«Le Kilimandjaro est une montagne couverte de neige, haute de 19 710 pieds, et que l'on dit être la plus haute montagne d'Afrique. La cime ouest est appelée en langue masai Ngaje Ngai, "Maison de Dieu". Tout près de la cime ouest il y a une carcasse gelée et desséchée de léopard. Nul n'a expliqué ce que le léopard allait chercher à cette altitude.» Ainsi commence l'une des plus célèbres et des plus belles nouvelles d'Ernest Hemingway, adaptée au cinéma avec Ava Gardner et Gregory Peck.

Les Neiges du Kilimandjaro et autres nouvelles - The Snows of Kilimanjaro (Folio bilingue) (Français - Anglais)

"Jack le toucha du poing gauche. Walcott secoua simplement la tête et accula Jack aux cordes. Il le mesura de l'oil, envoya un très léger crochet du gauche sur le côté de la tête de Jack et tapa au corps du droit, aussi fort qu'il pouvait taper. Il avait bien dû toucher Jack à cinq pouces au-dessous de la ceinture. Je crus que les yeux de Jack allaient lui sortir des orbites. Ils jaillissaient. Sa bouche s'ouvrit. 

L'arbitre retint Walcott. Jack avança d'un pas. S'il tombait, cinquante mille dollars tombaient avec lui. Il marchait comme si tous les boyaux allaient lui sortir du ventre.

- C'était pas trop bas, dit-il. C'est un accident."

Cinquante mille dollars

The death of Ernest Hemingway in 1961 ended one of the most original & influential careers in American literature. His works have been translated into every major language. The Nobel Prize awarded to him in 1954 recognized his impact on contemporary writing. While many people are familiar with the public image of Hemingway & the legendary accounts of his life, few knew him as an intimate. With this collection of letters, presented for the 1st time as a Scribner Classic, a new Hemingway emerges. Ranging from 1917 to 1961, this generous selection of nearly 600 letters is, in effect, both a self-portrait & an autobiography. In his own words, Hemingway candidly reveals himself to a wide variety of people: family, friends, enemies, editors, translators & almost all the prominent writers of his day. In so doing he proves to be one of the most entertaining letter writers of all time. Carlos Baker has chosen letters that not only represent major turning points in Hemingway's career but also exhibit character, wit & the writer's typical enthusiasm for hunting, fishing, drinking & eating. A few are ingratiating, some downright truculent. Others present his views on writing & reading, criticize books by friend or foe, & discuss women, soldiers, politicians & prizefighters. Perhaps more than anything, these letters show his irrepressible humor, given far freer rein in his correspondence than in his books. An informal biography in letters, the product of 45 years living & writing, Ernest Hemingway: Selected Letters leaves an indelible impression of an extraordinary man. Ernest Hemingway was born in Oak Park, IL, in 1899. At 17 he left home to join the Kansas City Star as a reporter, then volunteered to serve in the Red Cross during WWI. He was severely wounded at the Italian front & was awarded the Croce di Guerra. He moved to Paris in 1921, where he devoted himself to writing fiction, & where he fell in with the expatriate circle that included Gertrude Stein, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound & Ford Madox Ford. His novels include The Sun Also Rises (1926), A Farewell to Arms (1929), To Have & Have Not (1937), For Whom the Bell Tolls (1940) & The Old Man & the Sea (1952). He was awarded the Nobel Prize for literature in 1954. He died in Ketchum, Idaho, on 7/2/61.

Lettres choisies, 1917-1961

High in the pine forests of the Spanish Sierra, a guerrilla band prepares to blow up a vital bridge. Robert Jordan, a young American volunteer, has been sent to handle the dynamiting. There, in the mountains, he finds the dangers and the intense comradeship of war. And there he discovers Maria, a young woman who has escaped from Franco's rebels.

For whom the bell tolls

Three Stories and Ten Poems est le premier ouvrage d'Hemingway, publié à Paris en 1923 par les Editions Contact. Les dix poèmes qui le composent méritaient une relecture en ce qu'ils comportent en germe les premiers romans de l'auteur, Le soleil se lève aussi et L'adieu aux armes. La guerre, Paris, l'Amérique traversent ces poèmes concis, précis, ironiques et audacieux. Dans les poèmes suivants, nous redécouvrons un jeune auteur de 17 ans et celui qui, à la suite de sa première publication, travaille à trouver la plus grande efficacité dans l'art narratif. Dans cet ensemble, on perçoit l'influence conjointe d'Ezra Pound et de Gertrude Stein, mais surtout une voix singulière s'affirme. Retraduire ces poèmes s'imposait, en rétablir les choix strophiques et prosodiques, afin de reconsidérer l'utilisation du vers par l'écrivain américain. Ces poèmes ne sont pas inédits. On les retrouve dans 88 poèmes publiés par Gallimard, éditions qui reprend les Collected Poems américains. Ainsi les Ten Poems n'y sont pas regroupés, le choix éditorial étant la stricte observance de la chronologie. Ils le sont dans le volume I de la Pléiade, mais à une place qui n'est pas sans être discutable, ainsi que le sont les traductions.

Dix poèmes - + six

Apprenant le succès de son second roman, David Bourne, jeune écrivain américain qui passe sa lune de miel sur la côte méditerranéenne, est impatient de se remettre à écrire. Jalouse de son travail, sa femme, Catherine, lui fait rencontrer une inconnue, Marita, et s'emploie à créer une étrange relation érotique qui les enferme dans le triangle d'un invivable huis clos. 
Jusqu'à quelle extrêmité peut aller l'amour de l'autre, le désir de le connaître et de s'assimiler à lui ? L'art a-t-il tout à perdre ou tout à gagner de cette passion excessive ?

Le jardin d'Éden

Journaliste et romancier, Hemingway a su mener les deux activités de front avec un égal talent, utilisant l'une au profit de l'autre et vice versa. Le jeune Ernest n'a pas dix-huit ans lorsqu'il publie son premier article. Pêche, chasse, descriptions de paysages et de mours, anecdotes de voyage, exotisme et reportage de guerre : il aborde tous les genres avec aisance et impose immédiatement ce style sans fioritures qui n'a pas pris une ride. Plus de quarante années d'articles et de dépêches écrites aux quatre coins de la planète sont réunies dans ce recueil qui se divise en cinq parties. La première représente les débuts d'Hemingway journaliste. D'emblée, le jeune homme porte un regard original, avisé et plein d'humour sur ce qui l'entoure. Après quelques années exclusivement consacrées à la littérature, Hemingway, devenu écrivain célèbre, renoue avec le reportage. Il couvre la guerre d'Espagne, qui lui inspirera Pour qui sonne le glas, puis la Deuxième Guerre mondiale. Le livre se termine sur l'après-guerre vu par un homme de plus en plus fasciné par la mort.

En ligne - Choix d'articles et de dépêches de quarante années

librement adapté du roman d'Ernest Hemmingway"Peut-être bien qu'on est pareils, tous les deux...Mais tu sais, poisson, même si t'es mon frère, t'es seulement extraordinaire qu'il faut que j'te tue."

Le vieil homme et la mer

A sensational bestseller when it appeared in 1986, The Garden of Eden is the last uncompleted novel of Ernest Hemingway, which he worked on intermittently from 1946 until his death in 1961. Set on the Côte d'Azur in the 1920s, it is the story of a young American writer, David Bourne, his glamorous wife, Catherine, and the dangerous, erotic game they play when they fall in love with the same woman. "A lean, sensuous narrative...taut, chic, and strangely contemporary," The Garden of Eden represents vintage Hemingway, the master "doing what nobody did better" (R. Z. Sheppard, Time).

Les Neiges du Kilimandjaro et autres nouvelles - The Snows of Kilimanjaro (Folio bilingue) (Français - Anglais)

Résumé

Plus de livres de Ernest Hemingway

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques