Levy/oeuvres t.6

Les mots ont plusieurs vies ; ça leur laisse le temps de faire leurs preuves ; puis dès lors qu'on y mêle l'humour, voici qu'ils rajeunissent ; comme toute création ils redeviennent à la mode, une vieille recette de cuisine que l'on a retrouvée dans un grenier. Les rares moments où je chasse véritablement, c'est lorsque je vais à la recherche d'un mot. Les mots ont une mémoire tout comme une poupée de chiffon. Lorsqu'un pharaon nommait un rebouteux (algebra - algèbre, réduction) à son service, ce dernier jetait, voire brûlait, les travaux de son prédécesseur. On ne plaisante pas dans la cour du palais avec ce que l'on appellera plus tard la médecine (med signifie " réfléchir " ; à ne pas confondre avec le club du même nom). A réfléchir on s'occupe d'autrui ; à penser l'on médite (med ite ?) ; penser même un peu avant, c'est préméditer d'où ce médecin qui a souvent sur lui le bon produit pour soigner, ne serait-ce qu'à titre d'échantillon d'où ce médicament ; lorsqu'il ne l'a pas avec lui, il connaît au moins le remède ; dans le cas contraire, c'est irrémédiable.

Le Roman des Mots Orphelins

L'enseignement

Préfacé vraisemblablement en 1566, l'ouvrage de ce maître inconnu se présente comme une conversation entre le mythique Empereur Jaune et la Fille Candide, qui n'est tombée ni de la lune ni de la dernière pluie, car elle a tout à lui apprendre en la matière. Elle s'acquitte de cette tâche en huit chapitres qui font le tour de la question, avec autant de clarté que de sublime compétence, ne négligeant ni les bases théoriques ni les aspects les plus concrets. On se rendra ainsi compte combien l'auteur s'éloigne de l'exploitation sexuelle en faveur d'une harmonie conjugale que le confucianisme ne désavouerait pas. Le texte n'en avait pas moins disparu en Chine. Nous devons au Japon de l'avoir préservé, et il est ici traduit pour la première fois en français.

Le sublime discours de la fille Candide : manuel d'érotologie chinoise

La peinture érotique chinoise, à la différence de la peinture japonaise, popularisée par les estampes, reste un art peu connu. Appelées en Chine " images du palais du printemps ", les peintures érotiques présentées dans cet ouvrage invitent tant à la contemplation qu'à l'analyse. Rouleaux peints et feuilles d'albums s'égrainent en épisodes, introduisant le spectateur dans l'atmosphère littéraire de la Chine des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1911) qui est aussi l'âge d'or du roman tandis que l'approche croisée d'études de la littérature et de l'histoire de l'art suscite de multiples questions. Qu'en est-il du nu et du corps érotisé ? Cette définition varie-t-elle dans le contexte de relations hétéro et homosexuelles ? Qui étaient les auteurs et les commanditaires de ces peintures ? Quel type de rapports sociaux sous-tendent ces relations sexuelles ? Quelle place occupent ces œuvres au sein de l'art chinois ? Autant de problématiques qui peuvent nourrir une réflexion esthétique et sociologique.

Levy/oeuvres t.6

Plus de livres de André Lévy

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques