Traversée de la neige : nouvelles

Kenji Miyazawa (1896-1933) was born in Iwate Prefecture and by fifteen he was writing competently in the 31-syllable Waka form. The second half of this book contains the original Japanese poems. The first half consists of the translations by Ruriko Suzuki with introductions by David Chandler. Publication was supported by the Ministry of Education, Science, Sports and Culture of Japan.

Printemps et Ashura

Signaleur, le superbe poteau électrique de la voie principale, et Signalesse, ravissant poteau de signal en bois blanc, s'aiment d'amour tendre. Mais comment s'y prendre quand on a les pieds indéfectiblement ancrés dans le sol et qu'un minable poteau subalterne veut vous dénoncer au chef de gare ? Prier sainte Marie, le Tonnerre, l'Eclair, Georges Stephenson et Edison le Méricain, de vous réunir dans un embrasement de brouillard bleu ? Le toit du hangar a peut-être une autre solution.

Le diamant du Bouddha

Un recueil de contes inédits par l'une des grandes figures littéraires du Japon, dont l'humour et le merveilleux ont toujours, comme chez Andersen, une résonance intime et douloureuse. Dans un univers de fantaisie et de mystère, ces histoires ont parfois la saveur des fables et ce sont souvent de vrais drames qui ont lieu, dont les protagonistes sont des enfants, des animaux, des plantes ou même des étoiles. Ce n'est pas dans l'intention de divertir les enfants qu'il les écrivit : il portait en lui la nécessité d'écrire ces contes destinés à " un âge universel ".

Le Bureau des chats

les trois diplômés de l'ecole du blaireau, la biographie de nénémou pène-nène-nène-nène-nène, la fourrure du rat-des-neiges, le jeune echo, l'office des chats, tanéli avait vraiment l'impression d'avoir mâché toute la journée.
 les seuls titres de miyazawa sont de succulentes et déroutantes invitations à la lecture.  ce recueil réunit onze textes du grand auteur japonais.  avec l'humour qu'on lui connaît désormais, jouant sans cesse entre les registres burlesque, poétique et mystique, miyazawa fait se mêler le monde des hommes et celui des animaux ou des esprits.  une variété et une fraîcheur inépuisables.

Les fruits du gingko

Budori, un jeune chat courageux et intelligent, vit paisiblement avec ses parents bûcherons et sa petite soeur Neri, dans la forêt de Tohoku. Un matin, un grand froid frappe la forêt, apportant misère et famine sur la maisonnée. C est alors que disparait Neri... A partir de 8 ans

Budori, l'étrange voyage

Le coquillage de feu et autres contes

One night, alone on a hilltop, a young boy is swept aboard a magical train bound for the Milky Way. A classic in Japan, this tender fable is a book of great wisdom, offering insight into the afterlife.

Traversée de la neige : nouvelles

Plus de livres de Kenji Miyazawa

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques