Penguin Readers is an ELT graded reader series. Please note that the eBook edition does NOT include access to the audio edition and digital book. Written for learners of English as a foreign language, each title includes carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises. Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content. The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary. The Mill on the Floss, a Level 4 Reader, is A2+ in the CEFR framework. The text is made up of sentences with up to three clauses, introducing more complex uses of present perfect simple, passives, phrasal verbs and simple relative clauses. It is well supported by illustrations, which appear regularly. Maggie lives with her brother Tom in a mill by the river Floss. Maggie loves Tom and Tom loves Maggie, but they are very different. When Tom's father loses all his money, Maggie and Tom must try and help their parents to keep the mill. Visit the Penguin Readers websiteRegister to access online resources including tests, worksheets and answer keys. Exclusively with the print edition, readers can unlock a digital book and audio edition (not available with the eBook).

Penguin Readers Level 4: The Mill on the Floss (ELT Graded Reader)

Middlemarch, A Study of Provincial Life is a novel by the English author George Eliot, first published in eight instalments in 1871-1872. 

The novel is set in the fictitious Midlands town of Middlemarch during 1829-1832, and follows several distinct, intersecting stories with a large cast of characters.

Issues include the status of women, the nature of marriage, idealism, self-interest, religion, hypocrisy, political reform, and education. 

(from wikipedia.org)

Middlemarch

Après avoir été trompé par son meilleur ami et accusé à tort de vol, le tisserand Silas Marner a quitté la ville et abandonné sa communauté religieuse pour s'établir dans la petite localité de Raveloe, dans la campagne anglaise. Objet de suspicion en raison de son talent et de sa foi, il sombre dans la routine d'un travail solitaire. La rumeur court qu'il serait guérisseur, activité qui ne lui coûte rien. Devenu misanthrope, Marner ne trouve de consolation que dans la contemplation nocturne de ses écus... Quinze ans après, une nouvelle affaire défraie la chronique de Raveloe. Le fils d'une riche famille, Dunsey Cass, jeune homme dissolu, fait du chantage à son frère aîné, Godfrey. Celui-ci, amoureux de la vertueuse Nancy, préfère payer la rançon plutôt que de voir révéler son mariage avec l'opiomane Molly Farren. Non content de cette mauvaise action, Dunsey se rend bientôt coupable du vol de l'or de Silas Marner. Mais Molly est décidée à faire éclater la vérité. Sur le chemin du bal du nouvel an chez les Cass, elle perd conscience. Et c'est sa fille, la petite Eppie, qui se rend jusqu'au cottage du vieux Marner pour quérir un remède...

Silas Marner

Silas Marner, a weaver in the slum of Lantern Yard, stands falsely accused of stealing funds from his small Calvinist congregation. His life in tatters, Silas flees south and settles near the village of Ravenloe, only to have his life disrupted again when a local scoundrel, Dunsey Cass, steals his small fortune. It is only after becoming the guardian of an orphaned child that Silas's luck begins to change as he is transformed from an embittered man into one capable of love and forgiveness, with the means for spiritual rebirth and redemption from his ruinous past. In Silas Marner George Eliot subtly critiques the impacts of industrialization, the role of the upper class and the function of organized religion. The work has been adapted many times, most notably by the BBC with Ben Kingsley portraying Silas Marner. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

If you are either learning French, or learning English as a second language (ESL) as a French speaker, this book is for you. There are many editions of Silas Marner. This one is worth the price if you would like to enrich your French-English vocabulary, whether for self-improvement or for preparation in advanced of college examinations. Each page is annotated with a mini-thesaurus of uncommon words highlighted in the text. Not only will you experience a great classic, but learn the richness of the English language with French synonyms at the bottom of each page. You will not see a full translation of the English text, but rather a running bilingual thesaurus to maximize the reader's exposure to the subtleties of both languages.

Le voile soulevé - Nouvelle

George Eliot's tale of a solitary miser gradually redeemed by the joy of fatherhood, Silas Marner is edited with an introduction and notes by David Carroll in Penguin Classics.Wrongly accused of theft and exiled from a religious community many years before, the embittered weaver Silas Marner lives alone in Raveloe, living only for work and his precious hoard of money. But when his money is stolen and an orphaned child finds her way into his house, Silas is given the chance to transform his life. His fate, and that of Eppie, the little girl he adopts, is entwined with Godfrey Cass, son of the village Squire, who, like Silas, is trapped by his past. Silas Marner, George Eliot's favourite of her novels, combines humour, rich symbolism and pointed social criticism to create an unsentimental but affectionate portrait of rural life.This text uses the Cabinet edition, revised by George Eliot in 1878. David Carroll's introduction is complemented by the original Penguin Classics edition introduction by Q.D. Leavis.Mary Ann Evans (1819-80) began her literary career as a translator, and later editor, of the Westminster Review. In 1857, she published Scenes of Clerical Life, the first of eight novels she would publish under the name of 'George Eliot', including The Mill on the Floss, Middlemarch, and Daniel Deronda.If you enjoyed Silas Marner, you might like Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter, also available in Penguin Classics.'I think Silas Marner holds a higher place than any of the author's works. It is more nearly a masterpiece; it has more of that simple, rounded, consummate aspect ... which marks a classical work'Henry James

Georges Eliot, de son vrai nom Mary Ann Evans, est avec Dickens et Thackeray le plus grand romancier anglais du XIXe siècle, le chef de file de cette lignée superbe de femmes écrivains qui illustrèrent alors la littérature d'outre-Manche : Jane Austen, Mrs. Gaskell, les sœurs Brontë. Politiquement "radicale", passionnée de problèmes philosophiques et sociaux, vivant en union libre avec un homme marié, George Eliot incarne aussi le premier refus de la condition "surnuméraire" de la femme et de tous les tabous de la société victorienne. Histoire d'un tisserand, d'un "cœur simple" qui meurt et renaît à l'amour, Silas Marner nous introduit au cœur le plus profond, savoureux et sensible, de l'Angleterre rustique, avec ses commères, ses auberges, ses libertins de village et ses illuminés.

George Eliot, nom de plume de Marian Evans, de Mary Anne Evans, ou encore de Mary Ann Evans, est une romancière, nouvelliste, poète, journaliste, épistolière, directrice de publication, critique littéraire, philosophe et traductrice britannique née le 22 novembre 1819 dans la paroisse civile de Chilvers Coton (en) à proximité de Nuneaton dans le comté du Warwickshire  et morte le 22 décembre 1880 dans le quartier de Chelsea, à Londres.
George Eliot est une figure majeure de la littérature anglaise de l'époque victorienne. Ses romans, à l'instar de Charles Dickens et Thomas Hardy se situent dans une Angleterre provinciale (les Midlands ruraux), relèvent des genres littéraires du réalisme et du roman psychologique.

Lorsque vous avez l'habitude de faire des choses et qu'ils vous ont été enlevés, c'est comme si vos mains avaient été coupées, et vous avez senti les doigts comme n'étant pas utile pour vous.

L'ignorance donne à un un large éventail de probabilités.

Le début de la compression est le début d'une nouvelle vie.

Quoi que ce soit ton sort aujourd'hui, rappelez-vous, ça va disparaître!

Il y a de nouvelles époques dans sa vie qui équivaut à des jeunes - sont quelque chose de mieux que les jeunes.

La beauté d'une femme charmante est comme de la musique.

Chaque pensée est un clou qui est entraîné dans des structures qui ne peuvent pas se décomposer; Et le manoir nous sera enfin donné comme nous le construisons chaque jour.

Les gens sont presque toujours meilleurs que leurs voisins ne le pensent.

Et si mes paroles étaient destinées aux actes.

Il y a beaucoup de pays non cartographiés en nous.

"Le caractère", dit Novalis, dans l'un de ses aphorismes douteux - le caractère est le destin".

Je pense que je ne devrais avoir aucun autre besoin de mortel, si je pouvais toujours avoir beaucoup de musique.

Certaines personnes naissent pour rendre la vie jolie, et d'autres pour grogner que ce n'est pas assez joli.

Hélas! La conscience scientifique était entrée dans l'obligation de la Société de débasserie et les respects égoïstes.

Ne semblez pas à la recherche de corbeaux, sinon vous metterez d'autres personnes à regarder.

Comme Leopard se sent chez lui avec Leopard.

Je ne suis pas assez magnanime pour aimer les gens qui me parlent sans me voir

Nos pensées sont souvent pires que nous.

Les hommes surmontent leur amour, mais ils ne survivent pas aux conséquences de leur imprudence.

Je ne désire aucun avenir qui rompra les liens du passé.

Mais à quel point nous savons peu ce qui ferait du paradis pour nos voisins! Nous jugeons de nos propres désirs, et nos voisins eux-mêmes ne sont pas toujours assez ouverts pour jeter un soupçon.

Aucun homme n'est inscrit à l'art de la vie jusqu'à ce qu'il soit bien tenté.

Restez vrai, n'ayez jamais honte de bien faire.

Égoïste - un jugement facilement adopté par ceux qui n'ont jamais testé leur propre pouvoir de sacrifice.

Il n'est jamais trop tard pour être ce que vous auriez pu être .--

Portez un sourire et ayez des amis; Portez un air renfrogné et faites des rides.

Il y a de bonnes chances et de mauvaises chances, et personne n'est tiré uniquement par une chaîne.

Je vais rendre la vie moins amère pour quelques-unes à ma portée.

https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Eliot

Ses oeuvres

Ses derniers livres