Electre. De Sophocle A Giraudoux

Written in 1914 but not published until 1925, a year after Kafka’s death, The Trial is the terrifying tale of Josef K., a respectable bank officer who is suddenly and inexplicably arrested and must defend himself against a charge about which he can get no information. Whether read as an existential tale, a parable, or a prophecy of the excesses of modern bureaucracy wedded to the madness of totalitarianism, The Trial has resonated with chilling truth for generations of readers.

Le Procès

La nouvelle

Le proces de Franz Kafka (1925)Le matin de son anniversaire Josef K. est soudainement arrete chez lui. Deux gardes l'informent qu'il est en etat d'arrestation, mais ils ne lui disent rien des motifs, d'ailleurs ils ne savent pas quelles sont les charges, ils ne savent rien. K. est alors conduit dans la chambre d'une autre locataire, Fraulein Burstner, qui se trouve etre absent a ce moment la. Il est soumis a un interrogatoire tout aussi deroutant que bref par un inspecteur qui l'informe qu'il est en etat d'arrestation, mais il est libre d'aller travailler a sa banque et continue a vivre sa vie comme a son habitude. Apres sa journee de travail, K. retourne chez lui. Il s'excuse aupres de sa logeuse pour le derangement de son arrestation, ce matin, mais son proprietaire ne semble pas a au courant. Il attend ensuite Fraulein Burstner afin de presenter des excuses pour l'irruption de sa chambre ce matin. Fraulein Burstner est d'abord surprise par l'explication de K., mais le laisse dramatiser les evenements de la matinee. Les bruits de K. reveillent le neveu de la logeuse qui dort dans le salon. Fraulein Burstner supplie K. de partir, et, ce que faisant, il l'embrasse. On dit a K. qu'une enquete sur son arrestation aura lieu le dimanche suivant. Quand il arrive a l'adresse de la cour, il est intrigue par le fait que le tribunal semble etre situe dans un immeuble d'habitation dans un quartier pauvre. Comme on ne lui a pas donne une adresse precise, K. erre dans les immeubles d'habitation, jusqu'a ce qu'il tombe sur une blanchisseuse, qui lui explique ou la cour se reunit. Apres s'etre presente au juge d'instruction, K. proteste de son traitement lors de son arrestation, et denonce la Cour et ses fonctionnaires pour corruption. Mais, comme il a fini son discours, K. remarque que la cour est remplie de fonctionnaires de justice. Le juge d'instruction indique a K. qu'il a serieusement nuit a sa propre cause par son comportement, mais K. refuse de participer a toutes les procedures et quitte la salle d'audience. Malgre l'absence de convocation, K. retourne a la cour la semaine suivante. La, il ne trouve que la blanchisseuse, qui l'informe que le tribunal n'est pas en session. La blanchisseuse, qui s'avere etre l'epouse de l'huissier-audiencier, seduit rapidement K., et lui permet d'explorer la salle d'audience, ou il decouvre a sa grande consternation que les cahiers du juge d'instruction sont en fait des romans pornographiques. Un etudiant en droit balaie la cour et l'epouse de l'huissier-audiencier s'en va, sans doute pour coucher avec un juge. L'huissier de justice vient et propose de prendre K. sur sa tournee des bureaux de la Cour. Dans les bureaux delabres de la cour, K. rencontre d'autres accuses, dont l'etat physique revele leur usure a force de subir leur proces. Tout d'un coup, K. se sent faible dans l'atmosphere moite du bureau, et doit etre escorte dehors, ou l'air frais lui permet de retrouver ses esprits.

Joseph K., employe de banque modele et sans probleme, est arrete un matin par des inconnus vetus d'un uniforme de voyage. K. reste pourtant libre de continuer a vivre comme si rien ne s'etait produit, mais il est sans arret surveille et epie par trois de ses collegues de travail. Pensant, au debut, que tout cela n'etait qu'une vile plaisanterie, K. ne tient pas compte de ce qui se passe. Intrigue par l'absurdite de la situation, il interroge les policiers sur son arrestation et n'obtient aucune reponse: c'est alors qu'un sentiment de culpabilite s'empare de lui. Pour montrer que tout le monde se trompe a son sujet, il accepte de venir a toutes les convocations et de comparaitre devant le tribunal. Angoisse, il cherche par tous les moyens a s'innocenter et commence alors a negliger son travail. Sur le conseil de son oncle, il engage un avocat qu'il va renvoyer par la suite a cause de son inefficacite, ce qui le contraint a assurer lui-meme sa propre defense devant la Cour de Justice... Un roman d'une modernite absolue, la grande Oeuvre kafkaienne: les situations sont impossibles, les personnages irreels, l'histoire peu plausible, et pourtant nous savons tous, lorsque nous lisons ce texte, que Kafka nous parle profondement, veridiquement, de nous, de la societe, de ce drole d'animal social qu'est l'homme.

Sexe et lunettes, quoi de plus antagoniste ! Les lunettes n'ont-elles pas simplement pour double finalité de mieux voir et protéger ? Pourtant à observer de près nos gestes sophistiqués et charmeurs manipulant des lunettes - passées en serre-tête, glissées dans une échancrure, suçotées nonchalamment au bout des branches - cela n'est pas si certain. Visibles comme le nez au milieu de la figure, elles sont affectées, selon leur esthétique, de diverses significations, et tiennent aujourd'hui une place croissante dans le registre du paraître et de la séduction. Dans ce livre insolite, Franck Evrard souligne la fonction ambiguë de cet objet intime dans le théâtre de l'érotique et, suivant cette " optique ", s'appuie sur de nombreuses œuvres littéraires et cinématographiques - celles de La Fontaine, Poe, Hoffmann, Raymond Jean, mais aussi Hitchcock, Truffaut, Woody Allen et bien d'autres... Ainsi, loin de la traditionnelle mythologie des yeux " miroirs de l'âme " - à travers leur écran transparent, fumé ou noir - les lunettes introduisent, au contraire, distance, mystère et fantasme dans le subtil corps-à-corps amoureux. À lire avec des lunettes.

Electre. De Sophocle A Giraudoux

Plus de livres de Franck Evrard

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques