J'ai encore un mot à vous dire

Schtroumpfez-vous français? : dictionnaire franco-schtroumpf

The New Yorker : l'humour des livres

C'est clair : la méthode Chiflet consiste à traduire les expressions usuelles françaises par le mot-à-mot anglais. L'effet est irrésistiblement comique. Pédagogique aussi, puisque l'auteur donne une version très orthodoxe de ces tournures courantes, parfois argotiques, souvent introuvables dans nos vertueux dictionnaires franco-anglais.Version française, version anglaise, sous-titrée Sky. Un jeu de doublage savoureux et fructueux; une façon d'apprendre deux fois plus de vocabulaire anglais mais de savoir s'en servir. A la longue, parler Sky, c'est éviter de faire des cuirs !

Sky My Husband! Ciel Mon Mari!

So irresistible deux siecles d'humour anglo-saxon

Avec 365 questions sur les chats, découvrez enfin tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur votre félin préféré. Jour après jour ronronnez de plaisir en découvrant une nouvelle information, une expression ou une citation sur votre animal de compagnie favori. Ainsi, vous apprendrez qu'heureusement vous n'êtes pas atteint d'ailourophobie. Vous pourrez aussi savoir si vous écrivez comme un chat et vous connaîtrez le nombre de dents de votre greffier sans avoir à les compter. Richement illustrée, cette éphéméride vous fera passer une année très, féline !

Une question de chats par jour

" Ses traits irréguliers la rendent intéressante. Le temps a laissé une jolie patine sur son visage, qui donne envie d'y musarder, même si elle authentifie l'irrévocable. Elle est plutôt belle - sans doute l'apanage de ces femmes qui ont franchi le cap de bonne expérience, après les quarantièmes émouvants...
Cette fois, elle ne peut pas ne pas avoir deviné mes pensées.
Elle a décroisé les jambes, j'ai très bien perçu le crissement des bas. Elle ne les recroise pas, comme pour dire : " Je sais que tu me fais l'amour... Voici mes jambes offertes, ouvertes.... D'autres les ont déjà caressées... Pourquoi pas toi ? "
Son genou est un peu découvert.
J'aimerais le polir de ma main tremblante et remonter vers la chaleur, la plénitude, les mille et un secrets de son ermitage intime....
A cette pensée, je serre les mâchoires et elle me regarde, étonnée. "

La femme du train - Occasion

J'ai un mot à vous dire: un mot se raconte...

Voici enfin le livre que tout le monde attendait un bric-à-brac qui fourmille d'informations insolites et surprenantes pour réjouir ceux qui savent tout et ceux qui ne savent rien. Vous y trouverez des chiens et des anges, des prémices et des prémisses, du pétrole et des idées... Vous y rencontrerez Salengro et le Soldat inconnu, le père de Shakespeare, Ordralphabetix, les habitants de Saint-Pierre-des-Corps, Sitting Bull et Crazy Horse ; vous vous recueillerez sur la tombe de Marilyn Monroe, vous écouterez Glenn Miller jouer du trombone, vous conduirez la Porsche de James Dean, et vous prendrez le tramway avec les maréchaux d'Empire ! Un étonnant précis de l'inutile indispensable... à moins que ce ne soit le contraire. A vous de juger !

J'ai encore un mot à vous dire

Plus de livres de Jean-Loup Chiflet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques