Le Bourgeois de Paris a été publié pour la première fois dans la revue "Vremia", en 1863. Ce sont es quatre derniers chapitres d'un ouvrage intitulé Remarques écrites en hiver sur des impressions d'été. Dostoïevski l'a écrit à la demande de ses ami, immédiatement après son voyage de deux mois à travers l'Europe.

Le Bourgeois de Paris

Humilies et offenses" de Fedor Dostoievski. Ecrivain russe (1821-1881).

Humiliés et Offensés

While contemplating his life and deeming himself ridiculous, a man on the verge of suicide is interrupted by a young girl begging for his help. In his dark mood, he brushes her away, but when he returns home to commit the act he cannot move past his feelings of guilt over his treatment of the girl."The Dream of a Ridiculous Man" was adapted into a 1990 BBC production entitled The Dream starring Jeremy Irons. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

The Dream of a Ridiculous Man - Short Story

Extrait: ...pas qu'il mente! Tout le monde rit. Varlamof me salue apres avoir pris l'argent, et se hate, en faisant des grimaces, d'aller chez le cabaretier. Il remarqua seulement alors Boulkine. -Allons! lui dit-il en s'arretant sur le seuil de la caserne, comme si ce dernier lui etait indispensable pour l'execution d'un projet. -Pommeau! ajouta-t-il avec mepris en faisant passer Boulkine devant lui; il recommenca a tourmenter les cordes de sa balalaika. A quoi bon decrire cet etourdissement! Ce jour suffocant s'acheve enfin. Les forcats s'endorment lourdement sur leurs lits de camp. Ils parlent et delirent pendant leur sommeil encore plus que les autres nuits. Par-ci par-la on joue encore aux cartes. La fete, si impatiemment et si longuement attendue, est ecoulee. Et demain, de nouveau le labeur quotidien, de nouveau aux travaux forces... XI-LA REPRESENTATION. Le soir du troisieme jour des fetes eut lieu la premiere representation de notre theatre. Les tracas n'avaient pas manque pour l'organiser, mais les acteurs en avaient pris sur eux tout le souci, aussi les autres forcats ne savaient-ils pas ou en etait le futur spectacle, ni ce qui se faisait. Nous ne savions pas meme au juste ce que l'on representerait.-Les acteurs, pendant ces trois jours, en allant au travail, s'ingeniaient a rassembler le plus de costumes possible. Chaque fois que je rencontrais Baklouchine, il faisait craquer ses doigts de satisfaction, mais ne me communiquait rien. Je crois que le major etait de bonne humeur. Nous ignorions du reste entierement s'il avait eu veut du spectacle, s'il l'avait autorise ou s'il avait resolu de se taire et de fermer les yeux sur les fantaisies des forcats, apres s'etre assure que tout se passerait le plus convenablement possible. Je crois qu'il avait entendu parler de la representation, mais qu'il ne voulait pas s'en meler, parce qu'il comprenait que tout irait peut-etre de travers, s'il...

Souvenirs de la maison des morts

Pour raconter les evenements si etranges survenus dernierement dans notre ville, je suis oblige de remonter un peu plus haut et de donner au prealable quelques renseignements biographiques sur une personnalite distinguee: le tres-honorable Stepan Trophimovitch Verkhovensky. Ces details serviront d'introduction a la chronique que je me propose d'ecrire. Je le dirai franchement: Stepan Trophimovitch a toujours tenu parmi nous, si l'on peut ainsi parler, l'emploi de citoyen; il aimait ce role a la passion, je crois meme qu'il serait mort plutot que d'y renoncer. Ce n'est pas que je l'assimile a un comedien de profession: Dieu m'en preserve, d'autant plus que, personnellement, je l'estime. Tout, dans son cas, pouvait etre l'effet de l'habitude, ou mieux, d'une noble tendance qui, des ses premieres annees, avait constamment pousse a rever une belle situation civique. Par exemple, sa position de persecute et d'exile lui plaisait au plus haut point. Le prestige classique de ces deux petits mots l'avait seduit une fois pour toutes; en se les appliquant, il se grandissait a ses propres yeux, si bien qu'il finit a la longue par se hisser sur une sorte de piedestal fort agreable a la vanite. Je crois bien que, vers la fin, tout le monde l'avait oublie, mais il y aurait injustice a dire qu'il fut toujours inconnu. Les hommes de la derniere generation entendirent parler de lui comme d'un des coryphees du liberalisme. Durant un moment, - une toute petite minute, - son nom eut, dans certains milieux, a peu pres le meme retentissement que ceux de Tchaadaieff, de Bielinsky, de Granovsky et de Hertzen qui debutait alors a l'etranger. Malheureusement, a peine commencee, la carriere active de Stepan Trophimovitch s'interrompit, brisee qu'elle fut, disait-il par le tourbillon des circonstances. A cet egard, il se trompait. Ces jours-ci seulement j'ai appris avec une extreme surprise, - mais force m'a ete de me rendre a l'evidence, - que, loin d'etre en exil dans notre province, comme chacun le pensait chez nous, Stepan Trophimovitch n'avait meme jamais ete sous la surveillance de la police. Ce que c'est pourtant que la puissance de l'imagination! Lui-meme crut toute sa vie qu'on avait peur de lui en haut lieu, que tous ses pas etaient comptes, toutes ses demarches epiees, et que tout nouveau gouverneur envoye dans notre province arrivait de Petersbourg avec des instructions precises concernant sa personne. Si l'on avait demontre clair comme le jour au tres-honorable Stepan Trophimovitch qu'il n'avait absolument rien a craindre, il en aurait ete blesse a coup sur. Et cependant c'etait un homme fort intelligent...

Les Possedes

L'intrigue principale tourne autour des fils d'un aristocrate impudique, vulgaire et sans principes (Fiodor Pavlovitch Karamazov). Chacun de ses fils représente un idéal type de la société russe de la fin du XIXe siècle ( par exemple l'un d'eux incarne un homme de foi , un autre un intellectuel matérialiste).ISBN: 978-2-8247-0379-4Langue: FrançaisGenre: fiction, classique, Europe, RussieDroits: Domaine Public, CC BY-SAEditeur: BibebookSource: https://www.bibebook.com/bib/les-fr%C...Format: epub, pdf, mobipocketTraduction : 1935 - Henri Mongault

Les frères Karamazov

O último grande romance de Dostoiévski (1879-1880), terminado pouco tempo antes da sua morte, em São Petersburgo (1881) vem, juntamente com as obras "Crime e Castigo" (1866), "O Idiota" (1868) e "Os Possessos" (1871-72), provar que a fase final da sua vida foi, sem dúvida, a mais produtiva. "Os Irmãos Karamázov" é uma das mais geniais criações literárias de todos os tempos. Analista rigoroso do comportamento humano, Dostoiévski traz à tona o próprio sentimento de culpa pelo assassínio do pai. O autor debate de uma forma sublime as infindáveis dicotomias da natureza humana, revelando uma inquietação que é já a do homem moderno.

Les Frères Karamazov I

"Figurez-vous un mari dont la femme, une suicidée qui s'est jetée par la fenêtre il y a quelques heures, gît devant lui sur une table. Il est bouleversé et n'a pas encore eu le temps de rassembler ses pensées. Il marche de pièce en pièce et tente de donner un sens à ce qui vient de se produire." Dostoïevski lui-même définit ainsi ce conte dont la violence imprécatoire est emblématique de son œuvre. Les interrogations et les tergiversations du mari, ancien officier congédié de l'armée, usurier hypocondriaque, retrouvent ici - grâce à la nouvelle traduction d'André Markowicz - une force peu commune. Le texte de La Douce est suivi de versions préparatoires et de variantes - véritables invites à pénétrer dans la "fabrique de littérature" dostoïevskienne.

Le Bourgeois de Paris

Résumé

Plus de livres de Fyodor Dostoyevsky

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques