Ancient Rome, AD 408: Young Antonia had the misfortune to live in interesting times -- the days when mighty Rome was brought low by the terror of the Goths.

Antonina or The Fall of Rome

Le récit des Pérégrinations Paresseuses de Deux Apprentis Oisifs, Francis Bonenfant, alias l'Inimitable Charles Dickens et son Indissociable complice, Thomas Loisif alias Wilkie Collins, paru en 5 articles formant chapitres dans le magazine du Maître anglais, Household Words datant d'octobre 1857, a fait germer un grain de folie fouineuse dans la course joyeuse et novatrice en quête d'inédits dickensiens du collectif Les Inséparables Traducteurs. Le lecteur a désormais en mains les imparables pérégrinations des deux apprentis célèbres retraçant leurs exploits de grimpeurs, de promeneurs, d'observateurs et tout compte fait de journalistes-écrivains s'aventurant dans les mystères fantomatiques de "l'Angleterre profonde". A lui de parcourir, découvrir, s'amuser, réviser et ajouter quelque nouveau tour, à l'oeuvre de l'Inimitable romancier britannique.

The Lazy Tour - Les pérégrinations de deux apprentis oisifs

Extrait : "Ce que peut supporter la patience d'une femme, ce que peuvent accomplir le courage et la constance d'un homme, cette histoire le dira."À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN : Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de grands classiques de la littérature ainsi que des livres rares, dans les domaines suivants : . Fiction : roman, poésie, théâtre, jeunesse, policier, libertin.

La Femme en blanc

Été 1829. Dans un manoir de Cornouailles, madame Treverton est mourante. Elle va laisser un mari désespéré et une petite fille, Rosamond. Elle s'adresse à sa femme de chambre, Sarah Leeson, et lui demande de remettre après sa mort une lettre à son mari. Cette lettre est lourde d'un secret et Sarah le connaît. Après le décès de madame Treverton, Sarah ne trouve pas le courage de remettre cette lettre et préfère la cacher. Avant de fuir le manoir, elle laisse une lettre pour Mr. Treverton, courrier dans lequel elle révèle l'existence du secret sans en révéler la teneur. Des années plus tard, les chemins de Rosamond et de Sarah Leeson se croisent à nouveau. Rosamond connaît l'existence du secret et le rôle de Sarah. Elle veut connaître la vérité.

Le Secret

Dans le train qui l'emmène en voyage de noces à Ramsgate, Valéria Woodville pense aux semaines qui ont précédé son mariage : sa rencontre avec Eustache, ses rapides fiançailles avec lui, l'inquiétude de son oncle pour ce projet de mariage faute d'informations sérieuses sur la situation personnelle d'Eustache, l'opposition de la mère d'Eustache à ce projet. Installés à Ramsgate, Valéria et Eustache rencontrent par hasard la mère de celui-ci. Quand il présente Valéria à sa mère, celle-ci se tourne alors vers lui avec mépris et indignation et lui déclare plaindre sa jeune épouse. Valéria va découvrir qu'Eustache ne lui a pas tout dit sur sa vie d'avant leur mariage. Elle n'aura de cesse de découvrir le secret qui entache le passé de son mari...

La Piste du crime

Before I begin, by the aid of my wife's patient attention and ready pen, to relate any of the stories which I have heard at various times from persons whose likenesses I have been employed to take, it will not be amiss if I try to secure the reader's interest in the following pages, by briefly explaining how I became possessed of the narrative matter which they contain.

Of myself I have nothing to say, but that I have followed the profession of a traveling portrait-painter for the last fifteen years. The pursuit of my calling has not only led me all through England, but has taken me twice to Scotland, and once to Ireland. In moving from district to district, I am never guided beforehand by any settled plan. Sometimes the letters of recommendation which I get from persons who are satisfied with the work I have done for them determine the direction in which I travel. Sometimes I hear of a new neighborhood in which there is no resident artist of ability, and remove thither on speculation. Sometimes my friends among the picture-dealers say a good word on my behalf to their rich customers, and so pave the way for me in the large towns. Sometimes my prosperous and famous brother-artists, hearing of small commissions which it is not worth their while to accept, mention my name, and procure me introductions to pleasant country houses. Thus I get on, now in one way and now in another, not winning a reputation or making a fortune, but happier, perhaps, on the whole, than many men who have got both the one and the other. So, at least, I try to think now, though I started in my youth with as high an ambition as the best of them. Thank God, it is not my business here to speak of past times and their disappointments. A twinge of the old hopeless heartache comes over me sometimes still, when I think of my student days.

After Dark

En cette nuit d’août 1829, sur la côte déchiquetée des Cornouailles, la résidence d’été des Treverton n’est plus que silence et ténèbres. Le manoir tout entier est suspendu aux battements du coeur de la maîtresse de maison, qui rend bientôt son dernier souffle, laissant derrière elle un époux désespéré, une fillette en pleurs – Rosamond – et beaucoup de questions sans réponses.Que contient, par exemple, cette mystérieuse lettre confiée par Mrs Treverton à sa femme de chambre Sarah, à charge pour elle de la remettre à son mari après sa mort ? Et quel terrible secret Sarah préfère-t-elle dissimuler dans la demeure familiale avant de s’éclipser, s’opposant ainsi aux dernières volontés de la défunte ? Avant de fuir le manoir, Sarah laisse toutefois une lettre pour Mr Treverton, dans laquelle elle admet l’existence d’un secret… sans en dévoiler la teneur. Secret suffisamment effroyable pour que, des années plus tard, la domestique brise le silence afin d’empêcher Rosamond Treverton de retourner sur les lieux de son enfance en quête de vérité, au risque d’y perdre son âme…

En 1860, la reputation du docteur Wybrow, de Londres, etait arrivee a son apogee. Les gens bien informes affirmaient que, de tous les medecins en renom, c'etait lui qui gagnait le plus d'argent. Un apres-midi, vers la fin de l'ete, le docteur venait de finir son dejeuner apres une matinee d'un travail excessif. Son cabinet de consultation n'avait pas desempli et il tenait deja a la main une longue liste de visites a faire, lorsque son domestique lui annonca qu'une dame desirait lui parler. Qui est-ce? demanda-t-il. Une etrangere? -Oui, monsieur. -Je ne recois pas en dehors de mes heures de consultation. Indiquez-les lui et renvoyez-la. -Je les lui ai indiquees, monsieur. -Eh bien? -Elle ne veut pas s'en aller. -Elle ne veut pas s'en aller? repeta en souriant le medecin. C'etait une sorte d'original que le docteur Wybrow, et il y avait dans l'insistance de l'inconnue une bizarrerie qui l'amusait. Cette dame obstinee vous a-t-elle donne son nom? -Non, monsieur. Elle a refuse; elle dit qu'elle ne vous retiendra pas cinq minutes, et que la chose est trop importante pour attendre jusqu'a demain. Elle est la dans le cabinet de consultation, et je ne sais comment la faire sortir. Le docteur Wybrow reflechit un instant. Depuis plus de trente ans qu'il exercait la medecine, il avait appris a connaitre les femmes et les avait toutes etudiees, surtout celles qui ne savent pas la valeur du temps, et qui, usant du privilege de leur sexe, n'hesitent jamais a le faire perdre aux autres. Un coup d'oeil a sa montre lui prouva qu'il fallait bientot commencer sa tournee chez ses malades. Il se decida donc a prendre le parti le plus sage: a fuir.

Antonina or The Fall of Rome

Résumé

Plus de livres de Wilkie Collins

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques