Version en français moderne de cette très populaire histoire issue de la tradition orale, qui fait son entrée dans la littérature écrite au XIIe siècle. 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Le Roman de Tristan et Yseut

Tristan et Iseut, est un mythe littéraire considéré comme la première vraie "Histoire d'amour". Tristan et Iseut est un mythe littéraire médiéval dont l'action est située en Cornouailles, en Irlande et en Bretagne. À l'origine, l'histoire est une tragédie centrée sur l'amour adultère entre le chevalier Tristan (ou Tristram) et la princesse Iseult (ou Yseut, Isolde..) depuis qu'elle est apparuepar écrit, au XIIe siècle. LE LIVREMarc envoie Tristan chercher Iseut la Blonde pour lui demander sa main. Mais sur le chemin du retour Tristan et Iseut boivent un philtre d'amour consacré au mari . Tristan et Iseut tombent donc perdument amoureux. Tristan accepte de restituer Iseut à Marc et de quitter le pays. Ilse marie avec une autre Iseut, Iseut aux Mains Blanches. Lorsque Tristan, blessé à mort, appelle Iseut la Blonde à son secours, car elle est la seule capable de le guérir, il convient que le bateau reviendra avec une voile blanche si elle accepte de le secourir. Mais l' épouse de Tristan, de colère et de jalousie, lui dit que la voile est noire. Secroyant abandonné , il se laisse mourir. Iseut la Blonde, apprenant la mort de Tristan, se laisse mourir dans ses bras.

Tristan et Yseult

Critical edition in the Textes Littéraires Français series of Bédier's Tristan and Iseult.

Le Roman de Tristan et Iseut

Tristan et Iseut raconte l'amour interdit entre Iseut la Blonde, épouse du roi Marc, et le chevalier Tristan, neveu de ce dernier. Sur le bateau qui les ramène en Cornouailles, Tristan et Iseut boivent par mégarde un philtre magique qui les rend amoureux. Pour vivre leur passion secrète, les amants doivent ruser et déjouer les plans des mauvais barons qui s'acharnent à les discréditer.

Tristan et Iseut - Extraits choisis

Au début du vingtième siècle, Joseph Bédier, spécialiste du Moyen-Âge, réunit textes et autres fragments anciens pour construire le récit populaire de Tristan et Iseut dans son entière vérité et authenticité. C'est ce récit traduit et mis en forme par Joseph Bedier qui fait aujourd'hui référence pour tous ceux qui souhaitent découvrir ou redécouvrir, mais aussi approcher de plus près, le mythe fascinant de Tristant et Iseut.

  Format professionnel électronique © Ink Book édition.

Le roman de Tristan et Iseut [édition intégrale revue et mise à jour]

In the legend Tristan and Iseut, Tristan is in charge of finding the girl promised to King Mark, he gets for his uncle the hand of Isolde, daughter of the Queen of Ireland. But on the boat that brings them back to Cornwall, Tristan and Iseult mistakenly drink the love potion intended for future spouses ... Using scattered fragments found in the legend of Tristan and Iseut, and based on Beroul's novel, before giving to the center of the story of the latter, a beginning and an end in adequacy with the original Celtic spirit, Joseph B�dier concocted an intense novel of history and poetry.

Le roman de Tristan et Iseut

Publié en 1900, Le Roman de Tristan et Iseut de Joseph Bédier (1864-1938) n'est pas une simple réécriture moderne parmi tant d'autres de cette célèbre légende empruntée à la littérature médiévale. Écrit par l'un des plus fameux médiévistes du XXe siècle, et miroir secret de l'ensemble de son ouvre, ce texte de référence a, par la perfection de son style, ravivé l'intérêt pour la littérature du Moyen Âge. Constamment réédité, traduit dans une quarantaine de langues, modèle d'innombrables adaptations, illustré par de nombreux artistes, ce texte est aujourd'hui encore à l'origine de la vocation de nombre de médiévistes. La présente édition permet au lecteur de découvrir la genèse et le sens de ce roman qui compte parmi les plus grands textes littéraires français.

Le roman de Tristan et Iseult

Très importante édition critique de vingt-neuf chansons ayant trait aux Croisades, et formant littérairement parlant deux séries : les unes sont des exhortations à prendre la croix, les autres sont des chansons d'amour, variété bien définie de la chanson courtoise. Les pièces sont rangées par ordre chronologique, avec pour chaque chanson des éclaircissements sur la date de composition, l'origine, la forme métrique, le classement des manuscrits, un apparat critique. La notation musicale des pièces est assurée, avec un commentaire musicologique, par Pierre Aubry. Avec une table des manuscrits et une liste des ouvrages cités.

Les chansons de croisade, avec leurs melodies

Symbole et mythe de la passion amoureuse, chef d'oeuvre de la littérature médiévale, Tristan et Iseut est une oeuvre intemporelle. Elle happe le lecteur et résonne en chacun d'une étonnante modernité. La présente version, lue par Béatrice Dalle, exerce un pouvoir de fascination accru par la grave mais sensuelle, quasi androgyne de la lectrice, incarnant aussi bien la témérité sans cesse renouvelée de Tristan que la sensualité toujours expressive d'Iseut.

Le Roman de Tristan et Yseut

Résumé

Plus de livres de Joseph Bédier

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques