Relance thématique du Voyage en Barbarie, du même auteur (Albin Michel, 1976) et contre-thématique du Cerveau Argentin ou mes Prisons (L'Harmattan, 1996), lointaine et tardive réverbération du Voyage du Pèlerin de John Bunyan (1678), Le Voyage de Vlad à Frisco se veut, "au-delà d'une intrigue minutieusement toisée au mètre de tailleur d'un nouveau "nouveau roman", [...] l'aventure d'une écriture qui retient le lecteur" (Préface). Pour Albert Bensoussan, "les fictions de Max GUEDJ déroulent l'inlassable tapis d'un voyage inachevé, inabouti, toujours repoussé vers d'autres terres".

Voyage de Vlad à Frisco ou la pluie

Le voyage de Vlad à Frisco

Quand on s'écarte de l'orthodoxie de la cure type... Double thérapie, c'est à la fois un lieu de paroles et un lieu de soin, où le patient, à la faveur des deux champs thérapeutiques, peut se resituer par rapport à lui-même, dans son corps et dans son esprit. Alors s'exprime la singularité du sujet, auprès de deux thérapeutes que leur propre alliance constructive n'effraie pas. Dans une perspective de recherche, Janine Cophignon et Max Guedj ont obéi à cette préoccupation majeure : proposer au patient une thérapie plus complète, plus rapide, plus concrète, même si ceci pose problème sur le plan théorique. Le concept de transfert est resté au coeur de leur démarche de pensée. Où le situer dans la cure de relaxation par rapport à la « cure de parole », et comment soigne-t-il dans cette double thérapie ? Ces auteurs dépassent une inertie trop courante. Ils nous disent : faisons ce que certains des psychanalystes s'autorisent en devenant psychanalystes relaxateurs. Ici, ils marquent cette différence : séparer « l'or et le plomb », selon l'image célèbre de Freud. Au-delà des lourdeurs du corps, en deçà du tape-à-l'oeil de l'or verbal, l'aspect original de la double thérapie réside en l'intégration de la cure double, dans un discours théorique à double entrée et, simultanément, à entrée simple pour ce qui est sa visée thérapeutique : le bien-être retrouvé du patient.

Double thérapie

« Un jour que les Campora s'éternisaient sur un dessert d'amandes vertes, tardaient à quitter la table, ils virent descendre du tram une inconnue... » Une fille grande et blonde, une métropolitaine. Des métropolitaines, on en voyait rarement dans le bar à Campora, ou même sous les arcades du boulevard. Le père Campora, la mère, la grand-mère, Maryse, Antoine, Kader, tous l'examinent avec une attention soutenue et un détachement affecté. Elle est là, plantée sur le trottoir, avec sa petite valise et attend un bon moment. Enfin, elle interroge : « Est-ce bien ici que commence le boulevard de l'amiral Pierre ? » C'est ici, c'est ainsi que commence le roman de Max Guedj, par cette rencontre entre une fille venue de France et cette famille installée depuis des années au bord de la Méditerranée, sur le littoral algérien. Dans ce bar qui sent l'anisette, le décor est planté, les personnages sont en place. Non, pourtant il en manque un : Guy, le fils Campora. La fille, il ne la verra que le soir, rentrant du salon de coiffure où il est employé. Et nous voilà pris, emportés par cette chaleur - ce soleil qui tape haut et clair, ces odeurs - les tramways, les arbres, le port, par cet amour qui porte le garçon vers la fille, par l'étonnement, la sagesse du père devant cet amour, par la douleur de la mère. Bientôt, nous vivons au rythme Campora. Nous suivons Guy que son amour fait homme. Nous flânons le long du port, sur les boulevards. Nous sommes là-bas. Et ce n'est pas le moindre talent de Max Guedj que d'avoir su, dans ce premier roman d'une psychologie raffinée, à la fois raconter une très belle histoire d'amour, peindre par petites touches sensibles une éblouissante fresque de ce monde d'Afrique du Nord, et faire vivre pour nous les Campora. Véritablement il a su : nous subissons avec un plaisir rare le charme de son récit.

Le bar à Campara

Indirectement 20 ans (1943-1962) de l'histoire d'une Algérie qui pour n'être pas française, il a bien fallu qu'elle soit arabe et africaine. Racontée d'après les modes africains et arabes, dans un cadre qui n'en est pas un : celui de l'oral lieu suprême de la distorsion, de la révision, de la moquerie, de la mise-a.-sac de l'écrit fait du Colonisateur. Directement : épisode hyper-agité (et qui se reproduira) des images-qui-bougent, derrière quoi va se cacher le va-savoir-quoi ? (le fantasmal et l'hallucinatique, la double vue, et la longue vue) d'Elfe Cohen Azulay, dit Beausourire, boucher de son état, l'oncle d'A...lgérie, de Tunisie, de Gibraltar, de Tolède, et de toutes les Parties du Monde, de l'auteur, qui de temps en temps, se prend pour le Prophète Elie, à la haute et à la basse de l'escalier de cinq étages de l'immeuble Bélaïch (23, avenue de la Bouzaréah, keddem Roma Glace, à Alger). Regardez dans ce kaléidoscope : et vous y verrez comment il entraîne derrière lui, Irma, Belle Femme de France, mais pas mal entraînante elle aussi (cf. la scène deLit) le Kid, Naïf Arabe Noir, qui, pas-mort encore aujourd'hui, finit d'user à Alger ce qui reste sur cette terre de son maître, le manteau d'apparat, le chef-d'ceuvre de Baranès ; Tuerto le petit Rabinot- ; Bacri Calembouriste ; Blanc, faloy héros gobinesque ; et même Shrah (Logicus-Interruptus), le grand philosophe arabe, lequel, depuis huit. cents ans, pas-mort, dés qu'il ya conte qui se conte, d'Istamboul à Fez en passant par le Caire et Tunis-la-Goulette, s'invite, tel le vrai pique-assiette qu'il est, à contre-partie de ses tièdes, de ses venteuses énigmes ! Et vous y verrez le Rapatriement aussi ! Roman à deux vitesses (comme-tu-veux-tu-choises) ; une molle, une raide ; une pleurarde, une burlesque ; une déprimée, une réprimante ; une juive, une israélite ; une tendre, une violente ; qui furent les deux vitesses de l'oncle chéri, lequel toutes vitesses bues dort à présent à cette heure, 141e division, avenue des Négundos, à Pantin, Dieu le repose en paix. Les jeux sont des jeux de dés, de clés, de Yadès. Incidemment : 3e roman de Max Guedj, auteur de : Le Bar Campora (roman, Albin Michel, 1969), Poèmes d'un homme rangé (PJ Oswald, 1970), Le Voyage en Barbarie (roman, Albin Michel, 1977), Le Rabbin voyageur(Biographie du rabbin-explorateur Mardochée Abiseror, inédit).

Mort de Cohen d'Alger

Quand on s'écarte de l'orthodoxie de la cure type... Double thérapie, c'est à la fois un lieu de paroles et un lieu de soin, où le patient, à la faveur des deux champs thérapeutiques, peut se resituer par rapport à lui-même, dans son corps et dans son esprit. Alors s'exprime la singularité du sujet, auprès de deux thérapeutes que leur propre alliance constructive n'effraie pas. Dans une perspective de recherche, Janine Cophignon et Max Guedj ont obéi à cette préoccupation majeure : proposer au patient une thérapie plus complète, plus rapide, plus concrète, même si ceci pose problème sur le plan théorique. Le concept de transfert est resté au cour de leur démarche de pensée. Où le situer dans la cure de relaxation par rapport à la « cure de parole », et comment soigne-t-il dans cette double thérapie ? Ces auteurs dépassent une inertie trop courante. Ils nous disent : faisons ce que certains des psychanalystes s'autorisent en devenant psychanalystes relaxateurs. Ici, ils marquent cette différence : séparer « l'or et le plomb », selon l'image célèbre de Freud. Au-delà des lourdeurs du corps, en deçà du tape-à-l'oil de l'or verbal, l'aspect original de la double thérapie réside en l'intégration de la cure double, dans un discours théorique à double entrée et, simultanément, à entrée simple pour ce qui est sa visée thérapeutique : le bien-être retrouvé du patient.

Voyage de Vlad à Frisco ou la pluie

Résumé

Plus de livres de Max Guedj

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques