Enfants des morts (les)

" je suis clown.
 Désignation professionnelle : " artiste comique.  " ainsi s'exprime hans schnier, rejeton d'une famille protestante allemande qui, depuis sa dixième année, n'a pas cédé d'un pouce aux hypocrisies de la société allemande.  vagabond de l'après-guerre, il évoque la figure de marie, seule femme qu'il ait jamais désirée, et qui l'a quitté pour mener une vie d'une consternante banalité.  il relate sa propre déchéance, et fustige les protestants, les catholiques, les athées, les collaborateurs passifs du régime hitlérien reconvertis dans les oeuvres de charité ; la bourgeoisie allemande de l'ère adenauer, et tous les modus vivendi adoptés par un peuple pour étouffer la violence de sa propre histoire.

Points la grimace

Belle et mystérieuse, Léni est faite d'ombre et de lumière. Pour tous ceux qui l'approchent, elle est impénétrable : à la fois au centre de toutes les attentions, et hors du monde, elle évolue en marge de la société. Tandis que le portrait de Léni est éclairé par de nombreux témoignages, une grande fresque de la société allemande se dessine en arrière-plan. Mais Léni demeure une fascinante énigme...

Portrait de groupe avec dame

Fin de mission

Fritz Tolm und seine Frau Käthe spielen zwar eine repräsentative Rolle in der etablierten Gesellschaft, aber ihre Sympathien sind oft auf seiten ihrer Kinder und deren Freunden. So gibt die Familie Tolm dem gewaltig aufgeblähten Polizeiapparat die schwierigsten Problem auf, je nachdem, ob die einzelnen Personen eher zu den Verdächtigten oder den Gefährdeten oder auch zu beiden Kategorien gehören. Das steigert sich zwanghaft, als die Anzeichen sich häufen, daß ein neuer Anschlag droht. Fritz Tolm aber gelangt dadurch zu einer neuen Klarheit.

Protection Encombrante: Roman

This masterful early work describes one day in the life of Walter Fendrich, a young washing-machine repairman. Wry, ironic, yet intensely felt, it is an enchanting love story set amid the spiritual wreckage and growing materialism of postwar Germany.Torn by insecurity and cynicism, Fendrich is obsessed with hunger, "with the wolf living inside my stomach." The war and wartime shortages haunt him as an insatiable craving for bread, a bottomless desperation for security and gratification of basic needs. One day he finds himself and his world transformed when he meets the daughter of a high school principal. Love, he discovers suddenly, dispels his cravings as bread never could.

Le pain des jeunes années

Die junge anständige Haushälterin Katharina Blum lernt beim Tanzen den Betrüger und Bundeswehrdeserteur Ludwig Götten kennen, verliebt sich, verbringt die Nacht mit ihm und verhilft ihm am nächsten Tag zur Flucht. In der Annahme, sie sei eine Komplizin des vermeintlichen Terroristen Götten, wird die unbescholtene, von Bekannten als prüde angesehene Blum am Morgen verhaftet und gerät sofort ins erbarmungslose Visier einer auflagenstarken Boulevardzeitung.Nach der verleumderischen, verlogenen Berichterstattung, nach beruflicher und sozialer Degradierung durch ihren einstigen Arbeitgeber und unter wachsendem psychischem Druck entlädt sich Katharinas Verzweiflung in der Ermordung des skrupellosen Reporters Tötges.Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann, lautet der Untertitel von Heinrich Bölls Erzählung. Bevor „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ mit einer Startauflage von 100 000 Exemplaren auf den Markt kam, druckte „Der Spiegel“ Bölls erfolgreichstes Werk in mehreren Folgen ab. Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt, für die Bühne dramatisiert und 1975 von Volker Schlöndorff verfilmt.Aufbau: Ein Erzähler berichtet in 58 Abschnitten Hintergründe des Mordes an dem Journalisten. Er stützt sich auf fiktive Quellen, insbesondere auf Vernehmungsprotokolle. Sein Bericht ist angereichert mit persönlichen, oft ironischen Kommentaren, die seine Sympathie mit Katharina und den anderen Opfern der Hetzkampagne widerspiegeln.Entstehung: Anfang 1972 plädierte Böll in dem Spiegel-Artikel »Will Ulrike Gnade oder freies Geleit?« für eine sachliche Berichterstattung und gegen die Kampagnen der BILD-Zeitung über die Baader-Meinhof-Gruppe. Von diversen Medien wurde Böll als Sympathisant der Terroristen diffamiert, im Zuge einer Fahndung wurde sein Landhaus in der Eifel durchsucht. Vor diesem Hintergrund beauftragte Böll einen Mitarbeiter, sensationslüsterne Artikel von Boulevardblättern zu sammeln, die Menschen in Wort und Bild verleumden. Die kleinen skandalösen Geschichten von bekannten und unbekannten Personen bildeten das Material für Bölls Erzählung von einer unpolitischen Frau, die durch die Berichterstattung der Presse zur politischen Verbrecherin gemacht und dann zur Mörderin an einem Journalisten wird.Bölls Kritik richtet sich nicht allein gegen die Bedrohung der persönlichen Freiheit durch die Gewalt des Sensationsjournalismus, sondern auch gegen Menschen, die Boulevardzeitungen mit ihren kriminellen Praktiken zur Meinungsmache lesen und deren Existenz finanzieren.Wirkung: Der Springer-Verlag, den Böll u. a. im Visier hatte, ließ in seinen Zeitungen so lange keine Bestsellerlisten mehr veröffentlichen, wie „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ an deren Spitze stand. In den 1970er Jahren wurde die Erzählung oft als Rechtfertigung von Gewalt gelesen und der Autor verurteilt. Mit zeitlichem Abstand zur damaligen restriktiven politischen Situation versachlichte sich die Rezeption. Die Forschung entdeckte literarische Vorbilder wie Verbrecher aus verlorener Ehre (1787, Friedrich RSchiller) und Michael Kohlhaas (1810, Heinrich von R Kleist), beschäftigte sich mit Form und Sprache der Erzählung und entkräftete teilweise den Vorwurf des stilistischen Mangels.

L'honneur perdu de Katharina Blum

Les enfants des morts

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne vaincue, en ruine, est peuplée de veuves. Elles sont nombreuses à oublier les défunts dans les bras de leurs amants. Nella s’accroche à ses souvenirs et se rêve une autre vie avec un époux mort depuis dix ans. Un jour, elle rencontre le lieutenant responsable de son décès. L’homme la courtise. Nella tient sa vengeance.

Enfants des morts (les)

Plus de livres de Heinrich Böll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques