C'est dans son village natal, près de Belluno, que Dino Buzzati, atteint d'un cancer, va passer les derniers mois de sa vie. Conscient que l'échéance fatale est proche, il écrit alors une série de textes courts qui marquent l'aboutissement de ses réflexions majeures. La métaphore de la vie militaire, vers laquelle il revient ici après son célèbre Désert des Tartares, est le moyen pour le grand écrivain italien de se pencher sur les thèmes du sacrifice, de l'obéissance, de la fatalité, de la grandeur, de la vacuité... Derrière l'apparente retenue, l'impassibilité à la fois inquiétante et ironique de ces récits, l'émotion est tangible. On veut bien croire Buzzati lorsqu'il déclare que son "régiment" est prêt à partir. C'est "l'avis de départ" d'un voyageur immobile. Un recueil de nouvelles qui apparaît comme l'apothéose d'une oeuvre tout entière vouée au mystère de la vie... et de la mort.

Le régiment part à l'aube

En octobre 2006, on célébrera le centenaire de la naissance de Dino Buzzati (1906-1972), l'un des grands noms de la littérature européenne du XXe siècle. Auteur phare des Éditions Robert Laffont, il entra en 1949 dans la collection " Pavillons ", avec la publication du Désert des Tartares, suivi d'une quinzaine d'autres titres régulièrement réimprimés.
Entré au Corriere della sera en 1928, il y reste jusqu'à la fin de sa vie et mène de front deux carrières qu'il ne saurait distinguer : celle de journaliste et celle d'écrivain. Auteur de plusieurs romans - dont le célèbre Désert des Tartares (1940) -, Buzzati a aussi écrit de très nombreuses nouvelles. À côté de cette importante oeuvre narrative, il a également laissé des poésies, des contes pour enfants, des livrets d'opéra, un singulier " roman-bande dessinée " ainsi que de très nombreuses pièces de théâtre, dont Un cas intéressant, adaptée par Albert Camus. Dessinateur et peintre, enfin, Buzzati a illustré certaines de ses oeuvres, créé des décors de théâtre, peint de nombreux tableaux, encore trop peu connus du public français.
Du journal de Buzzati, En ce moment précis, au dernier recueil de nouvelles Les Nuits difficiles, publié quelques mois avant la disparition de l'écrivain, ce deuxième volume - suite chronologique du premier - rassemble des carnets, des romans, des nouvelles.
Le premier tome couvrait la production des vingt premières années (1933-1953) : Barnabo des montagnes suivi du Secret du Bosco Vecchio, Le Désert des Tartares, Petite promenade, Les Sept Messagers, La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours, Panique à la Scala, Un cas intéressant. Initialement paru en 1995 et épuisé depuis quelques années, il sera remis à l'office à l'occasion du centenaire et de la parution du second tome.
Le lecteur découvre ici d'autres facettes de l'oeuvre de Buzzati, et, à travers ses carnets, entre dans les coulisses de la création pour apercevoir l'origine de cette extraordinaire alchimie par laquelle Buzzati donne naissance à son oeuvre littéraire.
Du point de vue de l'écriture, Buzzati explore la forme romanesque du côté de la science-fiction (L'Image de pierre) puis de ce qui semble être du réalisme avec la passion amoureuse (Un amour). Les recueils de nouvelles successifs montrent quant à eux un choix de la brièveté s'affirmant au fil du temps... Du point de vue des thèmes, images et idées récurrentes, on verra s'affirmer l'intérêt porté au monde moderne et aux inventions technologiques, à la place que prend la ville au sein de l'oeuvre ou, plus encore, à l'apparition de thématiques nouvelles et centrales : la femme et l'amour, et que l'on retrouve notamment dans le recueil de nouvelles bien connu du public français : Le K.

Dino buzzati, oeuvres Tome 2

La Baliverna, un edificio originariamente adibito a caserma è ormai è quasi abbandonato. Il protagonista, esperto di alpinismo, in un assolato giorno estivo, durante una passeggiata con il cognato, le due figlie di quest’ultimo e il professor Scavezzi, decide di scalarne una parete, cosi’, per scherzo. Tuttavia dopo qualche metro, la sua salita genera dei cedimenti a catena, poi una crepa drammatica nel muro, fino al terribile crollo dell’intero edificio.

Le chien qui a vu Dieu

Dino Buzzati est un magicien des mots et des formes. Son écriture mêle à la virtuosité des écrivains de talent, la générosité, l'humour et la fantaisie des grands conteurs. Comme autant de petites étoffes dont il pare l'humanité, chaque nouvelle révèle dans une douce lucidité, les travers et les absurdités de notre quotidien. Cet enchanteur nous ouvre ainsi les portes d'un monde capricieux, toujours prêt à se tordre en un tohu-bohu fantastique malmenant joyeusement les dogmes de l'argent, du pouvoir et des autres vanités de l'homme moderne. Un univers à garder précieusement à ses côtés pour s'offrir en cas de déprime, ou d'inopportune insomnie, une petite dose de bonheur.

Les nuits difficiles

édition bilingue italien/françaisDenuncia del reddito, La déclaration de revenus. Non è mai finit, Ça n'est jamais fini. Delicatezza, Délicatesse. Cenerentola, Cendrillon. Il buon nome, L'honneur du nom. Dal medico, Chez le médecin. Vecchia auto, Vieille voiture. La farfalletta, Le petit papillon. Tre storie del Veneto, Trois histoires de Vénétie. L'elefantiasi, L'éléphantiasis. L'ubiquo, L'ubiquiste. L'uovo, L'œuf. La série bilingue propose : une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

Douze Nouvelles - Dodici Racconti

Dans un fort reculé, une sentinelle reçoit la visite d'une mystérieuse ombre qui vient chercher un général célèbre, désormais vieux et malade. Le démon, lassé de voir les hommes lutter contre lui, entreprend de faire la grève du Mal. Un écrivain se réveille un matin avec une idée de roman fabuleuse qu'un de ses rivaux lui a donnée en rêve. Ainsi débutent quelques-unes des quarante-neuf Nouvelles inquiètes, réunies ici. Chacune d'elles ouvre les portes d'un monde étrange dans lequel rien n'est ce qu'il paraît, où passé et présent se confondent. Sous le signe de l'intranquillité, ce recueil d'histoires troublantes met en scène les grands thèmes chers à l'enchanteur transalpin.

Nouvelles inquiètes

Le Désert des Tartares, premier livre de Dino Buzzati, vient tout juste de sortir en librairie quand son auteur embarque en juin 1940 sur le croiseur Fiume pour couvrir la guerre en Méditerranée en tant que correspondant du Corriere della Sera. Chroniques de la guerre sur mer, inédit en France, reprend les dépêches envoyées par le reporter de 33 ans pendant les trois années durant lesquelles il participe aux batailles navales entre les flottes italiennes et britanniques, des côtes siciliennes et du Golfe de Syrte jusqu'à la mer Égée. Des articles dans lesquels on retrouve tout le talent de nouvelliste de Buzzati qui émerge à peine du conflit imaginaire vécu par le héros de son roman, l'officier Giovanni Drogo. De la guerre fantasmée à la guerre vécue, l'auteur se retrouve soudain plongé au milieu des combats navals mais aussi de leur longue attente. Immenses étendues immobiles, batailles sans vainqueur véritable, huis-clos de la vie à bord, le journaliste-écrivain n'a pas son pareil pour raconter la guerre à partir de la bravoure d'un simple mousse, du vacarme de la salle des machines, et même du regard d'un chien. Ces chroniques demeurent un témoignage rare et étincelant d'un épisode peu connu de la Seconde Guerre mondiale.

Chroniques de la guerre sur mer

Par un dimanche après-midi, Lord Amigon, grand propriétaire foncier à la tête du journal " The Horizon ", âgé d environ soixante ans, rentrait à Londres après un week-end dans son château de Ghaven, quand sa voiture, dans la périphérie ouest de la ville, tomba en panne.
Dans sa maison à l'écart de la ville, le substitut du procureur de la République, Giovanni fluer travaillait un doit au réquisitoire du procès Oleari, de demandant s'il allait ou non requérir la peine de mort, lorsqu'il entendit des bruits dans le salon attenant, vide à cette heure-ci. Alors qu'il filait à toute allure dans sa voiture pour la rejoindre, sur la route tortueuse qui longe le littoral, Antonio Izorni entendit derrière lui un long grincement sinistre.
Il tourna la tête sans ralentir. Dès la première phrase de ce recueil de nouvelles, Dino Buzzati ménage l'art du suspense et invite le lecteur à le suivre, à découvrir des situations, des personnages forcément moins ordinaires qu'ils n'y paraissent a priori. Autant d'invitations à la lecture. Avec cet ouvrage, rassemblant des nouvelles encore inédites dans notre langue, tirées de différents volumes publiés en Italie du vivant de l'auteur, le lecteur français a désormais accès à toute l'oeuvre narrative de Buzzati.

Nouvelles oubliées

Dans la littérature italienne moderne Dino Buzzati apparaît souvent comme un Kafka des montagnes. Celles de son Frioul natal qu'il a transposées dans Barnabo des Montagnes et surtout dans Le Désert des Tartares, son chef-d'œuvre. En réalité, seule l'anxiété (née de l'attente d'un événement qui ne parvient pas à se matérialiser, ou se travestit en mirage) rapproche ces deux écrivains. A Buzzati seul, appartiennent l'aisance baroque, le luxe de l'invention lorsqu'il met en scène le bizarre, l'absurde ou le fabuleux dans des récits tels que La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours, L'Image de pierre, Le K ou L'Ecroulement de la Baliverna. En mettant les machines de la science-fiction et les recettes de la bande dessinée au service d'une imagination luxuriante, Buzzati se révèle le grand rénovateur du fantastique, et le chantre ironique de ce qui reste encore possible à l'aventure dans le monde étriqué d'aujourd'hui.

Le régiment part à l'aube

Résumé

Plus de livres de Dino Buzzati

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques