Extraits choisis par Xavier de Chalendar avec la collaboration d'Élise Dabouis. Lecture accompagnée par Élise Dabouis avec la collaboration de Xavier de Chalendar

La Bible : Texte fondateur

«La Bibliothèque de la Pléiade avait inscrit depuis longtemps à son programme une traduction intégrale de La Bible. Cette traduction devait être, par ses qualités littéraires, digne des grands classiques français et étrangers qui ont établi le renom de la collection. Elle devait en même temps répondre aux exigences de précision qu'ont suscitées le développement de l'esprit scientifique, les progrès de la philologie et les découvertes archéologiques les plus récentes. Nul ne pouvait donc être plus qualifié pour diriger et réaliser cette publication que M. Édouard Dhorme, membre de l'Institut, professeur honoraire au Collège de France : à une connaissance parfaite de l'hébreu et des langues sémitiques antérieures ou postérieures à celle-ci, M. Dhorme joint, à un haut degré, le sens de la langue française. Pour la première fois en France, semble-t-il, un tel approfondissement de l'hébreu non seulement n'a pas empâté la vigueur, ni terni les nuances de notre langue, mais au contraire en a affiné les richesses. C'est en serrant l'original de plus près que le traducteur, a, du fond du génie français, fait surgir des pouvoirs endormis et comme une nouvelle écriture. Celle-ci épouse le style de chacun des auteurs
originaux et rend sensible leur tempérament propre : ici un ton oral sans âge, ailleurs de savants effets littéraires, parfois la raideur des inscriptions archaïques ou le frémissement de vie et la jeunesse retrouvée de poèmes immortels. L'introduction et les notes, n'ayant point de thèses à défendre, soucieuses uniquement d'éclairer le texte, situent tout ce qui peut l'être dans l'état actuel de nos connaissances : coutumes, jeux de mots, histoire et géographie, philosophie et morale, etc. Elles portent la marque d'une grande sagesse et d'une prudence courageuse. M. Dhorme, qui connaît aussi bien les hardiesses hypercritiques que la théologie savante, sait défendre les droits du texte littéral contre toute interprétation tendancieuse et se réserver devant les hypothèses téméraires. Voilà qui ne saurait laisser indifférents ni les croyants ni les historiens : cette publication doit ainsi emporter l'assentiment unanime. Il se trouve de surcroît que c'est un grand événement littéraire.» Bulletin Gallimard, oct. 1956.

La Bible ; ancien testament Tome 2

Des militaires de l'armée d'Afrique avaient songé à raconter les principaux faits de leur campagne. Déjà plusieurs avaient commencé à réunir et à mettre en oeuvre les matériaux nécessaires pour ce travail. De retour en France, ils trouvèrent les esprits moins occupés des événemens militaires, que de prétendues dilapidations. Dès-lors l'exécution de leur projet a été suspendue. Avant de faire connaître ce qui est honorable, il faut repousser ce qui est offensant.Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

Quelques mots sur le trésor d'Alger

Collection dirigée par Michel Zink La collection Lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus large un accès à la fois direct, aisé et sûr à la littérature du Moyen Age.
Un accès direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original, un accès aisé grâce à la traduction en français moderne proposée en regard, à l'introduction et à des notes nombreuses. Un accès sûr grâce au soin dont font l'objet la présentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama représentatif de l'ensemble de la littérature médiévale.

LE VAL DES AMANTS INFIDELES Pour se venger de l'inÞdélité de son ami, la fée Morgue, soeur du roi Arthur, crée le Val sans Retour, qui retient prisonniers les amants inÞdèles. Lancelot, parti pour délivrer Gauvain enlevé par le cruel Caracados, est le seul à triompher de l'épreuve. Mais cette manifestation éclatante de son amour pour Guenièvre n'empêchera pas les malentendus de torturer les amants. Ainsi, pour l'enchantement du lecteur, s'approfondit en ce nouveau volume de Lancelot du Lac l'exigence extrême, tout intérieure, de la relation amoureuse. La magie de la fée le cède ici à la merveille de la Þn'amor.

Lancelot du lac Tome 4 ; le val des amants infidèles

CARNET D'ENTRAINEMENTS VELO. Vous cherchez un carnet pour suivre vos sorties ? Pour connaitre et comparer votre progression après chaque entrainement ? Ce carnet de cyclisme est fait pour vous ! Il est composé de 111 pages pour noter les caractéristiques de vos entraînements, lieu, date, vitesse, distances, progression etc...

Carnet d'entrainement Cyclisme   Organiser sa sortie Planification   Analyse   Progression - Carnet de Vélo pour cycliste | Pour noter vos ... | Livre de sport pour enfant ou adulte

Bac booster. - Pack 2 cassettes

Le livre Un autre Burundi est conçu pour donner une vision actuelle de la société burundaise à la lumière de repères traditionnels et de rappels historiques majeurs. Les photographies sont accompagnées de textes extraits du patrimoine oral, proverbes ou berceuses, et de poèmes écrits par des auteurs burundais, inspirés par les images. Le Burundi est voisin du Rwanda, de la Tanzanie et de la République démocratique du Congo. Aujourd'hui, ce petit pays d'Afrique est ruiné et isolé par les conflits qui touchent toute la région des Grands Lacs. L'insécurité, la peur, la vengeance, les effets d'un long embargo, la misère, les camps, le sida, la subsistance dominent le quotidien. Pourtant, en silence et dans la souffrance, la population survit à ses crises internes autodestructrices. Un autre Burundi, témoignage des ressources des Burundais, vise donc à encourager l'expression de repères communs appartenant au passé, même douloureux, et à envisager l'avenir, porteur d'espoirs de reconstruction, de paix et de réconciliation.

La Bible : Texte fondateur

Résumé

Plus de livres de Anonyme

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques