Le roman d'Enéas

Anonyme

Publié par Honoré Champion, le 11 octobre 2018

880 pages

Résumé

Sans doute composé vers 1160, le Roman d'Énéas est une « mise en roman », c'est-à-dire une traduction-adaptation de l'Énéide, parfois très fidèle et parfois remarquablement innovante. L'adaptateur, qui travaillait sans doute sur un manuscrit pourvu de gloses, peut-être pour la cour de Henri II Plantagenêt, roi d'Angleterre, conserve à l'oeuvre de Virgile son statut de récit de fondation, mais l'inscrit dans le monde médiéval tout en y introduisant ce qui est pour lui la quintessence du monde antique, à travers une série d'innovations : de somptueuses descriptions d'oeuvres d'art, de brefs récits mythologiques insérés, et un traitement très ovidien des amours de Didon, puis d'Énéas et de Lavine. L'amour de la science hérité des Anciens, sensible à travers une série de digressions savantes, débouche sur l'exposé d'une science de l'amour. L'auteur crée ainsi une oeuvre personnelle et originale où l'Antiquité est revue à travers le prisme du Moyen Âge, dans une volonté concertée d'adapter l'épopée virgilienne à la modernité de son temps. Le manuscrit A, qui est ici entièrement réédité et traduit, a conservé la forme la plus ancienne de cette adaptation.

Résidences d'artistes en Trièves - Marie Denis, Yan Pei-Ming, Jean-Louis Schoellkopf, [exposition, Grenoble , Magasin-Centre national d'art contemporain de Grenoble, 17 janvier-7 février 199

After Andy

Valeurs Euro Et Actions Etrangeres. Europe, Japon, Etats-Unis, Mines D'Or, Edition 2001

Carnet machiavélique

Thaïlande

Ajustement Et Developpement Au Maghreb...

Politiques et pratiques des banques d'émission en Europe (XVIIème - XXème siècle) - Le bicentenaire de la Banque de France dans la perspective de l'identité monétaire européenne

Etre Enseignant, Un Metier Impossible ? Hommage A Ada Abraham

Critiques