Conversations sous les toits ; de l'histoire du Japon, de la manière de la vivre et de l'écrire

Publié par Picquier, le 13 novembre 2008

170 pages

Résumé

Dans ce livre d'entretiens, deux historiennes spécialistes du Japon parlent ensemble de leur métier. L'une, Francine Hérail, a consacré sa vie à l'étude de l'Antiquité japonaise (VIIIe-XIIe siècle). L'autre, Nathalie Kouamé, sa disciple, mène des recherches sur l'histoire de l'époque moderne du Japon (XVIe-XIXe siècle). Le fil directeur de leurs conversations est l'oeuvre que Francine Hérail a bâtie pendant plus d'un demi-siècle et la passion pour le Japon qui l'a nourrie. Au fil des pages, le lecteur découvrira un témoignage exceptionnel de la première Française à s'être engagée dans la voie si particulière et si ardue que représente l'étude de l'histoire du Japon. Rompant avec la réserve légendaire qui la caractérise, Francine Hérail dévoile plusieurs aspects de la construction de son oeuvre toute entière marquée par une extrême érudition : elle y parle de sa découverte du Japon, de ses préoccupations et de ses choix intellectuels, de ses thèmes et de ses méthodes de travail, et de tous les hasards de la vie qui font que l'on emprunte tel chemin plutôt que tel autre. Tous les amoureux du pays du Soleil-Levant trouveront de l'intérêt et du plaisir à lire ces entretiens qui évoquent avec une liberté et une profondeur rares le peuple japonais, sa langue, ses arts, ses coutumes et, surtout, son histoire, qui apparaît encore trop souvent en Occident comme un univers inaccessible.

Gouverneurs de province et guerriers dans les histoires qui sont maintenant du passé : Konjaku monogatarishu

Recueil de décrets de trois ères méthodiquement classés, livres 1 à 7 - Traduction commentée du Ruijû sandai kyaku

Recueil de décrets de trois ères méthodiquement classés, livres 8 à 20 - Traduction commentée du Ruijû sandai kyaku

Atlas historique de Kyoto - Analyse spatiale des systèmes de mémoire d'une ville, de son architecture et de son paysage urbain

Histoire du Japon - Des origines à nos jours

La cour du Japon à l'époque de Heian - Aux Xe et XIe siècles

Deux ans au Japon (1876-1878) - Journal et correspondance de Louis Kreitmann, officier du génie

Histoire du Japon: des origines à la fin de l'époque Meiji

Critiques