Voici l'aventurier de Venise qui rentre au bercail, le voici au soir de la vie aux prises avec ses derniers démons : ses désirs, son identité et la jeune Marcolina. Episode possible de la carrière finissante du plus grand séducteur que l'Histoire ait connu, ce récit d'Arthur Schnitzler apparaît aux amants d'aujourd'hui comme un conte voltairien auquel Freud aurait prêté sa plume.

Le retour de Casanova

Un voyage initiatique à travers la jalousie, l'inconscient et les désirs inavouables A Berlin, de nos jours, un médecin établi, homme bien sous tous rapports, voit ses repères et certitudes bousculés au cours d'une nuit où il est confronté au désir, à la tentation de l'infidélité, aux rêves érotiques et à une nuit de débauche organisée par une société secrète où il tombe amoureux d'une femme masquée. A son retour chez lui, il se met douter de sa femme et de de la vie qu'il ont menée jusque-là. 
 Cette nouvelle célébrissime, qui a été adaptée au cinéma par Stanley Kubrik dans Eyes Wide Shut, est ici transposée dans la Vienne contemporaine par Jakob Hinrichs, élève prodige de Henning Wagenbreth, qui dessine les corps avec une réelle fantaisie, tout en créant des typographies et en bousculant la mise en page avec un rare plaisir.

Nouvelle des rÃªves ; suivi du texte de la nouvelle originelle dans la traduction de Pierre Deshusses

Die griechische Tänzerin von Arthur Schnitzler ist eine fantastische Erzählung.

Auszug:

Die Leute mögen sagen, was sie wollen, ich glaube nicht daran, daß Frau Mathilde Samodeski an Herzschlag gestorben ist. Ich weiß es besser. Ich gehe auch nicht in das Haus, aus dem man sie heute zur ersehnten Ruhe hinausträgt; ich habe keine Lust, den Mann zu sehen, der es ebensogut weiß als ich, warum sie gestorben ist; ihm die Hand zu drücken und zu schweigen.

Einen anderen Weg schlag ich ein; er ist allerdings etwas weit, aber der Herbsttag ist schön und still, und es tut mir wohl, allein zu sein. Bald werde ich hinter dem Gartengitter stehen, hinter dem ich im vergangenen Frühjahr Mathilde zum letztenmal gesehen habe. Die Fensterladen der Villa werden alle geschlossen sein, auf dem Kiesweg werden rötliche Blätter liegen, und an irgendeiner Stelle werde ich wohl den weißen Marmor durch die Bäume schimmern sehen, aus dem die griechische Tänzerin gemeißelt ist.

Die griechische Tänzerin

25 Jahre nach seiner Verbannung aus seiner Heimatstadt Venedig hofft Casanova auf seine Begnadigung. Der Rat der Zehn soll in Kürze über das Schicksal des 53jährigen entscheiden. Casanova wartet auf dem Landgut seines Freundes Olivo auf das Urteil. Mit Olivos Frau Amalia hatte er einst eine Affäre gehabt. Amalia versucht erneut, sich Casanova zu nähern, doch der gealterte Lebemann wehrt ab. Er interessiert sich für die junge Marcolina. Zwar bekommt er von ihr einen Korb, findet in ihr jedoch eine ebenbürtige Gesprächspartnerin für philosophische Themen. Der Rat der Zehn bietet Casanova an, unter einer harten Bedingung nach Venedig zurückzukehren: Er soll als zukünftig als Polizeispion arbeiten und Oppositionelle denunzieren. Casanova steht vor einer schweren Gewissensentscheidung. Einst war er selbst ein revolutionärer Freigeist gewesen, der für seine Überzeugungen im Gefängnis gesessen hatte.

»Casanovas Heimfahrt« von Arthur Schnitzler erschien 1918. Offenbar hatte sich Schnitzler von den legendären Memoiren Casanovas zu dieser »Fortsetzung« inspirieren lassen, denn Sprache und Gedankenführung Casanovas sind nahe am Original. »Casanovas Heimfahrt« wurde 1992 unter dem Titel »Casanovas Rückkehr« verfilmt.

Casanovas Heimfahrt - Novelle

Bouleversé par la confession de sa ravissante épouse qui lui a révélé son attirance pour un autre homme, un jeune médecin voit s'effondrer ses certitudes. Que sait-il des désirs secrets de sa femme ? Et lui-même connaît-il vraiment ses pulsions les plus intimes ? Il se lance alors dans une étrange virée nocturne. Ses pérégrinations le conduisent à un mystérieux bal masqué que le marquis de Sade n'aurait sans doute pas renié... De Vienne à New York, sous la plume d'Arthur Schnitzler, analyste inégalé des tourments de l'âme, puis entre les mains de Stanley Kubrick, cinéaste réputé pour son regard sans pitié sur la nature humaine, un couple valse de l'amour à la jalousie, de la réalité au fantasme, avec une élégance brillante et une mélancolie indicible.

Eyes wide shut, Rien qu'un rêve - Occasion

Erbschaft ist eine der unbekannteren Erzählungen von Arthur Schnitzler. Trotzdem sollte man sie gelesen haben! In dieser Ausgabe zusammen mit Mein Freund Ypsilon!

Erbschaft

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Anatole, Suivi de la Compagne.

Der Andere: Aus dem Tagebuch eines Hinterbliebenen gehört zu den kürzeren Texten von Arthur Schnitzler.

"Vor meinem Schreibpulte sitze ich; die Leuchter brennen... die Tür zu dem Zimmer, das einst das ihre war, steht weit offen, und wie ich meinen Blick erhebe, versinkt er in den dunklen Raum. Glitzernd von den Häusern drüben spielen Lichtreflexe an meine Fensterscheiben... Wie neu, wie brutal das ist... Sie hat die Vorhänge in meinem Arbeitszimmer immer niedergelassen, wenn der Abend kam, kein Lärm der Straße, kein Licht des Gegenüber durfte zu uns herein..."

Le retour de Casanova

Résumé

Plus de livres de Arthur Schnitzler

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques