Georges Eliot, de son vrai nom Mary Ann Evans, est avec Dickens et Thackeray le plus grand romancier anglais du XIXe siècle, le chef de file de cette lignée superbe de femmes écrivains qui illustrèrent alors la littérature d'outre-Manche : Jane Austen, Mrs. Gaskell, les sœurs Brontë. Politiquement "radicale", passionnée de problèmes philosophiques et sociaux, vivant en union libre avec un homme marié, George Eliot incarne aussi le premier refus de la condition "surnuméraire" de la femme et de tous les tabous de la société victorienne. Histoire d'un tisserand, d'un "cœur simple" qui meurt et renaît à l'amour, Silas Marner nous introduit au cœur le plus profond, savoureux et sensible, de l'Angleterre rustique, avec ses commères, ses auberges, ses libertins de village et ses illuminés.

Silas Marner

Penguin Readers is an ELT graded reader series. Please note that the eBook edition does NOT include access to the audio edition and digital book. Written for learners of English as a foreign language, each title includes carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises. Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content. The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary. The Mill on the Floss, a Level 4 Reader, is A2+ in the CEFR framework. The text is made up of sentences with up to three clauses, introducing more complex uses of present perfect simple, passives, phrasal verbs and simple relative clauses. It is well supported by illustrations, which appear regularly. Maggie lives with her brother Tom in a mill by the river Floss. Maggie loves Tom and Tom loves Maggie, but they are very different. When Tom's father loses all his money, Maggie and Tom must try and help their parents to keep the mill. Visit the Penguin Readers websiteRegister to access online resources including tests, worksheets and answer keys. Exclusively with the print edition, readers can unlock a digital book and audio edition (not available with the eBook).

Penguin Readers Level 4: The Mill on the Floss (ELT Graded Reader)

Silas Marner, a weaver in the slum of Lantern Yard, stands falsely accused of stealing funds from his small Calvinist congregation. His life in tatters, Silas flees south and settles near the village of Ravenloe, only to have his life disrupted again when a local scoundrel, Dunsey Cass, steals his small fortune. It is only after becoming the guardian of an orphaned child that Silas's luck begins to change as he is transformed from an embittered man into one capable of love and forgiveness, with the means for spiritual rebirth and redemption from his ruinous past. In Silas Marner George Eliot subtly critiques the impacts of industrialization, the role of the upper class and the function of organized religion. The work has been adapted many times, most notably by the BBC with Ben Kingsley portraying Silas Marner. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Ce sommet de l'histoire du roman anglais (qui en compte d'ailleurs beaucoup) date de 1860. Le thème principal en est l'amour tragique entre un frère et une soeur, qui se brouillent de longues années pour se réconcilier dans la mort. Entre-temps, la jeune fille a été amoureuse d'un infirme, puis du fiancé de sa cousine : mal lui en prendra. Le meilleur du livre est dans la peinture poétique de l'existence quotidienne la plus humble, dans «le sentiment de la question mystérieuse de la vie humaine et de la vie de la nature, des mystères sublimes auxquels nous participons en le sachant aussi peu que la fleur qui pousse» (Marcel Proust). On aimera ainsi «la nouveauté des images venant d'une vue tendre et neuve des choses».

Le moulin sur la Floss

In the fictional town of Middlemarch, selflessness, social reform, and romantic love struggle to survive against human foolishness, economic missteps, and societal ideals. Young and intelligent, Dorothea Brooke hastily marries Casaubon, a middle-aged scholar working tirelessly on his "masterpiece, " The Key to All Mythologies. Their union soon sours, and Dorothea becomes trapped in a difficult situation that worsens upon the death of her husband. Elsewhere in town, Tertius Lydgate, an idealistic young doctor, is caught in an ill-fated union with the sweet but superficial Rosamund Vincy. Intertwined within the lives of these two unfortunate couples is the handsome artist Will Ladislaw, who is sympathetic to Lydgate's ideas about science and medicine, and who develops feelings for his uncle's wife-Dorthea Brooke. Through the voices of the characters in Middlemarch, author George Eliot brings to life various issues of her day, including the role of women, the nature of marriage, political reform, and the status of education. Hailed as the greatest novel in the English language by British author Martin Amis, Middlemarch has been adapted twice for television. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Middlemarch

Adam Bede. Tome 1 / George Eliot; roman traduit de l'anglais... par F. d'Albert-DuradeDate de l'A(c)dition originale: 1913Collection: BibliothA]que des meilleurs romans A(c)trangersCe livre est la reproduction fidA]le d'une oeuvre publiA(c)e avant 1920 et fait partie d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande A(c)ditA(c)e par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la BibliothA]que nationale de France, offrant l'opportunitA(c) d'accA(c)der A des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont A(c)tA(c) numA(c)risA(c)es par la BnF et sont prA(c)sentes sur Gallica, sa bibliothA]que numA(c)rique.En entreprenant de redonner vie A ces ouvrages au travers d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande, nous leur donnons la possibilitA(c) de rencontrer un public A(c)largi et participons A la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherchA(c) A concilier la reproduction fidA]le d'un livre ancien A partir de sa version numA(c)risA(c)e avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espA(c)rons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiA]re satisfaction.

Adam Bede. Tome 1

In the days when the spinning-wheels hummed busily in the farmhouses-and even great ladies, clothed in silk and thread-lace, had their toy spinning-wheels of polished oak-there might be seen in districts far away among the lanes, or deep in the bosom of the hills, certain pallid undersized men, who, by the side of the brawny country-folk, looked like the remnants of a disinherited race. The shepherd's dog barked fiercely when one of these alien-looking men appeared on the upland, dark against the early winter sunset; for what dog likes a figure bent under a heavy bag?-and these pale men rarely stirred abroad without that mysterious burden. The shepherd himself, though he had good reason to believe that the bag held nothing but flaxen thread, or else the long rolls of strong linen spun from that thread, was not quite sure that this trade of weaving, indispensable though it was, could be carried on entirely without the help of the Evil One. In that far-off time superstition clung easily round every person or thing that was at all unwonted, or even intermittent and occasional merely, like the visits of the pedlar or the knife-grinder. No one knew where wandering men had their homes or their origin; and how was a man to be explained unless you at least knew somebody who knew his father and mother? To the peasants of old times, the world outside their own direct experience was a region of vagueness and mystery: to their untravelled thought a state of wandering was a conception as dim as the winter life of the swallows that came back with the spring; and even a settler, if he came from distant parts, hardly ever ceased to be viewed with a remnant of distrust, which would have prevented any surprise if a long course of inoffensive conduct on his part had ended in the commission of a crime; especially if he had any reputation for knowledge, or showed any skill in handicraft.

Accusé d'avoir volé de l'argent à une petite congrégation calviniste, le tisserand Silas Marner s'en défend : cependant, un couteau de poche et la bourse retrouvée chez lui semblent prouver le contraire... Rejeté par sa promise, Silas quitte la ville, le cour brisé. Quel avenir l'attend ?

Le roman, emblématique d'une Angleterre à l'aube de la révolution industrielle, a été adapté six fois pour le cinéma et deux fois pour la télévision.

George Eliot est le pseudonyme de Mary Ann Evans (1819-1880). Durant son enfance, elle reçoit une éducation très religieuse dont elle s'émancipe peu à peu lorsqu'elle rencontre le libre-penseur Charles Bray. Elle fait scandale à deux reprises, une première fois en affichant ouvertement son couple avec un homme marié, une seconde fois en se mariant avec un homme bien plus jeune qu'elle. Son ouvre, qui compte entre autres "Middlemarch" et "Daniel Deronda", est célèbre pour la fine analyse psychologique de ses personnages, que l'auteure situe toujours dans une Angleterre décrite avec la force de son écriture réaliste.

Depuis l'installation du tisserand Silas Marner dans la campagne anglaise, près du village de Raveloe, les langues vont bon train. Cet homme solitaire, venu de la ville, au regard étrange, aux transes soudaines, et qui passe ses journées devant un métier à tisser, suscite à la fois méfiance et fascination. 

Chaque soir, Silas Marner s'enferme et contemple avec ravissement le fruit de son travail, des pièces d'or et d'argent. Jusqu'au jour où ce beau trésor se volatilise et où Silas découvre, près de son feu, une fillette aux cheveux d'or. 

Tout en portant un regard très réaliste sur l'Angleterre rurale du XIXe siècle qui inspira les débuts de son ouvre, George Eliot, dans ce roman de 1861, écrit un véritable conte moral, où l'on voit un homme cheminer vers sa renaissance spirituelle.

Silas Marner

Résumé

Plus de livres de George Eliot

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques