Amuleto

"Que reste-t-il, que faire, où aller ? C'est pour le savoir qu'il faut lire Bolano. Chacun de ses textes est une descente dans cet abîme : notre monde". Mohamed Mbougar Sarr, Le Point Une ancienne star du porno agonisante se remémore son premier amour. Un écrivain sans talent sauve des hommes de lettres de la déportation. Un adolescent se lie d'amitié avec un potentiel tueur. Un engagé espagnol découvre sous la torture que l'art peut sauver. Un vieil écrivain argentin survit de concours littéraires. Quatorze récits et fragments de vies qui nous rappellent combien l'humain est fragile et mystérieux. Né en 1953 au Chili, Roberto Bolano s'installe en Espagne en 1978. Considéré comme un écrivain majeur, il est l'auteur des romans cultes Les Détectives Sauvages et 2666. Il meurt en 2003. Traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio

Appels téléphoniques et autres histoires

Dans ce "roman" constitué d'une trentaine de biographies fictives d'écrivains et d'artistes américains, la plupart latino-américains, le lecteur est mené à travers le XXe siècle, de la Patagonie aux prisons du Sud des Etats-Unis, de la bourgeoise mexicaine conservatrice aux supporters de l'équipe de football d'Argentine. Loin d'être un simple exercice littéraire, cette parodie grinçante s'en prend à certaines réalités sud-américaines.

La Littérature nazie en Amérique

« Peu de romanciers ont comme Roberto Bolaño,avec un sens formidablement élégant de la dérision et de l'absurde, réveillé le tonnerre littéraire. »

Philippe Lançon, Libération


OEuvres complètes III

La Piste de glace

Le Troisième Reich

Intempéries

Traduit de l'espagnol (Chili)
par Robert Amutio et Jean-Marie Saint-Lu.

OEuvres complètes - volume 3

Now I am a mother and a married woman, but not long ago I led a life of crime': so Bianca begins her tale of growing up the hard way in Rome in A Little Lumpen Novelita. Orphaned overnight as a teenager - 'our parents died in a car crash on their first vacation without us' - she drops out of school, gets a crappy job, sees a terrible brightness at night, and drifts into bad company. Her little brother brings home two petty criminals who need a place to stay. As the four of them share the family apartment and plot a strange crime, Bianca learns she can drift lower .

A Little Lumpen Novelita

'This is where the story should end, but life is not as kind as literature...'A journey to Acapulco gradually becomes a descent into the underworld. An elderly South American writer instructs a protégé in the subterfuges of entering work for provincial literary prizes. A litany unfolds, offering sixty-nine reasons why not to dance with Pablo Neruda.'The melancholy folklore of exile, ' as Roberto Bolaño once put it, pervades the fourteen haunting stories of Last Evenings on Earth. Set in the Chilean exile diaspora of Latin America and Europe, and peopled by Bolano's beloved 'failed generation, ' this collection was the first to introduce the English-speaking world to Bolaño's immeasurable gifts as a short-story writer. TRANSLATED BY CHRIS ANDREWS'May be the most haunting and mesmerising collection I have ever read' Daily Telegraph'It is a shame that Bolaño has no more evenings on earth, his unique voice asserting the importance and exuberance of literature will be sorely missed' Guardian

Last Evenings On Earth

Depuis la parution posthume de son roman " total ", 2666, Roberto Bolaño est considéré comme une figure majeure de la fiction contemporaine. La publication de ses Ouvres complètes vient confirmer le statut déjà acquis de son vivant avec, notamment, Les Détectives sauvages et La Littérature nazie en Amérique. 

Tout au long de sa vie, Roberto Bolaño n'a cessé de se considérer, avant tout, comme un poète. Ce premier tome, qui comporte un grand nombre d'inédits, montre le rôle capital joué par la poésie dans sa vie et ses écrits. 

Ouvres complètes I 

Poèmes (dont inédits) 

Amuleto (roman) 

Appels téléphoniques et autres histoires (nouvelles) 

Étoile distante (roman) 

Traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio et Jean-Marie Saint-Lu.

Oeuvres complètes - Tome 1 : Poèmes ; Amuleto ; Appels téléphoniques et autres nouvelles ; Etoile distante

In un'intervista del 2003 Bolaño afferma: « La mia poesia e la mia prosa sono due cugine che vanno d'accordo. La mia poesia è platonica, la mia prosa è aristotelica ». E in effetti, i suoi romanzi pullulano di poeti e la sua poesia, come dimostra questa raccolta, è godibile come una buona pagina di narrativa. Anche se il successo internazionale gli arrivò grazie ai romanzi, Bolaño iniziò a dedicarsi alla narrativa negli ultimi anni della sua vita, mentre fino al 1990 aveva scritto solo poesia. « Sono fondamentalmente un poeta », diceva. « Ho iniziato come poeta e ho sempre creduto che scrivere prosa sia di cattivo gusto ». Nelle tre sezioni di questo libro, che si può bere d'un fiato o sorseggiare poco alla volta, ci sono tutti i tratti distintivi dello stile di Bolaño: l'ironia, lo stupore, lo spaesamento, la visceralità di ogni gesto, minimo o eroico, attraverso cui il quotidiano si fa letteratura. Con una prefazione di Andrés Neuman.

A tale of bohemian youth on the make in Mexico City from a master of contemporary fiction, and a sublime precursor to The Savage Detectives. Two young poets, Jan and Remo, find themselves adrift in Mexico City. Obsessed with poetry, and, above all, with science fiction, they are eager to forge a life in the literary world - or sacrifice themselves to it. Roberto Bolaño's The Spirit of Science Fiction is a story of youth hungry for revolution, notoriety, and sexual adventure, as they work to construct a reality out of the fragments of their dreams. But as close as these friends are, the city tugs them in opposite directions. Jan withdraws from the world, shutting himself in their shared rooftop apartment where he feverishly composes fan letters to the stars of science fiction, and dreams of cosmonauts and Nazis. Meanwhile, Remo runs head-first into the future, spending his days and nights with a circle of wild young writers, seeking pleasure in the city's labyrinthine streets, rundown cafes, and murky bathhouses. The Spirit of Science Fiction is a kaleidoscopic work of strange and tender beauty, and a fitting introduction for readers uninitiated into the thrills of Roberto Bolaño's fiction. It is an indispensable addition to an ecstatic and transgressive body of work.

Amuleto

Résumé

Plus de livres de Roberto Bolano

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques