Nouilles ou pâtes ? Se laver ou faire sa toilette ? Femme ou épouse ? Belle ou jolie ? Obsèques ou enterrement ? A l'aide de petites chroniques aussi humoristiques que pédagogiques, Jean-Loup Chiflet présente quelques-uns de ces couples de mots tout en nuances. « Copyright Electre »

Nouilles ou pâtes ? Le bon sens des mots

" Ses traits irréguliers la rendent intéressante. Le temps a laissé une jolie patine sur son visage, qui donne envie d'y musarder, même si elle authentifie l'irrévocable. Elle est plutôt belle - sans doute l'apanage de ces femmes qui ont franchi le cap de bonne expérience, après les quarantièmes émouvants...
Cette fois, elle ne peut pas ne pas avoir deviné mes pensées.
Elle a décroisé les jambes, j'ai très bien perçu le crissement des bas. Elle ne les recroise pas, comme pour dire : " Je sais que tu me fais l'amour... Voici mes jambes offertes, ouvertes.... D'autres les ont déjà caressées... Pourquoi pas toi ? "
Son genou est un peu découvert.
J'aimerais le polir de ma main tremblante et remonter vers la chaleur, la plénitude, les mille et un secrets de son ermitage intime....
A cette pensée, je serre les mâchoires et elle me regarde, étonnée. "

La femme du train - Occasion

La méthode sky de chiflet est à l'anglais ce que le skaï est au cuir.
 ça a tout de l'anglais, mois ce n'est pas de l'anglais.  pourtant, on a rarement autant ri d'être victime d'une contre-façon.  le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à mot en français.  c'est tout.  et c'est hilarant.  et utile : humoriste mais honnête homme, jean-loup chiflet donne en prime la bonne traduction.

Ciel ma femme

Le nouveau livre de Jean-Loup Chiflet ! 

Le Brexit ? Ça vous fait de belles jambes !
(Expression française destinée à faire passer un message important.)

A fat lot of good Brexit will do you!
(Traduction en vigueur avant le Brexit (en anglais correct), mais désormais interdite.)

The Brexit? It makes you beautiful legs!
 (Nouvelle traduction (littérale et incorrecte), imposée par le Brexit.)

Ça y est, après des mois (des années ?) de discussions, de négociations, de claquages de portes, le Brexit a été prononcé, le divorce signé... Le Royaume-Uni nous dit au revoir et l'heure est grave, car une nouvelle fois la France se retrouve humiliée par la ô combien perfide Albion à travers les fâcheuses manoeuvres de Boris Johnson. Heureusement, l'humour bien français, lui, ne fait qu'une seule bouchée des atermoiements de ce personnage excessif. Une bonne façon d'apprendre les expressions idiomatiques anglaises les plus courantes tout en s'amusant !

Sky, your Brexit ! - La méthode post-Brexit pour apprendre l'anglais

Parfois, les mots vous manquent pour exprimer votre pensée ? Pour détendre l'atmosphère ? Ou tout simplement pour faire rire ceux qui vous entourent ? Réjouissez-vous ! Grâce à ce coffret, vous ne serez plus jamais à court d'un bon mot d'une réplique cinglante et hilarante !!!

La boîte à citations d'humour - 4 Volumes

Les féministes dénoncent depuis fort longtemps le sexisme de notre langue et en particulier de la grammaire, mais c'est au vocabulaire qu'il convient d'abord de s'attaquer. Ce sont ces innombrables mots ouvertement ou traitreusement machistes qu'il est urgent de dénoncer. Les féministes dénoncent depuis fort longtemps le sexisme de notre langue et en particulier de la grammaire, mais c'est au vocabulaire qu'il convient d'abord de s'attaquer. Ce sont ces innombrables mots ouvertement ou traitreusement machistes qu'il est urgent de dénoncer. Jean-Loup Chiflet, amoureux des mots, et Marie Deveaux, lexicographe, ont décidé de les débusquer, de les recenser et de les analyser pour faire prendre conscience aux hommes (et même parfois aux femmes) de l'extrême misogynie du français. Avec humour et sérieux, ils démontrent que rien n'est plus facile que d'éliminer de notre vocabulaire des mots qui n'ont d'autre utilité que d'insulter, de mépriser, de rabaisser les femmes. Le " politiquement correct " s'est imposé, ils décident d'imposer le " sexuellement correct ".

#balancetonmot - Dénonçons les mots machos

- Si vous voulez savoir pourquoi l'argent n'a pas d'odeur, et pourquoi on ne voit jamais de bébés pigeons.
- Si vous voulez apprendre l'esperanto, les maths, l'opéra, le crawl, à manger des asperges comme la reine d'Angleterre, à saluer à la japonaise, à lutter contre les mouches, à rédiger un menu, à développer votre poitrine ou à circuler dans un cocktail.
- Si vous voulez arrêter de fumer, d'avoir peur en avion, d'être constipé, d'être accusé d'abus de biens sociaux et d'avoir des pollutions nocturnes.
- Si vous voulez maigrir ou grossir, savoir si vous êtes homosexuel, prendre votre tension vous-même, dresser un ours ou un perroquet, être élu maire, réussir un discours de mariage, être invité à l'Élysée, chez Attila ou à la cour de Louis XIV.
- Si vous voulez connaître la recette de la hure de sanglier, et votre caractère en observant vos ongles ou l'usure de vos semelles, ainsi que la différence entre un puma et un jaguar, un slip et un caleçon et Foch et Joffre.
- Si vous voulez ne pas bronzer idiot, vous protéger d'éventuels bombardements, faire tourner les tables, découper un poulet ou séduire la femme ou l'homme de votre vie.
- Si vous voulez tout savoir sur le Feng Shui, la morue, le restaurant Mc Donald's d'Annonay, la Joconde, les grains de beauté les sapeuses-pompières et bien d'autres choses encore...
Il n'y a pas de doute possible, vous êtes " Almaniaque " et ce livre ne peut être que pour vous !

L'Almanach Chiflet 2001

Quoi de mieux que de profiter de vos vacances, allongé(e) sur la plage ou lové(e) dans votre hamac, pour tester vos connaissances en langue française et en littérature ? Ce cahier de jeux vous propose une foule de devinettes, rébus, anagrammes, grilles, autour du vocabulaire, de la grammaire, des expressions françaises ainsi que de nombreuses questions sur la littérature, les écrivains et la mythologie.

Nouilles ou pâtes ? Le bon sens des mots

Résumé

Plus de livres de Jean-Loup Chiflet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques