Quand Elizabeth Bennet rencontre pour la première fois le célibataire convoité, Mr Fitzwilliam Darcy, elle le trouve arrogant et vaniteux. Ostensiblement indifférent à l'apparence pourtant fort aimable de la jeune fille, il semble surtout insensible à sa légendaire vivacité d'esprit. Le jour où Elizabeth découvre que ce Mr Darcy est impliqué dans la relation complexe qui lie sa propre soeur, sa chère et bien-aimée Jane, à Mr Bingley, un bon ami de Mr Darcy, elle est dès lors plus déterminée que jamais à le détester pour de bon.

Orgueil et Préjugés

La belle Emma Woodhouse, jeune fille de famille aisée, vit avec son père veuf dans le petit village anglais de Highbury. Pour se distraire, elle décide de jouer les entremetteuses au profit des célibataires de son entourage. Elle se consacre tout spécialement à sa protégée, la très jolie Harriet Smith, qu’elle destine à Mr Elton, le vicaire de Highbury. Les plans d’Emma semblent en bonne voie, mais ses certitudes vacillent lorsque les évènements prennent un tour inattendu. Malgré ses bonnes intentions, elle connaît peu les sentiments d’autrui… et les siens propres moins encore.

Emma

Le classique anglo-saxon de la romance.Un roman qui n'a pas pris une ride !Quand Elizabeth Bennet rencontre pour la première fois le célibataire convoité, M. Fitzwilliam Darcy, elle le trouve arrogant et vaniteux. Ostensiblement indifférent à l'apparence pourtant fort aimable de la jeune fille, il semble surtout insensible à sa légendaire vivacité d'esprit. Le jour où Elizabeth découvre que ce M. Darcy est impliqué dans la relation complexe qui lie sa propre soeur, sa chère et bien-aimée Jane, à M. Bingley, un bon ami de M. Darcy, elle est dès lors plus déterminée que jamais à le détester pour de bon.

Dans cette pétillante comédie de moeurs, Jane Austen démontre la stupidité du jugement des premières impressions et évoque avec brio les amitiés, commérages et autres snobismes caractéristiques de la vie de province dans la classe moyenne.
Au-delà des aventures sentimentales des cinq filles Bennet, l'auteur brosse au plus juste une satire des conventions de la bonne société anglaise à la fin du XVIIIe siècle qui, à deux siècles de distance, n'a pas pris une ride !
Traduit de l'anglais par Valentine Leconte et Charlotte Pressoir, 1932.

Orgueil et préjuges

Traduit de l'anglais par Felix Fénelon en 1898. TRADUCTION Publié à Londres à titre posthume en 1818 (augmenté de la première notice biographique de l'auteur par son frère Henry Austen), la présente édition (texte intégral) est établie d'après la traduction de l'anglais par Félix Fénéon, publiée sous le titre "Catherine Morland" dans La Revue blanche, en 1898 à Paris. RESUME : En villégiature à Bath, chez des amis de la famille, Catherine Morland, jeune provinciale de 17 ans, aussi jolie que naïve, ne rêve que de sombres aventures dans de vieux châteaux ou des abbayes gothiques. Lorsqu'elle est invitée à séjourner à l'abbaye de Northanger ; une idylle se développe entre elle et Henry Tilney, le fi ls cadet du propriétaire des lieux. Roman d'apprentissage, rédigé dès 1798-1799, l'un des trois romans majeurs que Jane Austen écrivit avant sa vingt-cinquième année, est e plus moderne de ses romans. L'oeuvre raille la vie mondaine de Bath, que Jane Austen avait connue lors d'un séjour en 1797, et parodie les romans gothiques fort appréciés à l'époque.

Northanger Abbey

Persuasion

Persuasion par Jane Austen

  

  Persuasion
 est le dernier roman de la romanci�re anglaise Jane Austen, publi� posthum�ment en d�cembre 1817 mais dat� de 1818. En France, il a paru pour la premi�re fois en 1821 sous le titre La Famille Elliot, ou L'ancienne inclination.Le roman est regroup� en un volume double avec Northanger Abbey, le premier des grands romans de Jane Austen, �crit en 1803 mais rest� non publi� jusque-l�. D'un ton plus grave que les oeuvres pr�c�dentes de la romanci�re, il raconte les retrouvailles d'Anne Elliot avec Frederick Wentworth, dont elle a repouss� la demande en mariage huit ans auparavant, persuad�e par son amie Lady Russell des risques de cette union avec un jeune officier de marine en d�but de carri�re, pauvre et � l'avenir incertain. Mais alors que la guerre avec la France s'ach�ve, le capitaine Wentworth revient, fortune faite, avec le d�sir de se marier pour fonder un foyer. Il a conserv� du refus d'Anne Elliot la conviction que la jeune fille manquait de caract�re et se laissait trop ais�ment persuader.Outre le th�me de la persuasion, le roman �voque d'autres sujets, tels que la Royal Navy, dont l'importance ici rappelle que deux des fr�res de Jane Austen y servaient, pour parvenir plus tard au rang d'amiral. Comme dans Northanger Abbey, la vie mondaine et superficielle de Bath - bien connue de Jane Austen - est longuement d�peinte, et sert d'arri�re-plan � tout le second volume. Enfin, Persuasion marque une nette rupture avec les ouvrages pr�c�dents, par la chaleureuse attitude des personnages positifs qu'il met en sc�ne, en fort contraste avec les h�ros souvent ternes, hautains ou peu cordiaux rencontr�s auparavant, et dont le Mr Darcy de Orgueil et Pr�jug�s est l'exemple extr�me.Persuasion est le seul roman de Jane Austen qui a �t� �crit pendant la p�riode m�me qu'il d�crit, puisque, commenc� en 1815 (le 8 ao�t pr�cis�ment, le jour o� la population britannique dans son ensemble apprend le d�part d�finitif de Napol�on pour l'exil � Sainte-H�l�ne) pour se terminer le 6 ao�t 1816, alors que l'action commence au cours de l'�t� 1814 et se poursuit en 1815. En toile de fond se trouve donc la d�faite fran�aise face aux forces alli�es, l'abdication et l'exil de Napol�on � l'�le d'Elbe en avril 1814, et la signature d'un trait� de paix avec la France le 30 mai. Aussi, pour l'arm�e et la flotte anglaise, est-ce l'heure du retour en Angleterre, qui touche dans le roman l'amiral Croft et le capitaine Wentworth. Le court interm�de des Cent jours, qui commence par l'�vasion de l'�le d'Elbe le 1 mars 1815, pour se terminer � Waterloo le 18 juin, cr�e une br�ve inqui�tude, qui se conclut finalement par une grande fiert� nationale, teint�e d'une certaine crainte des lendemains incertains qui attendent le pays. De nombreux po�tes - Robert Southey, William Wordsworth ou encore Byron avec son Napoleon's Farewell ( L'Adieu de Napol�on ) - multiplient alors les po�mes � la gloire de Waterloo&n

Sense and sensibility

Emma Woodhouse n'a jamais été amoureuse. Elle revendique hautement le célibat, mais elle adore marier les autres. Il y a de multiples intrigues dans Emma : celles que la jeune fille invente, celles qu'elle fomente, celles qui existent et qu'elle ne voit pas, celles qu'elle contrecarre, celles qu'on lui suggère. Partant d'un groupe limité de jeunes gens, le roman parcourt l'ensemble des couples possibles selon une logique combinatoire assez comique qui évoquerait presque l'arbre des probabilités. Pour le lecteur français, ce roman brillant et drôle, centré sur les manigances d'une «marieuse», les dégâts «collatéraux» qu'elle suscite, la manière dont l'amour frappe, la manière dont on y succombe – ou dont on cherche à s'en préserver –, peut évoquer le meilleur des comédies de Marivaux, qui se donnait pour tâche de débusquer l'amour des niches où il se cache dans le cœur humain, et la finesse de Musset.

Redécouvrir la célèbre romancière britannique dans une nouvelle traduction de Nicolas Porret-Blanc Publiés après la mort de Jane Austen en 1817, les trois oeuvres posthumes présentées dans ce volume sont ici restituées dans une nouvelle traduction de Nicolas Porret-Blanc, professeur spécialiste de littérature anglaise du XIXe siècle à l'Université Paris 13.
Lady Susan met en scène une veuve souhaitant privilégier sa liberté. Désargentée, elle est contrainte d'emménager chez son beau-frère, un riche banquier, et cherche à tout prix un bon parti. Or, au jeu de l'amour, les conventions sociales l'emportent souvent...
Dans Les Watson, Emma doit retourner vivre parmi les siens, en plein Surrey, après de longues années d'absence. Mais comment combler le fossé qui s'est creusé entre eux... et espérer rencontrer l'amour ?
Sanditon, roman inachevé, s'amuse de la prétention des Parker, décidés à faire de leur bourgade un lieu à la mode...
Ces trois textes sont une introduction rêvée à l'oeuvre de la grande romancière anglaise, dont ils préfigurent la fine ironie et un sens hors du commun de l'observation.

Orgueil et Préjugés

Résumé

Plus de livres de Jane Austen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques