Couples à la dérive, récits de guerre, de blessures, règlements de compte, naufrages et chasses en tout genre : peu importe le sujet, les nouvelles d'Hemingway, tout en retenue et précision, appuient là où ça fait mal. Essentiel.

Un chat sous la pluie et autres nouvelles - Suivi de La cinquième colonne

"Ai été nommé garde-chasse honoraire et à cause des événements (la rébellion mau-mau), fais ici office de garde-chasse suppléant. C'est une vie de première classe", écrit Hemingway depuis son camp de safari, au Kenya, en janvier 1954.

Écrit au lendemain de deux accidents d'avion survenus au Congo belge, mis en forme par son fils Patrick, ce roman inédit de Hemingway forme le contrepoint des récits africains et du premier safari que fit l'écrivain. Au pied du Kilimandjaro, en compagnie de sa quatrième femme, Mary, qui elle aussi est décidée à tuer son lion, Hemingway, promu gardien de réserve, est chargé de protéger les populations massaï et kamba. Aux descriptions magiques de cette Afrique, où une chose est vérité à l'aube et mensonge à midi, s'ajoute une brève rencontre africaine avec une jeune et ravissante Kamba. 

Dans ce récit, Hemingway mêle les souvenirs du Montana, du Michigan et du Paris de sa jeunesse avec les réflexions sur les écrivains et l'écriture. L'humour féroce alterne avec une nostalgie poignante.

La vérité à la lumière de l'aube

The death of Ernest Hemingway in 1961 ended one of the most original & influential careers in American literature. His works have been translated into every major language. The Nobel Prize awarded to him in 1954 recognized his impact on contemporary writing. While many people are familiar with the public image of Hemingway & the legendary accounts of his life, few knew him as an intimate. With this collection of letters, presented for the 1st time as a Scribner Classic, a new Hemingway emerges. Ranging from 1917 to 1961, this generous selection of nearly 600 letters is, in effect, both a self-portrait & an autobiography. In his own words, Hemingway candidly reveals himself to a wide variety of people: family, friends, enemies, editors, translators & almost all the prominent writers of his day. In so doing he proves to be one of the most entertaining letter writers of all time. Carlos Baker has chosen letters that not only represent major turning points in Hemingway's career but also exhibit character, wit & the writer's typical enthusiasm for hunting, fishing, drinking & eating. A few are ingratiating, some downright truculent. Others present his views on writing & reading, criticize books by friend or foe, & discuss women, soldiers, politicians & prizefighters. Perhaps more than anything, these letters show his irrepressible humor, given far freer rein in his correspondence than in his books. An informal biography in letters, the product of 45 years living & writing, Ernest Hemingway: Selected Letters leaves an indelible impression of an extraordinary man. Ernest Hemingway was born in Oak Park, IL, in 1899. At 17 he left home to join the Kansas City Star as a reporter, then volunteered to serve in the Red Cross during WWI. He was severely wounded at the Italian front & was awarded the Croce di Guerra. He moved to Paris in 1921, where he devoted himself to writing fiction, & where he fell in with the expatriate circle that included Gertrude Stein, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound & Ford Madox Ford. His novels include The Sun Also Rises (1926), A Farewell to Arms (1929), To Have & Have Not (1937), For Whom the Bell Tolls (1940) & The Old Man & the Sea (1952). He was awarded the Nobel Prize for literature in 1954. He died in Ketchum, Idaho, on 7/2/61.

Lettres choisies, 1917-1961

R260184296. LE VIEIL HOMME ET LA MER. JUILLET 1953. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 188 pages. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle

Le vieil homme et la mer

"Le vieil homme et la mer" paraît en 1952. Ce sera le dernier livre d'Ernest Hemingway avant son suicide en 1961. Est-ce cela qui donne à cette fable à la fois dépouillée et immense comme la mer son universalité ?L'entrée d'Ernest Hemingway dans le domaine public autorise la réalisation de ces rêves d'enfance : reprendre ces textes si rares qui pour soi-même ont été une révélation de la littérature – pourquoi, parce que moi aussi je vivais devant la mer, et que j'avais le savoir des mains des pêcheurs, et la lenteur de leur parler ?Traduire c'est reprendre un texte comme du gravier, lentement. Par rapport aux autres textes d'Hemingway, presque un travail de statuaire : si peu de mots, et le tournoiement de leurs répétitions, des didascalies qui détourent les phrases comme un vitrail. Le jeu précis de miroitements entre les paroles que le vieil homme dit à haute voix pour le ciel, le poisson ou lui-même, et son monologue intérieur. Le travail comme sur du marbre entre homme et animal, et l'égalité terrible devant mort et destin.L'énorme défi de ce texte, c'est comment l'universel tient à ce rythme, et ce concret. Puis la violence de la fable, l'émergence crue de beauté qui en est le complément nécessaire, presque incestueux.Hemingway a ajouté une page, et quelle page, au livre unique et universel de notre humanité.– FB

Le Chaud et le froid

Les aventures de Nick Adams forment un cycle composé de nouvelles, publiées de façon éparse dans des revues ou réunies, pour certaines, dans des recueils de contes comme Dix Indiens, Paradis perdu ou Cinquante mille dollars, qui constituent une autobiographie romancée de Hemingway. Rassemblées ici, pour la première fois, dans leur ordre chronologique et augmentées de plusieures inédits retrouvés dans les papiers de l'auteur après sa mort, elles font apparaître avec une netteté qui lui manquait l'une des figures les plus attachantes du monde de Hemingway:le jeune Nick Adams. Depuis l'enfance dans le Michigan, en passant par l'expérience de la Grande Guerre, jusqu'aux réflexions de l'écrivain sur le rôle de l'écriture, c'est toute la formation d'un homme qu'on voit se dérouler. Le fil discontinu du récit ne nuit pas à l'homogénéité du recueil, où l'on reconnaît les grands thèmes qui ont hanté la vie et l'oeuvre de Hemingway:l'amour de la nature, de la pêche, de la chasse, la fascination de la guerre, la place de l'homme dans le monde.

Les aventures de Nick Adams

Le Taureau fidèle

Le deuxième volume des Oeuvres romanesques de Hemingway contient la suite, à partir de 1935, de la vaste autobiographie romancée qu'il avait commencée en 1922 avec les nouvelles du cycle de Nick Adams. On y trouve donc : Les Vertes Collines d'Afrique, En avoir ou pas, Pour qui sonne le glas, Au-delà du fleuve et sous les arbres et Le Vieil Homme et la Mer. Mais à ces romans on a ajouté, pour nuancer et compléter cette autobiographie, des textes de Hemingway qui n'avaient jamais encore été traduits en français, ni même réunis en volume : plusieurs nouvelles, ses reportages de la Seconde Guerre mondiale, deux fables pour enfants et deux poèmes à Mary où s'entrelacent ses thèmes habituels de l'amour et de la guerre.

Un chat sous la pluie et autres nouvelles - Suivi de La cinquième colonne

Résumé

Plus de livres de Ernest Hemingway

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques