éléments pour un dictionnaire historique du créole guadeloupéen

Le créole ; niveau B2

Tibouchina, c'est l'histoire d'une enfant de Guadeloupe.Maltraitée par une marâtre, Tibouchina décide de se faire aider par deux de ses amis de classe pour se sauver, "maronner". Elle part à a recherche de sa vraie mère. Un voyage initiatique à travers l'île, de la Basse-Terre à la Grande-Terre, une quête d'identité au cours de laquelle elle découvre la tendresse de Choubouloutte, l'affection de Pipilit, la générosité de ceux et celles qui vont l'aider à échapper aux gendarmes à sa recherche.

Tibouchina

Mi yo ! Voici une cinquantaine d'objets qui permettent une immersion dans la vie d'antan aux Antilles. Il a fallu d'imperceptibles cillements pour que les jours soient autres et, avec eux, les gestes intrinsèquement liés aux objets. Utiles autrefois, ils sont inutilisés aujourd'hui sinon pour décorer les maisons ou compléter la collection des musées. Les nostalgiques et les plus jeunes à la vue brouillée par la brume de la modernité peuvent, ensemble, s'éclairer aux lanternes du souvenir. Mi yo ! Mis en lumière, figés sur le papier, certains objets d'antan sont sauvés de l'oubli. Avec eux, on plonge dans une ambiance folklorique, celle des rues, des cases et des lotos. On imagine la clameur des villes en écoutant résonner un lambi ou le chant du rara de semaine sainte. On redécouvre les pratiques alimentaires : moudre du café, piler des condiments, touiller à l'aide d'un bâton-lélé, boire dans une timbale en fer-blanc... On éprouve la rudesse d'une vie sans eau courante contraignant à utiliser des jarres, cruches, couds ou pots de chambre. On apprécie l'ingénierie des objets tels que la boîte à crabes ou la nasse à ouassous.

Mi yo ! - Objets utilisés dans la Caraïbe aux 19e et 20e siècles

Kenbwa an gwada ; le tout-monde magico-religieux créole

Description du livre

 Attention, livre numérique hautement enrichi ! 

La Guadeloupe, ses habitants, ses plages et la Soufrière n'attendent que vous, en mode créole ! Avec plus de 2h de conversation audio, le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon moderne et indispensable de votre voyage en Guadeloupe.

°Plus de 2h d'audio

°Initiation à la langue : 21 leçons de créole guadeloupéen

°Les phrases et les mots indispensables

°Toute la prononciation

°Toutes les situations du voyage

Créole Guadeloupéen

Les mots du Covid en créole martiniquais et créole guadeloupéen

Comme pour tous ceux qui vivent sur une île, dans un archipel ou simplement sur la côte, la mer est la source de notre imaginaire. Omniprésente, elle habite à la fois nos sens et nos rêves. Elle est bavarde, la Mer, elle nous parle, nous dit qu'elle est aussi la Mère de la vie, qu'il nous suffit de nous livrer à elle pour qu'elle nous révèle tous les mystères de l'univers, tous les secrets de l'existence, toutes les joies, les musiques du monde. Alors nous cédons à son appel, nous plongeons en elle et découvrons un monde merveilleux, des souvenirs poétiques nous reviennent en mémoire, "des poissons d'or cherchent noise au monstre rose épouvanté", une tortue marine à la carapace d'écailles imbriquées se vante d'être belle parmi les belles, tandis qu'une anémone de mer tel Narcisse se prélasse dans un jardin sous marin où des gorgones lascives servent d'éventail à des madrépores...
La Mer est une porte ouverte sur notre espace de liberté.

éléments pour un dictionnaire historique du créole guadeloupéen

Plus de livres de Hector Poullet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques