Tolorosa : abécédaire pour une ville isolée

Nantes, rêves de travail

C'est le livre des merveilles américaines et des latines horreurs. Fait main, cousu main. Choisissez votre page, tournez-la en y mettant tous les doigts et léchez-vous les ensuite. Le papier de chiffon macère dans le sang des vierges et des innocents, le sperme ailé des enfants des rues, l'eau bienfaisante qui coule entre les cuisses de Viola, fillette née le 11 septembre 73, jour du Coup d'Etat perpétré par un certain Capitaine-Général Tito Perrochet, pour mettre fin, vingt ans plus tard, par la force de l'amour, à la plus odieuse des dictatures, celle de la haine.  
C'est un cercueil de papier où reposent la peur vain­cu?, la haine morte.  
C'est un faire-part. Après la "Périlleuse Mémoire", "Là-bas, la haine", mémoire -plus périlleuse encore - des enfants nés à l'ombre de la violence, annonce la mort grotesque du vieillard sénile qu'est aujourd'hui l'ancien chef de la Junte.

Là-bas, la haine

Il y a des écrits, pour chacun de nous, qui sont des croisements.
Même publiés, ils restent des ateliers, des points focaux, c'est par eux qu'on doit repasser pour avancer. Ou alors, c'est qu'ils cristallisent une figure originelle, inépuisable, qui est aussi la grille des nouveaux départs.
Ricardo Montserrat est né en Bretagne, de parents antifascistes catalans. Au Chili, sous la dictature de Pinochet, Montserrat retrouve la langue et les combats qui avaient mené son père en Bretagne. Il le fait par le théâtre. C'est armé de la sorte qu'il revient en 1992.
Au sortir de sa traversée chilienne, il lui était possible d'appréhender l'autre guerre, celle qui avait mené son père dans les camps, le même camp dont un de ses oncles ne reviendra pas.
Et pour appréhender le lieu de mort, c'est à la Bretagne, pour lui natale, qu'il demande les clés : les légendes bretonnes vont lui donner cette force. C'est l'île de Groix et ses légendes d'Atlantide, c'est l'Enkou, intercesseur de la mort.
Quand il quitte le Chili en dictature pour s'installer en Bretagne, il rencontre une autre histoire : celle qui avait poussé son père à fuir le nazisme.
Alors voici un étrange triangle : l'appropriation de la langue, la nôtre, en s'inscrivant dans un territoire, la Bretagne, va aborder la guerre, et ce qu'elle porte de mort.
En E Enkou (Entre la mort) traverse la Seconde guerre mondiale. Aziliz, publié en 1996 par L'Atalante, traversait de la même façon la Première.
Et c'est peut-être ici que commence l'autre atelier, l'atelier de l'écrivain : à douze ans de distance, on a fait chemin dans l'écriture, dans l'expérience intérieure. Le livre reste présent, il vous a donné accès à ce chemin. Alors on peut le reprendre, l'épurer, aller avec lui à ses limites.
En E Enkou c'est aussi une réflexion sur le livre, l'écriture, la mémoire (et, pour l'écriture, le rapport aussi au conte, à l'oral, aux légendes - tout comme de l'univers de la mort à l'univers des fous la frontières est parfois poreuse). Le territoire de l'île n'est pas seulement Groix en guerre, mais le symbole de toutes les îles.
On sait le chemin que Ricardo Montserrat a fait, en France, pendant ces 12 ans : romans collectifs initiés avec des chômeurs de Lorient (Zone mortuaire), La femme jetable avec des salariées d'Auchan Le Havre, ou Ne crie pas avec des ouvriers licenciés de Roubaix, ou No woman's land avec des demandeurs d'asile en Belgique. Ce continent d'une autre oeuvre, une oeuvre témoignage, où l'écrivain est nomade, repart ensuite vers d'autres lieux de ces frictions (un type à chapeau qui vous réveille en vous secouant l'épaule dans le train et ensuite on parle pendant trois heures : à chaque fois, ça ne peut être que Ricardo Montserrat !).
Le terme d'atelier d'écriture, nous ne l'utilisons que par défaut : les formes peuvent être différentes, ce qui est mis en scène publique de cette friction-source de l'écriture et du monde, nous l'avons en partage. Après avoir accueilli Cathie Barreau, Jacques Séréna, Philippe Berthaut dans publie.net, la présence de Ricardo était obligatoire, même lui n'avait pas le choix. À vous le texte.

  FB

Merci à Cécile Carret et Olivier Guéry pour correction, maquette et mise en page.

En E Enkou

La Belle au bois d'ébène - Occasion

Les périlleuses mémoires de Tito Perrochet Tome 2

Dans une Amérique bouleversée par les tremblements de terre, les éruptions volcaniques, les génocides, les disettes et les épidémies, dans un pays qui ressemble au Chili d'avant 1973, "La périlleuse mémoire" raconte l'itinéraire grotesque de Tito Perrochet, des bordels de la Baie des Orages aux marches du Palais qu'il fera bombarder, enterrant sous les bombes le médecin qui aura été le témoin et l'accoucheur de la médiocre et perverse genèse d'un des ultimes dictateurs encore en vie aujourd'hui. Roman de la Violence. Violence sexuelle, métaphore de la violence sociale. Violence de la Mémoire, douloureuse et cruelle, dont les peuples amérindiens ont héritée. Violence de l'écriture à peine tempérée par la poésie de Pablo Neruda, le chant de Violeta Parra et Carlos Gardel, "La périlleuse mémoire" laisse le lecteur- spectateur de ce théâtre d'ombres gigantesques et sanglantes, pantois. En proie à la peur d'être bientôt dévoré par les ogres que ne cessent d'enfanter les "Mondes Nouveaux".

La périlleuse mémoire de Tito Perrochet

"Pâté de gangster" a tous les ingrédients d'un bon roman - de ceux qu'on lit d'une main dans le bateau de Groix, et qu'on finit dans le train : une femme trop fière, un homme trop beau, du sang, des morts et la folie, qui transforme parfois la vie sur l'île en une tragédie grecque - avec pour épices le piment de l'esprit et le gros sel de l'humour, qui font le charme des îliens. En prime, pour les gourmands, d'authentiques recettes au sang noir, offertes par le meilleur boucher de l'île.

Tolorosa : abécédaire pour une ville isolée

Plus de livres de Ricardo Montserrat

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques