Joe est boxeur. Il s'apprête à se marier. Mais avant, il doit encore livrer combat, le dernier promet-il à sa fiancée, qui lui permettra de gagner les cent dollars, nécessaires à leur installation. Il doit affronter une brute épaisse, à la force terrifiante. Joe, plus fluet, compte sur son intelligence du "jeu". Tout se jouera au dernier round. C'est ce combat de David contre Goliath, de la finesse contre la force, que raconte London, lui-même grand amateur de boxe, dans ce récit peu connu mais tout à fait emblématique de son ouvre.

Pour cent dollars de plus

1902 - London, déguisé en clochard, se perd pendant trois mois dans les bas-fonds de Londres, et en rapporte ce témoignage terrifiant. Loin des avenues de l'aventure, mais au plus près des réalités d'un siècle qui, décidément, commençait sous de bien sinistres couleurs. La collection " Libretto " accueille ici la publication - pour la première fois dans des traductions entièrement revues et complétées - de l'essentiel de l'œuvre de Jack London. Où l'on découvrira enfin le vrai visage d'un écrivain qui reste, mieux que jamais, à la source de notre modernité.

Le Peuple d'en bas

Era la legge della vita, ed era giusta. Egli era nato vicino alla terra, era vissuto, e la legge perciò non gli era nuova. Era la legge di tutti gli animali. La natura non è buona col singolo. Non si preoccupa dell'essere chiamato individuo. Terribili corse verso improbabili salvezze, in luoghi dove la natura conserva rare tracce umane; il contrasto del mondo dei bianchi con quello dei nativi e la reciproca inspiegabilità; luoghi che lasciano intravedere le forze che regolano il rapporto dell'uomo con i suoi simili e con la natura in cui la posta in gioco è sempre altissima, la vita. L'ambiente dei territori di frontiera, primitivi e remoti, consente a London di sottolineare la brutalità della Natura, vera protagonista dei suoi racconti, e come essa venga accettata pacificamente.

La legge della vita

Jack London cut a mythic figure across the American landscape of the early twentieth century. But throughout his colorful life–from his teenage years as an oyster pirate to his various incarnations as a welltraveled seaman, Yukon gold prospector, waterfront brawler, unemployed vagrant, impassioned socialist, and celebrated writer–he retained a predilection for drinking on a prodigious scale. London’s classic "alcoholic memoirs"–the closest thing to an autobiography he ever wrote–are a startlingly honest and vivid account of his life not only as a drinker, but also as a storied adventurer. Richly anecdotal and beautifully written, John Barleycorn stands as the earliest intelligent treatment of alcohol in American literature, and as an intensely moving document of one of America’s finest writers. This Modern Library Paperback Classic includes illustrations from the original edition.From the Trade Paperback edition.

John barleycorn

Des aventures, un suspense haletant, une leçon de vie au cour d'une nature hostileDans le Grand Nord canadien, un homme, accompagné de son chien, tente de rejoindre ses compagnons. Mais il ne connaît pas tous les dangers du froid, et il n'a pas écouté les précieux conseils du vieux trappeur.Katherine Neville, l'auteur du Huit et du Cercle magique, écrit, à propos de ce récit : "Est-ce que la lecture de ce petit chef-d'ouvre ne devrait pas être imposée à tout habitant de la montagne ?"Un court roman d'aventure haletant, aussi glaçant que l'hiver en Alaska. EXTRAITL'aube, ce jour-là, était froide et grise - très grise et très froide. L'homme quitta le large sillon que dessinait le Yukon gelé et escalada l'immense talus qui s'élevait au départ du fleuve. Une piste étroite s'y enfouissait sous les sapins, filant vers l'est. Le coteau était escarpé. Arrivé au sommet, l'homme fit une pause, pour reprendre son souffle. Il regarda sa montre : neuf heures. Il n'y avait pas de soleil. Pas un soupçon de soleil, bien qu'il n'y ait dans le ciel aucun nuage. Le ciel était pur. Mais un voile diffus semblait couvrir la terre. D'indéfinissables ténèbres dues à l'absence de soleil assombrissaient le jour. L'homme ne s'en inquiétait pas : cela faisait des semaines qu'il n'avait pas vu le soleil. Il savait que plusieurs semaines s'écouleraient encore avant que l'astre du jour franchisse la ligne de l'horizon, au sud, et interrompe enfin, très brièvement pour sa première réapparition, la longue nuit polaire. A PROPOS DE L'AUTEURJack London (1876 - 1916), de son vrai nom John Griffith Chaney, était un écrivain américain. Il fut un des premiers américains à faire fortune dans la littérature.

Construire un feu

The law of lifeLa loi de la vieLove of LifeLa rage de vivreTo Build a FireConstruire un feuLa série BILINGUE propose :- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Bilingue français-anglais : Histoires du Grand Nord / Tales of the Far North

L'homme est jeune, de bonne famille, et ne connaît rien de la vie. Un jour de brume, dans une baie paisible, son navire est éventré par un ferry et lui-même, quasi noyé, se réveille sur un phoquier en route vers le Japon. Un monde de mutineries, de tempêtes et de chasse s’ouvre à lui. Le capitaine, colosse entouré de marins embarqués de force, est un homme au pouvoir absolu qui insulte le cadavre de son second, mort de trop d’alcool. Immense et cynique, Larsen est bien le « Loup des mers » ; celui qui, entre deux horreurs, sera pour le novice un maître sans pareil...

Le Loup des mers

Jack London (1876-1916) ist weltberühmt für seine spannenden und zeitlosen Abenteuerromane wie "Ruf der Wildnis", "Wolfsblut" und "Der Seewolf". Zu Lebzeiten war Jack London der erfolgreichste Schriftsteller der Welt - und noch heute begeistern seine meisterhaften Erzählungen junge und alte Leser gleichermaßen.

In seinem Roman "Lockruf des Goldes" (1910) - das meistverkaufte Buch Jack Londons - erzählt der Autor vom "Goldfieber": Der Protagonist Elam Harnish, genannt "Burning Daylight" (in etwa: Brennendes Tageslicht), ist einer der besten Goldsucher Alaskas - kräftig, clever, ausdauernd, gutmütig und kameradschaftlich. Eines Tages macht er einen riesigen Goldfund. Schon bald darauf kehrt Elam Harnish der Wildnis den Rücken und siedelt um in den Großstadtdschungel von New York City - eine folgenschwere Entscheidung. Der erste Teil handelt von den harten und spannenden Abenteuern in der rauen Wildnis, der zweite Teil vom irrsinnigen Leben in der Finanzwelt - und von der Suche nach Liebe. Jack London verknüpft in diesem Roman auf geniale Weise eine Abenteuer- und eine Liebesgeschichte, gespickt mit zeitloser Kapitalismuskritik und den großen Fragen nach dem Sinn des Lebens.

Das vorliegende Buch wurde sorgfältig editiert und enthält Jack Londons Roman "Lockruf des Goldes" im ungekürzten Original-Wortlaut der deutschen Übersetzung.

Lockruf des Goldes - Roman

Martin Eden, le plus autobiographique des romans de Jack London, est le récit d'un écrivain né dans les bas-fonds, homme de rien basculé dans la bourgeoisie qui croit tenir sa revanche sur la vie... C'est aussi la rencontre d'un homme et d'une femme ; l'occasion enfin de découvrir le vrai visage de Jack London, une personnalité rare à la source de notre modernité. Son ouvre, dont Martin Eden est le point d'orgue, a fasciné des millions de lecteurs. Denis Podalydès nous offre une lecture vibrante et délicate, inoubliable.

Pour cent dollars de plus

Résumé

Plus de livres de Jack London

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques