Ma et Aida - Des possibilités de la pensée et de la culture japonaises

Publié par Philippe Picquier, le 04 février 2021

408 pages

Résumé

Le concept de ma est une modalité essentielle de la culture japonaise. Ma se définit comme un intervalle. Un temps, un espace envoûtant s'ouvre entre une chose et une autre. Ma est à la fois ce qui sépare une chose de l'autre et ce qui les réunit. Il devient alors aida, l'entre. Aida est ce point de contact qui crée le lien. Cette fracture qui en même temps relie donne leur saveur à la poésie, à la musique, au cinéma et au théâtre, à la cérémonie du thé, à la relation au sein du corps social... Ainsi ce livre se présente-t-il comme un voyage où la rencontre avec une autre culture, une autre langue, conduit à réfléchir sur soi-même.

Pourquoi le théâtre ? - Sources et situation actuelle du théâtre

Théâtralité(s) - Tradition et innovation

Japon pluriel 6 - Actes du sixième colloque de la Société française des études japonaises

Devenir l'autre - Expérience et récit du changement de culture entre le Japon et l'Occident

Ma et Aida - Des possibilités de la pensée et de la culture japonaises

Corps et message - De la structure de la traduction et de l'adaptation

Critiques