'The Two Towers' is the second part of JRR Tolkien's epic masterpiece 'The Lord of the Rings'. This 50th anniversary edition features special packaging and includes the definitive edition of the text.

The Lord of the Rings: The Two Towers ; 50th Anniversary Edition

Premier récit publié par JRR Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, rapporte les aventures de Bilbo, un jeune Hobbit, héros malgré lui lancé en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de Nains et du magicien Gandalf. Bien que destiné initialement à la jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de lecteurs adultes, par son suspense, ses coups de théâtre, son humour, sa poésie. mais aussi parce qu'il introduit le lecteur dans un monde inventé par Tolkien, la Terre du Milieu, qui sert de décor à la plupart de ses récits (dont Le Seigneur des Anneaux) ; et parce qu'il présente des personnages appelés à connaître une grande postérité, dont les Hobbits, Gandalf et. l'Anneau. Cette édition est servie par la nouvelle traduction, assurée par Daniel Lauzon, qui respecte les particularités du texte, son jeu avec les registres (du plus léger, au début du récit, vers des moments plus sombres, annonçant Le Seigneur des Anneaux qui prendra sa suite), la musicalité des chansons et des poèmes.

Le Hobbit

Central to Tolkien's work, this book is the story of the first age: the foundations of the world of Middle-Earth and its peoples before the great events recorded in "The Hobbit" and "The Lord of the Rings".

THE SILMARILLION

Coffret contes et legendes inachevees t.1-t.2-t.3

Dix ans après les Contes Perdus, traduits par Adam Tolkien, le petit-fils de l'auteur, la parution des
Lais du Beleriand poursuit la série de L'Histoire de la Terre du Milieu qui permet au lecteur français
de suivre la naissance de l'univers de J.R.R. Tolkien. Ce troisième volume, réclamé depuis
longtemps par les lecteurs posait des problèmes de traduction très particuliers en raison du
caractère poétique des textes qu'il rassemble. L'association d'une traductrice spécialisée en poésie
et d'un traducteur spécialiste de Tolkien a permis de résoudre ces difficultés et de présenter un
texte exceptionnel.
L'Histoire de la Terre du Milieu parvient à un moment crucial de la création de la mythologie de
J.R.R Tolkien. Le lecteur découvre des poèmes essentiels, rapportant les histoires de Túrin et de
Lúthien, deux héros centraux du Silmarillion et des Contes Perdus. Le Lai des enfants de Húrin
raconte la vie tragique de Túrin Turambar ; le Lai de Leithian (présenté ici en édition bilingue)
décrit la quête du Silmaril par Beren et Lúthien et leur face à face avec Morgoth. Ce volume
comporte également un texte de C.S. Lewis sur le Lai de Leithian ainsi que des poèmes
fragmentaires (Fuite des Noldoli, Lai d'Eärendel et Lai de la Chute de Gondolin) auxquels Le
Silmarillion fait régulièrement allusion mais que les lecteurs francophones n'avaient jamais pu lire.
A l'instar des autres volumes, le commentaire et les explications de Christopher Tolkien encadrent
les textes de son père pour décrire l'évolution de l'Histoire des Jours Anciens, qui constituent le
décor du Seigneur des Anneaux.

Les lais du beleriand

J.R.R. Tolkien n'est pas seulement l'auteur d'une des oeuvres romanesques les plus originales du
XXe siècle. Il est aussi et avant tout un des plus grands spécialistes de philologie et du Moyen-Âge,
un linguiste exceptionnel, professeur à Oxford pendant trente-cinq ans. A travers sept articles et
conférences destinées au public, Les monstres et les critiques donne un aperçu de l'intérêt
particulier de Tolkien pour les langues réelles et imaginaires, pour la littérature médiévale (récits
arthuriens et Beowulf) ainsi que pour le merveilleux et la fantasy. Autant de domaines que l'on
retrouve dans ses romans : chez Tolkien (qui annonce de ce point de vue Umberto Eco), il n'y a
pas de distinction entre le savoir universitaire et l'invention d'un monde imaginaire. Les textes de
ce volume, datant de 1931 à son départ de l'université d'Oxford en 1959, constituent un formidable
témoignage sur la vie et l'oeuvre complexe de J.R.R. Tolkien et éclairent directement le monde du
Seigneur des Anneaux et du Silmarillion. A noter que ce volume inclut une nouvelle traduction de
l'essai Du Conte de fées.

Les monstres et les critiques et autres essais

THE LORD OF THE RINGS - PART ONE: THE FELLOWSHIP OF THE RING. FILM TIE-IN

Le fermier Gilles de Ham coule des jours paisibles en compagnie de son chien, Garm. Jusqu'au jour où un géant vient semer la pagaille sur ses terres. Gilles le chasse avec bravoure et le voilà hissé au rang de héros. Mais il n'est pas au bout de ses peines ! Cette fois c'est un dragon, poussé par une faim dévorante, qui terrorise le village tout entier. Armé de Mordqueues, la légendaire épée qui lui est donnée par le Roi, Gilles de Ham doit repartir, bien à contrecoeur, vers de nouveaux exploits...

Le fermier Gilles de Ham

To celebrate the 30th anniversary of first publication, a new de luxe edition of The Silmarillion, featuring the revised, reset text, a colour frontispiece illustration, bound in special materials and presented in a matching slipcase.  The Silmarillion is an account of the Elder Days, of the First Age of Tolkien''s world. It is the ancient drama to which the characters in The Lord of the Rings look back, and in whose events some of them such as Elrond and Galadriel took part. The tales of The Silmarillion are set in an age when Morgoth, the first Dark Lord, dwelt in Middle-earth, and the High Elves made war upon him for the recovery of the Silmarils, the jewels containing the pure light of Valinor.  Included in the book are several shorter works. The Ainulindale is a myth of the Creation and in the Valaquenta the nature and powers of each of the gods is described. The Akallabeth recounts the downfall of the great island kingdom of Numenor at the end of the Second Age and Of the Rings of Power tells of the great events at the end of the Third Age, as narrated in The Lord of the Rings.  For the first time, we are publishing a deluxe edition of this pivotal work, featuring the revised, corrected text and including, by way of an introduction, a fascinating letter written by Tolkien in 1951 in which he gives a full explanation of how he conceived the early Ages of Middle-earth. Quarter-bound, and set in a matching slipcase, this attractive edition will prove a fine addition to any Tolkien collection.

The Lord of the Rings: The Two Towers ; 50th Anniversary Edition

Résumé

Plus de livres de J. R. R. Tolkien

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques