L'Idiot: Tome Premier

Publié par Shakespeare and Company Paris, le 21 avril 2016

536 pages

Résumé

L' uvre de Dostoievski a soumis l'intelligence francaise a une assez longue epreuve. Deux siecles d'ordre et de discipline classiques nous preparaient mal a la comprehension d'un auteur en revolte ouverte contre les regles d'unite et de composition qui nous sont familieres. L'evolution de notre jugement a son egard s'inscrit entre deux noms: ceux du vicomte Melchior de Vogue et de M. Andre Gide. M. de Vogue presenta l'Idiot au public comme une sorte de roman clinique, se gardant d'en recommander la lecture aux lettres, mais la conseillant de preference aux medecins, aux physiologistes, aux philosophes. Il y a dans l'Idiot des personnages qui traversent le roman, si j'ose dire, moralement nus. Dostoievski est, sans doute, le plus profond des romanciers. Mais c'est, a coup sur, celui dont le talent, l'imagination et la pensee se laissent le plus difficilement circonscrire. Roman traduit du russe et annote par ALBERT MOUSSET.

The Idiot

L'idiot

Les Annales de Pétersbourg

L'Éternel Mari

Crime et châtiment

Les Frères Karamazov 1/2

Les Frères Karamazov, Vol. 1

Carnet d'un inconnu

Critiques