A Swedish crime writer as thrilling as Mankell, a detective as compelling as Wallander .

Return

The Weeping Girl

L'été suédois 196... promet d'être beau et chaud. Dans un cadre idyllique - une bicoque familiale au bord d'un lac, à l'orée d'une forêt -, Erik, quatorze ans, entame ses vacances avec son ami Edmund et son grand frère Henry. Pour les deux adolescents, qui goûtent pour la première fois à l'ivresse de la liberté, ce sera l'été de toutes les découvertes. Ce sera aussi l'été de tous les fantasmes. Un soir, Henry revient accompagné d'une femme, qui n'est autre que leur professeur, la sublime Eva Kaludis, surnommée Kim Novak par les collégiens, à leurs yeux la plus belle femme du monde. Mais Eva Kaludis est fiancée à Berra, la star nationale de handball, craint autant pour la puissance de ses tirs que pour la violence de ses humeurs. Or, peu après, Berra est retrouvé mort à proximité de la maison. L'été de rêve s'interrompt définitivement. Trente ans plus tard, Erik se remémore les faits. L'enquête n'ayant pas abouti, la question de l'identité du meurtrier n'a jamais cessé de le tarauder. Henry, Eva, ou Edmund ? Un subtil roman d'apprentissage par un des maîtres du polar suédois.

Un été avec Kim Novak

- Il ne voulait pas renverser ce garçon, c'était un accident. Il a bien fallu se débarrasser du témoin. Il n'avait pas le choix. Peut-on être coupable de meurtre sans être meurtrier ? Le commissaire Van Veeteren, accablé par l'assassinat de son unique fils, se voit contraint de reprendre du service. Entre deuil et culpabilité, ces deux hommes que tout oppose se retrouvent unis par le vacarme de la mort.

 - Né en 1950 en Suède, Håkan Nesser est le père du commissaire Van Veeteren, héros de romans policiers largement traduits, couronnés par plusieurs prix et adaptés à la télévision suédoise. Ses romans Le Mur du silence et Retour à la grande Ombre sont disponibles en Points.

Funestes carambolages

Quelques jours avant Noël, deux membres de la famille Hermansson manquent à l'appel. Robert, quarantenaire dépressif, est le premier à se volatiliser. Il était la risée du pays tout entier après avoir participé à une émission de téléréalité, et personne ne se soucie réellement de son absence. Le lendemain, c'est au tour de Henrik, le chouchou de la famille, qui venait tout juste de révéler son homosexualité... Cette fois-ci, la famille se sent plus concernée. L'inspecteur Gunnar Barbarotti est chargé de mener l'enquête.

Homme sans chien

The G File - Van Veeteren investigates

Un homme sort de prison après avoir purgé une peine de vingt quatre ans. La découverte de son cadavre mutilé, à proximité de la ferme de la Grande Ombre fait ressurgir deux vieilles affaires de meurtre et des procès bâclés. L'homme, au parfait profil de coupable, était-il innocent ? C'est l'avis du commissaire Van Veeteren qui, avec ses trente ans de carrière, fort de ses expériences et de ses doutes, se plonge dans les dossiers et s'entête
à révéler les faiblesses de la procédure judiciaire. Réussira-t-il à pousser dans leurs ultimes retranchements les acteurs de cette tragédie, alors que nul autour de lui n'a intérêt à ce que la vérité éclate au grand jour oe

Retour a la grande ombre

Cent cinq bougies à souffler ! La sainte famille Hermansson est au complet sous le toit parental à Kymlinge, une petite ville de province en Suède, pour fêter deux anniversaires, celui du père, soixante-cinq ans, et de la fille aînée, Ebba, quarante ans. La bonne humeur forcée des retrouvailles un peu guindées tourne à l'angoisse : deux membres de la famille disparaissent. Robert, le fils, la honte de la famille, connu par tous les téléspectateurs suédois comme " Robert le branleur ", et Henrik, le fils aîné d'Ebba, un brillant étudiant en droit. Y a-t-il un lien, un mobile familial ? Guidé par un flair hautement intuitif, l'inspecteur Barbarotti, un flic très humain, sait lire les âmes, nouds des enquêtes.

Homme sans chien, qui inaugure une série d'enquêtes menées par l'attachant Gunnar Barbarotti, est une critique sociale cinglante, où l'on retrouve l'humour et l'autodérision propres à Nesser.

Un polar qui a l'étoffe d'un bon roman !

Håkan Nesser, né en 1950 en Suède, est l'un des écrivains les plus appréciés dans les pays nordiques. Ses romans, largement traduits et couronnés par plusieurs prix, notamment celui de l'Académie suédoise, ont été adaptés à la télévision.

Traduit du suédois par Esther Sermage

L'été suédois 196... promet d'être beau et chaud. Dans un cadre idyllique ¿ une bicoque familiale au bord d'un lac, à l'orée d'une forêt ¿, Erik, quatorze ans, entame ses vacances avec son ami Edmund et son grand frère Henry. Pour les deux adolescents, qui goûtent pour la première fois à l'ivresse de la liberté, ce sera l'été de toutes les découvertes. Ce sera aussi l'été de tous les fantasmes. Un soir, Henry revient accompagné d'une femme, qui n'est autre que leur professeur, la sublime Eva Kaludis, surnommée Kim Novak par les collégiens, à leurs yeux la plus belle femme du monde. Mais Eva Kaludis est fiancée à Berra, la star nationale de handball, craint autant pour la puissance de ses tirs que pour la violence de ses humeurs. Or, peu après, Berra est retrouvé mort à proximité de la maison. L'été de rêve s'interrompt définitivement.

Trente ans plus tard, Erik se remémore les faits. L'enquête n'ayant pas abouti, la question de l'identité du meurtrier n'a jamais cessé de le tarauder. Henry, Eva, ou Edmund ?

Un subtil roman d'apprentissage par un des maîtres du polar suédois.

Håkan Nesser, né en 1950 en Suède, est l'un des écrivains les plus appréciés dans les pays nordiques. Ses romans policiers, largement traduits et adaptés à la télévision suédoise, ont été couronnés par plusieurs prix, notamment celui de l'Académie suédoise.

Traduit du suédois par Agneta Ségol et Marianne Ségol-Samoy

Née en Suède, Agneta Ségol a pendant de nombreuses années partagé sa vie professionnelle entre le journalisme, la traduction et l'enseignement. En 2000, sa fille Marianne Ségol-Samoy la rejoint dans la traduction après plusieurs années passées sur scène en tant que comédienne. Elles travaillent souvent en binôme (Astrid Lindgren, P. O. Enquist, Håkan Nesser, Henning Mankell parmi d'autres), tout en gardant chacune son domaine : Marianne celui du théâtre (notamment Jonas Hassen Khemiri, Sara Stridsberg, Suzanne Osten), Agneta celui de la littérature jeunesse (Stefan Casta, Annika Thor, Per Nilsson, etc.)

Return

Résumé

Plus de livres de Hakan Nesser

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques