Entreprise par Ovide dès l'an 2 après Jésus-Christ, l'épopée des Métamorphoses nous conduit tout au long de ses quinze livres des origines jusqu'au temps présent.
C'est une histoire du monde qui nous est offerte, revêtue d'une dimension mythique et constamment ouverte à ces métamorphoses que dicte la volonté des dieux : Pygmalion qui épouse la statue qu'il a façonnée et dont il s'est épris ; Adonis dont le sang, lorsqu'un sanglier l'aura tué, fait naître l'anémone ; Midas affublé d'oreilles d'âne par Apollon qui le punit ; Iphigénie sacrifiée par son père et transformée en biche.
Ces histoires vont pour toujours marquer la culture héritée de l'Antiquité et sont bien encore les nôtres.

Les métamorphoses

"Narcisse regarde l'eau : il est séduit par le beau visage qui apparaît devant lui et en tombe aussitôt amoureux." Le malheureux Narcisse est changé en une fleur jaune. Jupiter se métamorphose en taureau pour séduire Europe. Minerve transforme Arachné en araignée... Telles sont les célèbres légendes de la mythologie grecque - et bien d'autres - que le poète Ovide fait revivre dans les Métamorphoses. + un dossier thématique : La métamorphose dans la littérature et les arts. Avec de nombreuses ressources : - des repères sur le contexte de l'oeuvre, - des notes qui éclairent la lecture, - des questionnaires accessibles, - les définitions des notions clés, - des visuels en couleurs.

Narcisse et autres métamorphoses - Dossier thématique "La métamorphose dans la littérature et les arts"

Une sélection des plus belles légendes des Métamorphoses d'Ovide, dans une  édition enrichie de nombreux compléments pédagogiques. En lien avec le thème «  Récits  de  création et  création  poétique  » du  programme  de  français  en  6e.  L'ouvreTombé amoureux de son reflet dans l'eau, le  malheureux  Narcisse est  changé en  une  fleur  jaune. Jupiter, lui, se métamorphose en  taureau pour séduire Europe.Ces récits  et bien d'autres composent ce recueil de Métamorphoses. Inspirés de la mythologie gréco-romaine, ils évoquent ces temps légendaires où  les  hommes se  mesuraient aux  dieux et  où les  dieux s'éprenaient des  hommes.  Les compléments pédagogiques. Des repères sur le contexte de l'ouvre. Des notes qui éclairent la lecture. Des illustrations. Des questionnaires accessibles. Les définitions des notions clés  Et aussi  : le dossier thématique «  La métamorphose  »Pour analyser le thème de la métamorphose dans des ouvres littéraires, d'Apulée à Harry Potter, et différentes ouvres d'art.  Pour l'enseignantSur www.editions-hatier.fr, en  accès gratuit réservé, un  guide pédagogique, avec  un  descriptif de  la  séquence et  les  corrigés des  questionnaires.

Narcisse et autres métamorphoses - suivi d'un groupement thématique sur la métamorphose

Cible : CollègeL'ouvre intégrale annotéeDes hommes, des héros, des nymphes ou des dieux sont transformés en plantes, en animaux, en constellations. Ainsi, le prince Actéon métamorphosé en cerf par la déesse Diane, furieuse qu'il l'ait vue dans sa nudité, Narcisse, changé en fleur, parce qu'il aimait son reflet, Arachné, transformée en araignée car elle tissait de trop beaux ouvrages.Nous voici au cour des mythes et des légendes de l'Antiquité qui ont nourri notre civilisation. Dossier thématiqueLe châtiment Par Solveig Hudhomme .             Biographie de l'auteur, histoire de l'ouvre.             Le déluge, un châtiment universel.             Amour et châtiments (Callisto, Clytie, Narcisse, Daphné).             Morale et châtiments (Lycaon, Actéon, les paysans de Lycie, les pirates tyrrhéniens).             Orgueil et châtiments (Arachné, Phaéton, Sémélé, Icare) Prolongements interdisciplinaires.             Histoire des religions.             Cinéma, audiovisuel.             Histoire des arts Vocabulaire, exercices, écrits et oraux groupements de textes et lecture d'images autour de l'ouvreLe + pour l'oral : en partenariat avec Audiolib, des extraits de l'ouvre lus par des comédiens et accessibles par flashcodes.

Les Métamorphoses (Edition pédagogique) - Dossier thématique : Les Châtiments

Texte établi et traduit par Georges Lafaye. 3 tomes. 1er tome, édition revue et corrigée par Jean Fabre, 1ère édition 1925. Tome II : édition revue et corrigée par Henri Le Bonniec. 1ère édition 1928. Tome III : édition revue et corrigée par Henri Le Bonniec. 1ère édition 1930.Si les récits de métamorphoses furent très populaires pendant toute l'Antiquité et notamment pendant la période alexandrine, le recueil d'Ovide est de loin le plus célèbre. Ecrits avant l'exil du poète, les XV livres des Métamorphoses relatent non seulement des transformations, comme celle de Daphné (livre I) ou de Hyacinthe (livre X), mais aussi la cosmogonie (livre I) et l'apothéose de Jules César (livre XV). Notre édition regroupe en trois tomes ce chef-d'oeuvre de la poésie mythologique. Le tome I contient une riche introduction qui fournit une étude documentée du genre de la métamorphose depuis ses origines hellénistiques jusqu'à Antoninus Liberalis. L'histoire du recueil et de ses traductions est présentée de manière claire et synthétique, de même que l'abondante tradition manuscrite. Chaque livre est précédé d'un résumé permettant de circuler aisément dans le texte et des notes abondantes éclairent les diverses allusions mythologiques. Le tome III est en outre assorti d'un précieux index nominum.

Les métamorphoses - Tome 2, Livres VI-X

L'Art d'Aimer avait fait l'objet de vives critiques auxquelles Ovide répondit par deux poèmes, Les Remèdes à l'amour et Les Produits de beauté pour le visage de la femme. On reprochait au poète de mettre tout son talent au service de l'amour, il compose Les Remèdes à l'amour, suite de conseils aux jeunes gens dont les sentiments ne sont pas payés en retour : comment arracher le mal à sa racine ? Quels aliments apaisent les blessures de Cupidon ? Comment rompre définitivement ? Autant de questions traitées par le manuel. Pour se concilier à nouveau le public féminin, Ovide écrivit Les Produits de beauté pour le visage de la femme, avant de décider de rajouter à L'Art d'Aimer, un livre entièrement consacré aux femmes. De ce traité, seuls les 100 premiers vers nous sont parvenus. Notre édition regroupe ces deux brefs poèmes. Chaque texte est précédé d'une introduction et pourvu de notes permettant de mieux saisir les allusions, notamment mythologiques. Aux Remèdes à l'amour sont adjointes des notes supplémentaires. L'ouvrage est enrichi par un index des noms propres.

Remèdes à l'amour

Remèdes à l'amour le confirme, si besoin est, il manque à l'art d'aimer un volet indispensable et douloureux : l'art de " désaimer ", peut-être le plus difficile à pratiquer.

Ne nous méprenons pas : si Ovide emploie les termes "amor", "amans", "amare", "amata" tout au long de "L'Art d'aimer", d'amour il n'est pas tout à fait question. Il s'agit plutôt d'un jeu de séduction. Ovide y fait état, au travers de conseils tantôt sérieux tantôt goguenards, des rapports de domination qui s'exercent lorsqu'il s'agit d'amadouer l'autre, de le piéger, tout en veillant à ne pas sous-estimer la force de la ruse, arme redoutable s'il en est dans cet étrange "pas de deux". Le lieu d'envoûtement est celui que recherche l'aventurier : les images de navires, de haute mer, de vents, contraires ou favorables, viennent très régulièrement rappeler au lecteur qu'il est "embarqué" dans une odyssée commune à tous. Et le poète en est le capitaine. Lui qui est passé maître dans l'art de faire l'amour tout autant que dans celui de le dire nous enseigne alors comment s'y prendre, s'y laisser prendre, s'en déprendre. "L'Art d'aimer", de par sa nature, malmène la morale. Il vaudra à son auteur l'exil, décidé par Auguste, dont Ovide ne reviendra jamais malgré les supplications contenues dans "Les Tristes" et "Les Pontiques" (Babel ?numéro 1670). Il est, dans ce recueil dont la traduction a été saluée du prix Laure-Bataillon classique, accompagné de trois autres textes dédiés aux sentiments et aux femmes qui les animent, aimées et désirées, craintes parfois, regrettées toujours.

Les métamorphoses

Résumé

Plus de livres de Ovide

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques