Dans ces entretiens, Raymond Carver évoque son parcours et sa conception de l'écriture, tout en rendant hommage à ses maîtres.

Grandir et Durer - Entretiens inédits 1982-1988

Les Trois roses jaunes

Neuf histoires et un poème

Où il est question de maisons, de routes, d'attentes, d'espoirs, d'échecs et d'amour. "Juste avant que la route se termine, y aura une autre route. Va par là et pas ailleurs. Sinon ta vie sera ruinée à jamais" .

Six poèmes

Né en 1938, Raymond Carver a été l'un des écrivains américains les plus importants de son siècle, et a été d'une influence considérable sur plusieurs générations de jeunes écrivains. Son genre de prédilection, auquel il a donné toute son ampleur est la nouvelle. Ces récits d'une simplicité déconcertante sont une radiographie de la vie moderne: des personnages persécutés par la médiocrité, écrasés par le poids du quotidien, mais qui, parfois, trouvent en eux une injonction à s'éveiller, une force qu'ils ne soupçonnaient pas. 

Entre 2010 et 2015, les Éditions de l'Olivier ont publié les ouvres complètes de Raymond Carver. Les lecteurs français vont pouvoir (re)découvrir ce recueil ayant inspiré le Short Cuts de Robert Altman, et qui est un concentré de la maîtrise et du talent du plus grand nouvelliste américain. 

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Pierre Carasso, Simone Hilling, Gabrielle Rolin et François Lasquin.

Ce recueil est le dernier livre que Raymond Carver aura vu paraître de son vivant. Une des
nouvelles qui y figure relate, coïncidence ? les derniers moments de Tchekhov, mort dans une
chambre d’hôtel à Badenweiler dans les bras de sa maîtresse, Olga Knipper, après avoir bu une
coupe de champagne. Incontestablement l’un des plus beaux, sinon le plus beau, Carver : précis,
bouleversant, inattendu.Cette édition en 9 volumes se poursuivra jusqu'en 2012.

Oeuvres complètes - Volume 5, Les trois roses jaunes

Anche se sono stati i racconti a renderlo celebre, Raymond Carver ha sempre alternato alla prosa la poesia, con risultati di pari perfezione, al punto che l'autore si considerava prima poeta e poi narratore. Questa raccolta completa dei suoi versi offre una visione totale di quella che è stata definita « l'altra musa » di Carver. Dalle prime poesie di Voi non sapete che cos'è l'amore (1983) all'opera matura di Racconti in forma di poesia (1985), Blu oltremare (1986) e Il nuovo sentiero per la cascata (1989), Orientarsi con le stelle, con l'aggiunta di tre poesie non incluse negli altri volumi, permette al lettore di assaporare l'evoluzione di una voce poetica indimenticabile. Scrive Tess Gallagher nell'introduzione: « Dalle prime alle ultime, le poesie sono meravigliosamente chiare, e questa limpidezza, come il dolce fragore dell'acqua sorgiva in bocca, non ha bisogno di giustificazione. Il tempo trascorso a leggere le poesie di Ray diventa subito fecondo, perché i suoi versi si concedono con la stessa facilità e spontaneità naturale del respiro ».

Orientarsi con le stelle - Tutte le poesie

En pleine nuit, Nancy discute dans son jardin avec Sam, son voisin, pour fuir le souffle alcoolisé de son mari. Entre deux avions, Les risque une impossible réconciliation avec son père. Lors d'un dîner entre amis, Mel tente vainement de donner une définition de l'amour. Dans une Amérique moderne déchiquetée, une humanité à la dérive s'accroche à une idée fixe : la poursuite du bonheur.

Parlez-moi d'amour

Nel 1984, all'indomani del successo di Cattedrale, Raymond Carver volle riunire in questa raccolta saggi, poesie e racconti perlopiù inediti. Proprio la sua varietà fa di questo libro (che prende il nome da una lunga poesia dedicata a Charles Bukowski) un grandangolo sull'intera produzione carveriana, attraversata da ?ttissime corrispondenze e da un'esemplare coerenza di toni, idee, intenti. « Carver è lo scrittore che più di ogni altro ha in?uenzato la letteratura di lingua inglese degli ultimi vent'anni. Le sue cadenze si ritrovano ovunque, e così le sue ambientazioni, i suoi personaggi », scrive Rick Moody. « Ma l'aspetto più sorprendente e rivoluzionario di questo libro è sicuramente l'eredità che ci lascia in termini di compassione: dopo aver letto Carver diventa pressoché impossibile, per uno scrittore, sottrarsi alla responsabilità della compassione nei confronti dei propri personaggi. È una rivoluzione per la quale dovremmo tutti essergli grati. Così come gli siamo grati per il puro piacere che ci viene dalla lettura di queste pagine ».

Grandir et Durer - Entretiens inédits 1982-1988

Résumé

Plus de livres de Raymond Carver

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques