Version en français moderne de cette très populaire histoire issue de la tradition orale, qui fait son entrée dans la littérature écrite au XIIe siècle. 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Le Roman de Tristan et Yseut

Dans FolioPlus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'images, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : vie littéraire, le Moyen Age ; l'écrivain à sa table de travail : sur les traces d'une légende ; groupement de textes thématique : l'amour-passion entre souffrances et délices ; groupement de textes stylistique : parler d'amour ; chronologie : le XIIe siècle ; fiches : des pistes pour rendre compte de sa lecture.

Le roman Tristan et Iseut ; texte intégral

A tale of chivalry and doomed, transcendent love, The Romance of Tristan and Iseult is one of the most resonant works of Western literature, as well as the basis for our enduring idea of romance. The story of the Cornish knight and the Irish princess who meet by deception, fall in love by magic, and pursue that love in defiance of heavenly and earthly law has inspired artists from Matthew Arnold to Richard Wagner. But nowhere has it been retold with greater eloquence and dignity than in Joseph Bédier’s edition, which weaves several medieval sources into a seamless whole, elegantly translated by Hilaire Belloc and Paul Rosenfeld.

Le roman de Tristan et Iseut. Renouvelé par Joseph Bédier, préf. de Gaston Paris

Les légendes épiques - Tome 3, la légende des enfances de Charlemagne et l'histoire de Charles Martel

Tristan et Iseut

Joseph Bédier
Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.
L'histoire de Tristan et Iseut (ou Iseult, Yseut, Yseult, ainsi qu'Isolde et Ysolde) a traversé les siècles pour intégrer la littérature. Elle est d'origine celtique, mais ce sont les poètes normands qui en ont fait les premières rédactions qui nous sont conservées.

Issue de la tradition orale, la très populaire histoire de Tristan et Iseut fait son entrée dans la littérature écrite au XIIe siècle. Plusieurs textes différents ont vu le jour, dont les célèbres versions de Béroul et de Thomas d'Angleterre, certains ont été malheureusement perdus comme celui de Chrétien de Troyes, aucun de ceux qui nous sont parvenus n'est intégral. Entre 1900 et 1905, Joseph Bédier a reconstitué une version « complète » de la légende à partir de Béroul, Thomas d'Angleterre, Eilhart von Oberge et de fragments anonymes. Son ouvrage a fait redécouvrir l'histoire et est devenu la version de référence. Source Wikipédia.
Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/ (Lien -> http://www.culturecommune.com/)

Tristant et Iseut

Symbole et mythe de la passion amoureuse, chef d'oeuvre de la littérature médiévale, Tristan et Iseut est une oeuvre intemporelle. Elle happe le lecteur et résonne en chacun d'une étonnante modernité. La présente version, lue par Béatrice Dalle, exerce un pouvoir de fascination accru par la grave mais sensuelle, quasi androgyne de la lectrice, incarnant aussi bien la témérité sans cesse renouvelée de Tristan que la sensualité toujours expressive d'Iseut.

Le roman de tristan et iseut

Exhumée d'archives familiales, cette correspondance révèle la grande et durable amitié qui unit Joseph Bédier (Makokote) et Emile Mâle à Joseph Texte (Gueule de Bronze) jusqu'en 1900, date à laquelle ce dernier meurt alors qu'il avait 35 ans. Tous trois étaient alors déjà des pionniers dans leur discipline respective : histoire de la littérature médiévale, histoire de l'art au Moyen Age, littérature comparée. Ces lettres permettent de replacer les trois amis dans leur milieu familial, de mieux connaître leurs goûts littéraires et artistiques, de les accompagner dans leurs voyages, de les voir hésiter devant le choix d'un sujet de thèse, de suivre l'élaboration de leur premier livre, d'assister à leur soutenance et de voir commencer des carrières exceptionnelles sous l'oeil vigilant du directeur de l'Ecole Normale Supérieure. D'un ton tantôt léger, tantôt sérieux, tantôt grave, écrite au fil de la plume, cette correspondance ne constitue pas seulement un document d'intérêt historique : elle se lit comme un récit qui fait revivre l'histoire d'une amitié entre trois jeunes gens de très grand talent animés par une passion commune pour la recherche.

Joseph Bedier Emile Male : Une Amitie De Jeunesse / 148 Lettres Inedites (1886-1900)

« Seigneurs, vous plaît-il d'entendre un beau conte d'amour et de mort ? C'est de Tristan et d'Iseut la reine. Écoutez comment à grand'joie, à grand deuil ils s'aimèrent, puis en moururent un même jour, lui par elle, elle par lui. » Symbole  et mythe de la passion amoureuse, chef d'oeuvre de la littérature médiévale, Tristan et Iseut est une oeuvre intemporelle. Elle happe le lecteur et résonne en chacun d'une étonnante modernité. La présente version, lue par Béatrice Dalle, exerce un pouvoir de fascination accru par la voix grave mais sensuelle, quasi androgyne de la lectrice, incarnant aussi bien la témérité sans cesse renouvelée de Tristan que la sensualité toujours expressive d'Iseut. Claude COLOMBINI FRÉMEAUX

Le Roman de Tristan et Yseut

Résumé

Plus de livres de Joseph Bédier

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques