Voici l'histoire des Temps rêvés et des Temps créés par le Premier Être ainsi que des 37 000 années qui s'ensuivirent. Un voyageur venu d'Orient navigua jusqu'à l'Île Solitaire où les Elfes lui narrèrent ces contes. Comment s'éveillèrent les Nains, les Elfes, puis les Hommes ; comment furent allumés les Lampes, les deux Arbres, les trois Silmarils et finalement le Soleil et la Lune ; comment le traître cosmique, Melke - dit Melkor, dit Morgoth -, se rebella, et les liens qui l'enchaînèrent... Toutes ces histoires, et bien d'autres, ont été couchées sur le manuscrit.
 Ouvrez-le avec précaution ; soufflez toute la poussière amassée ; mettez votre jeune doigt sur ces vieilles lettres et lisez.

Histoire de la terre du Milieu Tome 1 : le livre des contes perdus

Voici la troisième partie de L'Histoire de la Terre du Milieu. 

 
Le lecteur découvrira ici les histoires de Túrin et de Lúthien, deux héros centraux du Silmarillion et des Contes perdus. Le Lai des enfants de Húrin raconte la vie tragique de Túrin Turambar ; le Lai de Leithian (présenté ici en édition bilingue) décrit la quête du Silmaril par Beren et Lúthien et leur face-à-face avec Morgoth. Ce volume comporte également un texte de C. S. Lewis sur le Lai de Leithian et des poèmes fragmentaires. 

 
Le commentaire et les explications de Christopher Tolkien décrivent l'évolution de l'histoire des Jours Anciens, qui forme le décor du Seigneur des Anneaux et apportent un éclairage passionnant sur cette oeuvre majeure.

Les Lais du Bélériand

Des milliers d'années avant les événements relatés dans Le Seigneur des Anneaux, la Terre du Milieu est en proie aux luttes entre Morgoth, le premier Seigneur Ténébreux, et les Elfes, alliés aux Hommes.
C'est contre Tùrin et Niënor, les enfants de Hùrin, que Morgoth lance une terrible malédiction, les contraignant à une vie errante, pour se venger du héros qui a osé le défier. Tùrin, héros humain qui cherche sa place parmi les Elfes et les Hommes dans un monde en guerre, lutte de manière spectaculaire et tragique contre Morgoth, nous faisant découvrir un passé méconnu de la Terre du Milieu. On retrouve dans ce magnifique roman le souffle épique si particulier à l'oeuvre de celui qu'on appelle désormais le père fondateur de toute la fantasy contemporaine.

Les enfants de Hurin

Chansons pour tolkien t.3 ; l'eveil des belles au bois

Le Hobbit est le premier récit publié par J.R.R. Tolkien, en 1937. Inventée pour ses enfants, cette histoire raconte les aventures de Bilbo, lancé en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de Nains et du magicien Gandalf. Bien que destiné initialement à la jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de lecteurs adultes. L'un des intérêts du Hobbit est qu'il introduit le lecteur dans monde inventé par Tolkien (la Terre du Milieu), décor de la plupart de ses récits, et qu'il présente des personnages appelés à connaître une grande postérité, dont les Hobbits, Gandalf et. l'Anneau.
Cette édition est un beau livre, en raison du nombre élevé d'illustrations : photographies de Tolkien et de sa famille, reproductions de manuscrits et de cartes, magnifique cahier d'illustrations. cette dimension attirera d'autres types de lecteurs et de curieux, qui vont découvrir le texte par l'adaptation cinématographique de P. Jackson - en deux volets, 2012 et 2013. Ce livre aurait donc pu paraître sous le titre « Le Hobbit illustré », mais Christian Bourgois Éditeur publie déjà des éditions illustrées du Hobbit par Alan Lee, ce qui a conduit à conserver le titre anglais - Le Hobbit annoté.
Il ne s'agit pas pour autant d'une édition savante : l'introduction et les notes de Douglas Anderson apportent surtout un éclairage sur des passages du texte, et les mettent en relation avec des épisodes de la vie de l'auteur. Le texte de Tolkien demeure bien central. Par rapport aux autres éditions du Hobbit (ou de Bilbo le Hobbit) en français, cette édition comporte une particularité supplémentaire, et décisive.
Réalisée à partir de l'édition anglaise corrigée du texte de Tolkien (débarrassé de nombreuses coquilles en 1995), cette traduction du Hobbit annoté comporte, surtout, une nouvelle traduction (depuis longtemps attendue !) du Hobbit. Cette traduction inédite respecte les particularités du texte : son jeu avec les registres (du plus léger, au début du récit, vers des moments plus sombres, annonçant Le Seigneur des Anneaux qui prendra sa suite), la musicalité des chansons et poèmes ; mais, plus généralement, la traduction est débarrassée de toute lourdeur, et retrouve le dynamisme et l'entrain du texte anglais.
Ce livre sera une redécouverte pour de nombreux lecteurs de Tolkien. On peut ajouter une remarque particulière sur les noms : les lecteurs qui apprécient Tolkien - le succès des Enfants de Húrin en 2008 a montré leur intérêt, sans parler même de la sortie du film de P. Jackson - seront heureux de découvrir que les noms anglais ont été retraduits en respectant les indications données par Tolkien dans le Guide to the Names, et en cohérence avec les volumes suivants dont Daniel Lauzon a assuré la traduction.
Daniel Lauzon est en effet un traducteur reconnu des oeuvres de J.R.R. Tolkien : les premiers volumes ont paru en 2006, mais son travail avec V. Ferré remonte à l'année 2000, pour les premières réalisations.

Le Hobbit annoté

Frodo and the Companions of the Ring have been beset by danger during their quest to prevent the Ruling Ring from falling into the hands of the Dark Lord. They have lost the wizard, Gandalf, and must now continue their journey alone down the River Anduin.

THE TWO TOWERS - THE LORD OF THE RINGS V.2

Voici l'histoire des temps rêvés par le premier etre avant le commencement des ages, des temps créés par le premier etre à partir de l'eveil des dieux et des 37 000 années qui s'ensuivirent.
 Un voyageur venu d'orient navigua jusqu'à l'ile solitaire où les elfes lui contèrent ces contes, la tradition s'en est maintenue jusqu'à nos jours, ou peu s'en faut. comment les valar chantèrent le monde ; comment s'éveillèrent les nains, puis les elfes, puis les hommes ; comment furent allumées les lampes, les deux arbres, les trois silmarils et finalement le soleil et la lune, lumière des trois ages ; comment le traître cosmique, melke -dit melkor, dit morgoth - se rebella, et les liens qui l'enchaînèrent ; comment valinor fut construit par l'action des valar, puis assombri ; comment s'enfuirent les noldoli, qu'on appela depuis les noldor ; toutes ces histoires, et beaucoup d'autres, ont été couchées sur le manuscrit.
 Ouvrez-le avec précaution ; soufflez d'une haleine légère toute la poussière amassée sur les pages ; mettez votre jeune doigt sur ces vieilles lettres et lisez.

Livre des contes perdus t.1

For the first time ever, a very special edition of the forerunner to  The Lord of the Rings , illustrated throughout in colour by J.R.R. Tolkien himself and with the complete text printed in two colours. The Silmarilli were three perfect jewels, fashioned by Feanor, most gifted of the Elves, and within them was imprisoned the last Light of the Two Trees of Valinor. But the first Dark Lord, Morgoth, stole the jewels and set them within his iron crown, guarded in the impenetrable fortress of Angband in the north of Middle-earth. 
            The Silmarillion  is the history of the rebellion of Feanor and his kindred against the gods, their exile from Valinor and return to Middle-earth, and their war, hopeless despite all the heroism, against the great Enemy. It is the ancient drama to which the characters in  The Lord of the Rings  look back, and in whose events some of them such as Elrond and Galadriel took part. 
           The book also includes several shorter works: the  Ainulindale , a myth of the Creation, and the  Valaquenta , in which the nature and powers of each of the gods is described. The  Akallabeth  recounts the downfall of the great island kingdom of Numenor at the end of the Second Age, and  Of the Rings of Power  tells of the great events at the end of the Third Age, as narrated in  The Lord of the Rings . 
           Tolkien could not publish  The Silmarillion  in his lifetime, as it grew with him, so he would leave it to his son, Christopher Tolkien, to edit the work from many manuscripts and bring his father''s great vision to publishable form, so completing the literary achievement of a lifetime. This special edition presents anew this seminal first step towards mapping out the posthumous publishing of Middle-earth, and the beginning of an illustrious forty years and more than twenty books celebrating his father''s legacy. 
           This definitive new edition includes, by way of an introduction, a letter written by Tolkien in 1951 which provides a brilliant exposition of the earlier Ages, and for the first time in its history is presented with J.R.R. Tolkien''s own paintings and drawings, which reveal the breathtaking grandeur and beauty of his vision of the First Age of Middle-earth.

THE SILMARILLION - ILLUSTRATED EDITION

L'histoire de la terre du milieu n'est pas contenue tout entière dans le seigneur des anneaux.
 D'autres fragments, présentés ici, sont apparus. vous qui entrez dans ce livre enchanté, découvrez le temps où les elfes vivaient avec les hommes, suivez les aventures de tuor le radieux et du ténébreux turin... et attendez le " deuxième age " !

Histoire de la terre du Milieu Tome 1 : le livre des contes perdus

Résumé

Plus de livres de J. R. R. Tolkien

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques