L'amour d'Erika Ewald

Trois textes considérés comme des légendes : deux juives et une bouddhiste. La première, « Le chandelier enterré », nous conte l'histoire de la menorah, le chandelier symbole de la religion juive. Pour la seconde, « Rachel contre Dieu », l'auteur reprend l'histoire de Jacob et Rachel dans la Bible, cette dernière se rebelle contre Dieu trop cruel envers son peuple. « Virata », la dernière, est l'histoire d'un guerrier intrépide qui vient au secours de son roi afin d'empêcher une rébellion, mais tue sans le savoir son frère aîné.

Le chandelier enterré

Pendant l'épidémie de grippe espagnole de 1918-1919, un romancier viennois, dandy célibataire, reçoit la lettre posthume d'une mystérieuse jeune femme dont toute la vie, depuis l'adolescence, s'est passée à l'aimer. Une image en creux de sa propre vie lui est soudain offerte, dans toute sa légèreté et sa vacuité, auxquelles s'oppose le tableau à la fois effrayant et admirable de cette monomanie amoureuse. Dans ce texte de l'après-guerre, Zweig campe un autoportrait assez trouble où, par personnage de femme interposé, il semble régler des comptes avec une part de lui-même, avec une existence trop insouciante, trop préservée, que les tragédies de l'histoire et le spectacle de la souffrance humaine n'ont pas encore assombrie. Traductrice confirmée, mais également romancière, Diane Meur propose une traduction neuve de ce texte bref mais d'une grande puissance, véritable joyau de la littérature amoureuse qui a laissé de bonne heure une empreinte profonde sur elle, à la fois par son parfum de Vienne « début de siècle » et par l'effroi énigmatique qui s'en dégage.

Lettre d'une inconnue

Eine erotische Erzählung von Stefan Zweig:

"Ich zitterte vor Erregung. Mein Blut war von den feinen Stacheln der Hitze aufgereizt, meine Nerven knisterten und spannten sich, nie hatte ich so wie jetzt die Wollust des Windes geahnt, die selige Lust des Ge-witters. Und es kam, es zog heran, es schwoll und kündete sich. Lang-sam schob der Wind weiche Knäuel von Wolken herüber, es keuchte und schnaubte hinter den Bergen, als rollte jemand eine ungeheure Last. Manchmal hielten diese schnaubenden, keuchenden Stöße wie ermüdet wieder inne. Dann zitterten sich die Tannen langsam still, als ob sie horchen wollten, und mein Herz zitterte mit. Wo überall ich hinblickte; war die gleiche Erwartung wie in mir, die Erde hatte ihre Sprünge gedehnt: wie kleine, durstige Mäuler waren sie aufgerissen, und so fühlte ich es auch am eigenen Leibe, daß Pore an Pore sich auftat und spannte, Kühle zu suchen und die kalte, schauernde Lust des Regens. Unwillkürlich krampften sich meine Finger, als könnten sie die Wolken fassen und sie rascher herreißen in die schmachtende Welt."

Die Frau und die Landschaft - Eine erotische Erzählung

Die unsichtbare Sammlung ist eine Novelle von Stefan Zweig aus dem Jahr 1927. Der renommierte Berliner Kunstantiquar R. sucht aus rein beruflicher Neugierde einen alten Kunden auf. Der Veteran mit Vornamen Herwarth, Träger des Eisernen Kreuzes erster Klasse, hatte seine regelmäßigen Käufe der "herrlichsten Blätter Rembrandts neben Stichen Dürers und Mantegnas" seit Kriegsbeginn eingestellt. Ein Verkauf der 27 Mappen umfassenden Sammlung war dem Antiquar nicht aufgefallen. Also sucht R. erwartungsvoll den "größten Sammler Deutschlands" auf. Ohne Probleme dringt er zu Herwarth vor. Der alte Mann ist erblindet. Alle 27 Mappen sind vorhanden. Herwarth präsentiert die Blätter stolz, doch alle sind leer. Frau und Tochter Annemarie haben die Kostbarkeiten während der wirtschaftlich schwierigen 1920er Jahre Stück für Stück verschleudert und somit die kinderreiche Familie mit Mühe und Not über Wasser gehalten.

Die unsichtbare Sammlung

Coffret de noël en édition limitée avec un marque-pages offert à l'intérieur.
Scandale dans une pension de famille « comme il faut », sur la côte d'azur du début du siècle : mme henriette, la femme d'un des clients, s'est enfuie avec un jeune homme qui pourtant n'avait passé là qu'une journée... seul le narrateur tente de comprendre cette « créature sans moralité », avec l'aide inattendue d'une vieille dame anglaise très distinguée, qui lui expliquera quels feux mal éteints cette aventure a ranimés chez la fugitive. ce récit d'une passion foudroyante, bref et aigu comme les affectionnait l'auteur d'amok et du joueur d'échecs, est une de ses plus incontestables réussites.

Vingt-quatre heures de la vie d'une femme

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Stefan Zweig. "La santé, pour l'homme, est une chose naturelle. La maladie, au contraire, s'introduit subitement en lui comme une étrangère, se rue à l'improviste sur l'âme effrayée et agite en elle une foule de questions. Car puisque cet ennemi inquiétant vient du dehors, qui l'a envoyé ? Se maintiendra-t-il, se retirera-t-il ? Peut-on le conjurer, l'implorer ou le maîtriser? (...) Ce livre ne prétend aucunement être l'histoire systématique de toutes les méthodes de guérison psychique. Il nous est seulement donné d'exposer ici comment une pensée se développe chez un individu, comment elle le dépasse et prend son essor dans le monde. (...) Nous nous sommes contenté de choisir trois personnalités qui, chacune par une voie différente, et même opposée, ont pratiquement réalisé sur des centaines de milliers d'êtres humains le principe de la guérison par l'esprit : F. A. Mesmer par la suggestion et le renforcement de la volonté de guérir, Mary Baker-Eddy par l'extase de la foi, Sigmund Freud par la connaissance de soi et l'élimination des conflits psychiques inconscients." - Stefan Zweig

La guérison par l'esprit - Mesmer, Mary Baker-Eddy, Sigmund Freud

C'est une histoire de passion et de transgression, un chemin vers la révélation par-delà toute confusion.

Un récit flamboyant et audacieux qui met à nu la complexité des désirs et que Freud a qualifié de "chef-d'oeuvre".

Le désarroi des sentiments

An einem Passagierschiff unterhalten sich drei Männer über Rückblenden aus der deutschen Invasion: der Öl-Millionär McConner, der Schachweltmeister Mirko Czentovic und ein gewisser Dr. B.

L'amour d'Erika Ewald

Plus de livres de Stefan Zweig

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques