The long sandy road

Classique contemporain au réalisme brutal, Une vie violente de Pier Paolo Pasolini renaît dans une nouvelle traduction éblouissante de Jean-Paul Manganaro. Dans la lignée des Ragazzi auquel il succède, Une vie violente poursuit l'exploration de la jeunesse perdue des bas-fonds romains. Tommasino, le héros du livre, tente de se forger une réputation dans un quartier de Rome livré aux petits malfrats. Pour ce faire, il s'adonne à la force des faibles, la violence, et devient un de ces vitelloni, un voyou à la petite semaine. La prison puis la maladie sauront-elles l'emmener sur les chemins de la rédemption ? Comme souvent avec Pasolini, véritable monument de la littérature italienne du XXe siècle, le choix du réalisme est un choix politique et moral : à travers la brièveté et la violence de ce destin, c'est celui de toute l'Italie d'après-guerre que l'auteur interroge.

Une vie violente

Pylade

À l'été 1968, Pier Paolo Pasolini inaugure une rubrique dans « Tempo » qu'il intitule Le Chaos : c'est l'année des contestations, des manifestations étudiantes, de la lutte pour les droits civils. Dans un pays qui est en train de changer rapidement, Pasolini intervient de manière fortement polémique sur les thèmes dominants du jour, et qui sont prétextes à des réflexions - réunies ici pour la première fois - fondamentales et novatrices : la condamnation de la télévision, la question émergente de la jeunesse, les positions de l'Église, les accusations du capitalisme. Il profite également de cet espace de liberté pour livrer à l'inspiration de magnifiques pages poétiques et littéraires, sur le cinéma, l'écriture, sa propre vie

Le chaos ; contre la terreur

En 1975, moins d'un an avant d'être assassiné, pier paolo pasolini écrivait pour un jeune napolitain imaginaire, gennariello, un " petit traité pédagogique ", qui inaugurait une série de textes polémiques et violents sur la vie sociale, politique et intellectuelle de l'italie de la fin du xxe siècle.
 Texte inspiré et prémonitoire, ce livre devait devenir, après la mort du poète-cinéaste, un véritable bréviaire de la révolte et de l'anticonformisme, où pasolini livre la part la plus intime de son immense personnalité sur des sujets aussi divers que la drogue, l'avortement, le fascisme, le sexe, le cinéma, la linguistique, la religion, la censure, la télévision.  " de même que je t'ai choisi tu m'as donc choisi.
 Nous sommes à égalité.  nous sommes en train d'échanger des faveurs.  naturellement, si d'autres que toi le lisent, ce texte pédagogique ment, parce que tu n'y es pas, avec ta part dans le dialogue, ta voix, ton sourire.  eh bien, tant pis pour les lecteurs qui ne sauront pas t'imaginer.  si tu n'es pas un miracle, tu es une exception, ça oui, c'est vrai.  peut-être même à naples, où tant de garçons de ton âge sont d'ignobles fascistes.
 Mais que pouvais-je trouver de mieux, pour rendre mon texte au moins littéralement exceptionnel ? ".

Solo lettres lutheriennes. petit traite pedagogique

Les Ragazzi, roman cru et cruel s'il en est, saisit la vie et les errances d'une bande d'adolescents marginaux dans la Rome crépusculaire d'après-guerre : des destins rythmés par le crime, de petits larcins en prostitution, de cavale en prison. Dans cette effroyable période de l'histoire italienne, Pasolini décide de s'intéresser aux plus faibles des faibles, ceux que même le parti communiste prend de haut et dont e la rage pré-politique ", comme il la nomme, le fascine. Grand texte politique et moral, Les Ragazzi, premier roman de Pier Paolo Pasolini, est aussi un monument littéraire et installe l'auteur parmi les immenses voix du XXe siècle. Entièrement traduit du romanesco, dialecte parlé dans les faubourgs de Rome et dans les régions alentour, et ponctué d'un argot savoureux, le texte résonne d'une grande modernité, admirablement rendue par la nouvelle traduction de Jean-Paul Manganaro.

Les Ragazzi

« Il s’agissait d’une armada de gamins qui couraient comme des scélérats. » Dans la Rome crépusculaire d’après guerre, une bande d’adolescents vit de petits larcins et de crimes divers. Cherchant la bonne combine qui leur fera gagner quelques lires, ils survivent tant bien que mal dans les faubourgs. Grand texte politique et moral, Les Ragazzi leur donnent la parole à travers la voix prodigieuse de Pier Paolo Pasolini.

Issu des cahiers rouges, journal intime tenu par pasolini entre 1946 et 1947, douce décrit une rencontre avec un jeune frioulan que le narrateur, un soir de bal, remarque, approche et tente de séduire.
 Emotion, ferveur mêlée de stratégie : pasolini dessine d'une plume empreinte de lyrisme les subtils et mutuels jeux de séduction.  puis il fait intervenir, avec romans (écrit entre 1948 et 1949), deux autres doubles de lui-même - et en particulier don paolo, jeune prêtre vivant avec sa mère, tourmenté par sa coupable passion pour un adolescent du village.  que pasolini surgisse sous le masque de ses personnages, ou qu'il se mette directement en scène, c'est toujours entre culpabilité et exigence de se révéler qu'il oscille dans ces premières et décisives proses autobiographiques.
 On y découvre une grande intensité de vie et de poésie, et déjà l'art de jouer avec tous les procédés narratifs.

Douce et autres textes

Homme inclassable, Pier Paolo Pasolini a choisi la poésie comme voix première. Réunissant des poèmes inédits en français, cette anthologie se veut le reflet vibrant de son inspiration de jeunesse, toujours ample et touchée par la grâce. Sensualité des paysages frioulans et engagement politique s’entrelacent, chant de l’intime et poésie de l’engagement s’enchevêtrent. Habité par la révolte et par le sens du sacré, il lutte contre l’hypocrisie et donne à ses visions toute leur dimension mystique.

The long sandy road

Plus de livres de Pier Paolo Pasolini

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques