Poeme de la methode

Questionner les frontières - du monde réel, de la raison et de la folie, du silence et de la parole, ou celles des langues. Tenter de guérir d'un défaut d'origine par l'exercice de la traduction. Passer enfin de l'étude des autres ou du pastiche à l'invention de soi: telle fut l'ambition d'Adrien Pasquali, dont l'oeuvre protéiforme ressemble à une autobiographie de l'esprit. Fils d'immigrés italiens né à Bagnes (en Valais) en 1958, auteur d'une thèse de doctorat sur Ramuz et d'une œuvre critique abondante, il était devenu l'un des meilleurs auteurs de sa génération. II s'est donné la mort à Paris en 1999, vouant sa trajectoire d'écriture à un fondamental inachèvement. " Migrant " d'une langue à l'autre d'autant plus fasciné par les récits de voyage qu'il ne voyageait pas; écrivain hanté par les pièges et les jeux du langage; chercheur curieux de génétique textuelle que le travail sur autrui ramène en définitive à soi: ce sont là les multiples facettes intimement solidaires d'Adrien Pasquali, que cette première monographie critique mettra en perspective en convoquant pour ce faire trois générations de chercheurs. Puisse-t-elle permettre de mieux faire lire et aimer la voix énigmatique de celui qui, en 1998, décrivait sa situation comme une " impasse irrésolue "... (S.D.)

Adrien Pasquali, chercher sa voix entre les langues

Depuis 1953, Vladimir et Estragon interminablement attendent, sur toutes les scènes du monde, que la nuit vienne, que la partie s'achève - n'espérant plus qu'en un Godot absent dont nul ne saurait dire avec certitude qui il est. Mais ce soir, l'histoire ne se répètera pas car Il arrive et Il parle

La Seconde Chute

Un homme d'âge mûr, une jeune fille. Tous deux sont sans travail. Tous deux sont seuls et momentanément « hors-jeu ».

LUI a élu domicile sur un banc public pour « réapprendre à être là ». ELLE cherche comment vivre.

Ils vont se croiser par hasard, le temps d'un jeu de séduction à peine avoué, à peine esquissé : chacun, à sa façon, va agir sur l'autre. L'entrée en scène d'un troisième personnage précipitera les événements d'une manière inattendue.

Entrelaçant le drame individuel au théâtre social et le sérieux à la drôlerie, Être là interroge l'état du monde et sa représentation, mais aussi nos façons de mal communiquer, de nous piéger ou de nous rater - renvoyant, au-delà, au théâtre lui-même et à ses pouvoirs.

« LUI. - Les gens sont pleins de larmes.

Mais ça ne se voit pas.

JEUNE HOMME. - Alors vous, vous êtes sorti du jeu pour que ça se voie ? »

Poète, essayiste et dramaturge, Sylviane Dupuis, auteur notamment de La Seconde Chute, vit à Genève. Ses pièces ont été jouées à Genève, Zurich, Berlin, Montréal et en Lituanie.

Etre là

En se livrant devant nous, le soir de l'anniversaire de ses dix-huit ans, à un parricide que rien ne laissait prévoir, Maude témoigne à sa manière d'une détresse ou d'un manque dont elle ignore le nom. Et contraint chacun à s'interroger, à réagir ou à s'inventer. Le théâtre est le seul lieu où les crimes puissent se changer en métaphore, et les morts en vivants. Issue de la rencontre entre Sylviane Dupuis, poète et dramaturge genevoise, et Claudia Bosse, metteur en scène berlinoise, Moi Maude... ou La Malvivante a été créée en français, au Théâtre du Grütli à Genève, en mai 1996, dans une mise en scène de Claudia Bosse, puis en traduction allemande à Berlin, au Théâtre Podewil, et à Dresde, en septembre 1997.

Moi, Maude... ou la Malvivante - Ich, Maude... oder die Malvivante

Questionner les frontières - du monde réel, de la raison et de la folie, du silence et de la parole, ou celles des langues. Tenter de guérir d'un défaut d'origine par l'exercice de la traduction. Passer enfin de l'étude des autres ou du pastiche à l'invention de soi : telle fut l'ambition d'Adrien Pasquali, dont l'ouvre protéiforme ressemble à une autobiographie de l'esprit.

« L'art n'est pas distraction - il est concentration. »
Ces 33 propositions en forme de définition ouverte ont valeur de « manifeste ». En une suite d'aphorismes tenant à la fois du système, du processus inachevable, et du poème, elles tentent, en toute subjectivité, de répondre à la question « Qu'est-ce que l'art ? ».

Qu'est-ce que l'art ?

« L'art n'est pas distraction - il est concentration. »

Ces 33 propositions en forme de définition ouverte ont valeur de « manifeste ». En une suite d'aphorismes tenant à la fois du système, du processus inachevable, et du poème, elles tentent, en toute subjectivité, de répondre à la question « Qu'est-ce que l'art ? ».

Poeme de la methode

Plus de livres de Sylviane Dupuis

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques