Double assassinat dans la rue morgue est une nouvelle de l'écrivain américain Edgar Allan Poe, parue en 1841 dans le Graham's Magazine, traduite en français par Isabelle Meunier puis, en 1856 par Charles Baudelaire pour le recueil Histoires extraordinaires.

Double assassinat dans la rue morgue

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

L'homme des foules

" Le mystère de Marie Roget "est une nouvelle d'Edgar Allan Poe. C'est une des trois nouvelles du Chevalier Dupin, avec Double assassinat dans la rue Morgue et La lettre volée. C'est probablement la moins connue, et pourtant c'est un trésor de la littérature policière, puisqu'il s'agit probablement du premier « true crime ». En effet, quelques mois avant l'écriture de la nouvelle, le corps de Mary Cecilia Rogers est retrouvé flottant dans l'Hudson, à New York. Celle que l'on surnommera la « beautiful cigar girl » fera les gros titres de la presse new-yorkaise et nationale pendant des semaines. Dans cette nouvelle, par l'entremise de Dupin, Poe réalise l'exploit de reprendre les éléments essentiels, détail par détail, et de proposer une hypothèse plausible à un meurtre toujours pas élucidé. Et si Poe avait trouvé la solution ?! Le mystère de Marie Roget est ici présenté dans une édition bilingue, incluant l'original de Poe et la traduction de Charles Baudelaire, avec la navigation « paragraphe par paragraphe » qui fit le succès critique de notre édition de La lettre volée.

Le mystère de Marie Roget

This   carefully crafted ebook The Complete Tales and Stories of Edgar Allan   Poe  is formatted for your eReader   with a functional and detailed table of contents.
Table of Contents:
The Bargain Lost (1831), Loss of Breath (1831), A Dream (1831), The Duc de L'Omelette (1831), Metzengerstein (1831), A Tale of Jerusalem (1831), The   Assignation (1833), Four Beasts in One (1833), Manuscript Found in a Bottle   (1833), A Parable (1833), Silence  A Fable (1833), Berenice (1835), Bon-Bon   (1835), King Pest (1835), Lionizing (1835), Morella (1835), The Unparalleled   Adventure of One Hans Pfaal (1835), Mystification (1837), Why the Little   Frenchman Wears His Hand in a Sling (1837), How to Write a Blackwood Article   (1838), Ligeia (1838), The Conversation of Eiros and Charmion (1839), The   Devil in the Belfry (1839), The Fall of the House of Usher (1839), The Man   That Was Used Up (1839), William Wilson (1839), The Journal of Julius Rodman   (1839-1840), The Business Man (1840), Lionizing (1835), The Man of the Crowd   (1840), The Colloquy of Monos and Una (1841), A Descent into the Maelstrm   (1841), Eleonora (1841), The Island of the Fay (1841), The Murders in the Rue   Morgue (1841), Never Bet the Devil Your Head (1841), Three Sundays in a Week   (1841), The Black Cat (1842), The Domain of Arnheim (1842), The Masque of the   Red Death (1842), The Oval Portrait (1842), The Pit and the Pendulum (1842),   The Tell-Tale Heart (1842), Diddling Considered as One of the Exact Sciences   (1843), The Gold-Bug (1843), The Angel of the Odd (1844), The Balloon-Hoax   (1844), The Literary Life of Thingum Bob, Esq. (1844), Mesmeric Revelation   (1844), The Oblong Box (1844), The Purloined Letter (1844), The Premature   Burial (1844), Some Words with a Mummy (1844), The System of Doctor Tarr and   Professor Fether (1844), A Tale of the Ragged Mountains (1844), The   Spectacles (1844), Thou Art the Man (1844), The Thousand-and-Second Tale of   Scheherazade (1844), The Imp of the Perverse (1845), The Facts in the Case of   M. Valdemar (1845), The Power of Words (1845), The Sphinx (1845), The Cask of   Amontillado (1846), Landor's Cottage (1848), Mellonta Tauta (1848), Von   Kempelen and His Discovery (1849), The Mystery of Marie Roget (1842-1843).
Edgar Allan Poe (1809-1849) is one of the most celebrated of all American   authors. Heavily influenced by the German Romantic Ironists, Poe made his   mark in Gothic fiction, especially through the tales of the macabre for which   he is now so famous. Although he regarded himself primarily as a poet, he is   one of the few indisputably great writers of the short story, alongside Guy   de Maupassant and O. Henry. Besides redefining that form as a vehicle for   literary art, Poe also contributed to the modern detective genre and wrote   highly influential literary criticism.

The Complete Tales and Stories of Edgar Allan Poe

Für den Band Gesammelte Werke wurde eine Auswahl der besten Prosa und Lyrik Edgar Allan Poes zusammengestellt. 

Edgar Allen Poe ist ein Meister des Unheimlichen, Übersinnlichen, Grauenvollen und Makaberen. Seine Erzählungen handeln von archaischen Ängsten und den dunklen Seiten des menschlichen Wesens.

Poe begründete die Gattung der modernen Detektivgeschichte, in der eine analytisch-präzise Verbrechensaufklärung im Mittelpunkt steht. Mit seinen Fantasy-Erzählungen, in denen er naturwissenschaftliche Spekulation mit fantasievoller Erfindung verband, beeinflusste Edgar Allan Poe die weitere Entwicklung der Science Fiction, vor allem die Werke Jules Vernes.

Edgar Allan Poe lebte von 1809 bis 1849. Zu Lebzeiten wurden die ästhetische Brillanz und innovative Kraft seiner Werke wenig wahrgenommen. Heute gilt Edgar Allan Poe als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 19. Jahrhunderts. 

Im Einzelnen enthält die vorliegende Ausgabe folgende Gesammelte Werke:

Berenice

Bon-Bon

Das Faß Amontillado

Das Geheimnis der Marie Rogêt

Das Manuskript in der Flasche

Das ovale Porträt

Das schwatzende Herz

Das Stelldichein

Das System des Dr. Teer und Prof. Feder

Das unvergleichliche Abenteuer eines gewissen Hans Pfaall

Der Doppelmord in der Rue Morgue

Der Duc de l'Omelette

Der entwendete Brief

Der Goldkäfer

Der Herrschaftssitz Arnheim

Der Mann der Menge

Der Teufel der Verkehrtheit

Der Teufel im Glockenstuhl

Der Untergang des Hauses Usher

Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym

Die Insel der Fee

Die längliche Kiste

Die Maske des roten Todes

Die schwarze Katze

Die Sphinx

Die Tatsachen im Falle Waldemar

Du bist der Mann

Eine Erzählung aus den Ragged Mountains

Eine Geschichte aus Jerusalem

Eleonora

Zahlreiche Gedichte, u.a.: Der Rabe; An Annie; An Helene; Die Stadt im Meer; Ein Traum

Gesammelte Werke - Mystery, Fantasy, Krimis, und Lyrik

"(...) Aucun homme, je le répète, n'a raconté avec plus de magie les exceptions de la vie humaine et de la nature ; les ardeurs de curiosité de la convalescence ; les fins de saisons chargées de splendeurs énervantes, les temps chauds, humides et brumeux, où le vent du sud amollit et détend les nerfs comme les cordes d'un instrument, où les yeux se remplissent de larmes qui ne viennent pas du coeur ; l'hallucination laissant d'abord place au doute, bientôt convaincue et raisonneuse comme un livre ; l'absurde s'installant dans l'intelligence et la gouvernant avec une épouvantable logique ; l'hystérie usurpant la place de la volonté, la contradiction établie entre les nerfs et l'esprit, et l'homme désaccordé au point d'exprimer la douleur par le rire. Il analyse ce qu'il y a de plus fugitif, il soupèse l'impondérable et décrit, avec cette manière minutieuse et scientifique dont les effets sont terribles, tout cet imaginaire qui flotte autour de l'homme nerveux et le conduit à mal. (...)" Charles Baudelaire, Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres (texte introductif du recueil Histoires extraordinaires) Charles Baudelaire est l'un des traducteurs d'Edgar Allan Poe. ? Sans doute celui qui en fut le plus proche par son univers au point que beaucoup de critiques de l'époque trouvèrent entre eux une véritable fraternité littéraire. Pour la première fois, nous réunissons dans un seul volume l'ensemble des oeuvres de Poe qui furent traduites par Baudelaire, soit : - trois recueils de contes (Histoires extraordinaires, Nouvelles histoires extraordinaires, Histoires grotesques et sérieuses) - un roman (Aventures d'Arthur Gordon Pym) - un essai (Eurêka) ... et une thèse introductive d'Arthur-S. ? Patterson en rapport direct avec le sujet : L'influence d'Edgar Poe sur Charles Baudelaire. L'ensemble étant préfacé par le texte d'Alice Seelow, spécialiste de cette symbiose entre les deux hommes.

Edgar Allan Poe traduit par Charles Baudelaire - Une fraternité littéraire

Recueil réunissant quatre versions du célèbre poème du XIXe siècle : le texte original de E. A. Poe, les traductions françaises de C. Baudelaire et S. Mallarmé et enfin les superbes gravures de Gustave Doré, dernières de ses oeuvres, accompagnant une édition anglaise de 1883.

Le corbeau

Quatre bêtes en une

PLUS PRESTIGIEUSE ENCORE, CELLE NOUVELLE ÉDITION A ÉTÉ ENRICHIE D'UNE HISTOIRE, ET DE DESSINS COULEURS INÉDITS !Les célèbres nouvelles d'Edgar Allan Poe ont revêtu au fil des ans bien des noms et des aspects.En 2009, à l'occasion du bi-centenaire de la naissance de l'écrivain, nous vous proposions une édition inédite - Les Contes Macabres - recueil de six histoires magnifiquement illustrées et mises en lumière par Benjamin Lacombe.Cette édition a depuis été enrichie d'une nouvelle, celle de Ligeia, et de dessins couleurs inédits. Détails « luxe » : la tranche du papier est noire, et le fer à chaud sur le dos toilé, rouge.

Double assassinat dans la rue morgue

Résumé

Plus de livres de Edgar Allan Poe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques