?????? ???) ???????? ?? ??????????, ? ????? ????. ???? ??? ??? ??? ???????? ???? ??????? ?????????? ? ???????? ??????? ?????????????. ?? ???????? ??????? - ????????? ? ?????. ???????? ?? ????????????, ?????????? ?????????, ? ?????? ????????? ????, ??? ?? ??????.

 ???? ?????? ??? ?? ???????? ??? ?????????? ?????, ????????????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ????????? ??????????, ?????? ?? ???????? ? ??? ????????? ????, ??? ??? ??? ???????? ??????????? ?? ?????, - ??????, ???? ?????????? ???????. ??????, ??? ????????? ?? ????? ?? ?????, ?????? ??????? ???? ??????, ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????, ?? ? ??? ????, ????, ????????? ?????? ? ???? ?????. ???? ?? ????? ? ???????????? ?? ????????? ???? ?????.

Собор Паризької Богоматері

???????. 2040 ???. ????????? ????????? ????????????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ?? ?????????? ?????????. ?????????? ????????? ??????? ??? ???? ?????????????. ?????????? ?????????? ??????????? ?????? ????? ? ????????. ?????? ?????? ??? ????????? ?????????? ????????. ? ??? ???? ??? ??????????? ? ????? ?????, ??? ?????? ??????????, ?? ?????? ? 2040 ???? ??????? ??????????? ????? ???????, ?????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ?????, ? ????????? ? ???? ?? ?????? ???????????, ??? ??? ? ??????????? ??????? ? ??????.

Остання справа полковника Принципа

تحكي الرّواية عن ما يعانيه المغتربين المغاربة عموما في فرنسا ، وعن صراعهم اليومي من أجل البقاء في الغربة ، وذلك بلغة تعكس إلى حدّ كبير الثقافة المحلّية الجزائرية بداء بالعنوان ، والذي هو مقطع من اغنية جزائرية للكاردينال العنقى الكتاب كما يقول المترجم إلياس تملالي "سلسلة من الحالات النّفسية من الصّعب رصدها" لأنّ كلام الرّواة يقترب أحيانا من لغة الهذيان والأحلام ، رواية موجعة ، تعكس واقع المنفى الفضيع ،

ندير كيما يدير في البحر العوّام

????? ?? ?????????? ????? ???, ?????? ????????. ???????? ?????? - ?? ???????. ? ????????? ?????? ???????? ???????????? ??????????? ? ????? ???????, ????? ?? ?????????? ????????? ? ??? ?????. ?? ??? ? ??? ??????????? ??????? ?????? - ? ?????, ????? ????? ?? ????????? ? ??????. ???? ? 1958-?? - ???? ????????? « ??????? ??? » ? ???????? ??? ???? ???. ??? ????? ?? ????????? ? ???????? ?????, ? ??????? ??????? ??????? ??????. ? ????? « ?????????? » ?????? ?????????? ??????????? ??????? ?????. ? ??? ????, ??? ?????? ???? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ???????. ??????? ? ????, ?? ???????????? ????? ?????????? ???? ?????? ?? ???, ? ????? ????????? ????????????, ? ??????????? ??????? ?????????? ?????? ?? ??????, ???? ????????? ? ??????? ?????? ????????? ?? ????. ??? ??? ???? ???????? ????????? ?????? ?? ?????????? ?????, ???????? ?????????? ?????? ?? ?????????? ???? ?????????? ?????, ??? ??? ???????? ? ?????? ????????? ??????????. ? ??????? ??????????? ??????? ??? ??????? ? ?????????? ??????? ??????? ?? ??? ? ????? - ? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ???????? ??????. ???????, « ?????? ??? » - ????????? ????????? ?????. ? ????? ????? ????? ?????????? ? ????? ?? ????? ??????????????? ???????????. ????? ??????, ???????? ??????????? ????????.. ?. ?.

Доктор Ноу

???????? ?????????? ?????????-?. - ?????? ? ???????? ??????, ??? ??? ?????????? ??? ??????? ???????????????? ?????????? ? ??? ??? ???????? ????? ?? ???? ??????? ???? ??????????? ?? ??????????. ?? ?? ?????????? ?????????, ??????????? ????? ????????????, ?? ? ??, ?? ? ????? ???? ?????? ?????? - ?? ?????????, ?? ???????? ? ????????, ?? ??? ????????. ?? ???? ?? ?????????? ????????? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ??????'?, ????????? ????????: « ???? ???? ???????? - ??????? ». ?? ???? - ???? ? ????????? ????? ?????? ????? ?? ????????????? ????? ????? ?? ? ?????? ? ????????, ? ???? ??????, ? ???? ???????? ???? ????????? ?????????? ????, ? ????? ???? « ????? » ???? ??????: « ??? ???? ???????! ? ???? ? ????????! » ????????? ?????????-?. ?? ?????? ??????? ?????? ????????? ????????, ??????? ?????? ?????????? ?????????-?. ??? ????? ? ????????, ? ????? ??????? ??? ??????, ????? ?? ?????????, ?? ???????? ? ??????? ?????? ??????? ??????????????? ????? ????? ????? ???????. 

 ????? « ?????????? ???????????? ??? » ??????? ????????? ?? ????????? ???????????? ????? « ??????????? ». ??? ????? ?? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ???????????.

 ??????? ???? ?? ????????? ???????? ???????, ????????????? ??????? ?????? ?????. ?????????? ?????? ????????? ????? ??????, ?????? ????????. ????????? ????? ????????????, ???????? ????????, ????? ????????? ? ??????? ??????????? ?????????? ???????? ????????, ?????????? ??????????, ??????? ??????????, ??????? ?????????, ??? « ??????????? ???????????? ????? » ?? ? ?????? ?????? ??????????. 

 ?????????? ??????? ??????

جريمة سنقر

Résumé

Plus de livres de ...

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques