Critical edition in the Textes Littéraires Français series of Bédier's Tristan and Iseult.

Le Roman de Tristan et Iseut

A tale of chivalry and doomed, transcendent love, The Romance of Tristan and Iseult is one of the most resonant works of Western literature, as well as the basis for our enduring idea of romance. The story of the Cornish knight and the Irish princess who meet by deception, fall in love by magic, and pursue that love in defiance of heavenly and earthly law has inspired artists from Matthew Arnold to Richard Wagner. But nowhere has it been retold with greater eloquence and dignity than in Joseph Bédier’s edition, which weaves several medieval sources into a seamless whole, elegantly translated by Hilaire Belloc and Paul Rosenfeld.

Le Roman De Tristan Et Iseut

Très importante édition critique de vingt-neuf chansons ayant trait aux Croisades, et formant littérairement parlant deux séries : les unes sont des exhortations à prendre la croix, les autres sont des chansons d'amour, variété bien définie de la chanson courtoise. Les pièces sont rangées par ordre chronologique, avec pour chaque chanson des éclaircissements sur la date de composition, l'origine, la forme métrique, le classement des manuscrits, un apparat critique. La notation musicale des pièces est assurée, avec un commentaire musicologique, par Pierre Aubry. Avec une table des manuscrits et une liste des ouvrages cités.

Les chansons de croisade, avec leurs melodies

« Seigneurs, vous plaît-il d'entendre un beau conte d'amour et de mort ? C'est de Tristan et d'Iseut la reine. Écoutez comment à grand'joie, à grand deuil ils s'aimèrent, puis en moururent un même jour, lui par elle, elle par lui. » Symbole  et mythe de la passion amoureuse, chef d'oeuvre de la littérature médiévale, Tristan et Iseut est une oeuvre intemporelle. Elle happe le lecteur et résonne en chacun d'une étonnante modernité. La présente version, lue par Béatrice Dalle, exerce un pouvoir de fascination accru par la voix grave mais sensuelle, quasi androgyne de la lectrice, incarnant aussi bien la témérité sans cesse renouvelée de Tristan que la sensualité toujours expressive d'Iseut. Claude COLOMBINI FRÉMEAUX

Le roman de Tristan et Iseut

Dans FolioPlus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'images, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : vie littéraire, le Moyen Age ; l'écrivain à sa table de travail : sur les traces d'une légende ; groupement de textes thématique : l'amour-passion entre souffrances et délices ; groupement de textes stylistique : parler d'amour ; chronologie : le XIIe siècle ; fiches : des pistes pour rendre compte de sa lecture.

Le roman Tristan et Iseut ; texte intégral

Tristan et Iseut, est un mythe littéraire considéré comme la première vraie "Histoire d'amour".Tristan et Iseut est un mythe littéraire médiéval dont l'action est située en Cornouailles, en Irlande et en Bretagne. À l'origine, l'histoire est une tragédie centrée sur l'amour adultère entre le chevalier Tristan (ou Tristram) et la princesse Iseult (ou Yseut, Isolde..) depuis qu'elle est apparue par écrit, au XIIe siècle.

LE LIVRE Marc envoie Tristan chercher Iseut la Blonde pour lui demander sa main. Mais sur le chemin du retour Tristan et Iseut boivent un philtre d'amour consacré  au mari . Tristan et Iseut tombent donc  perdument amoureux. Tristan accepte de restituer Iseut  à Marc et de quitter le pays. Il se marie avec une autre Iseut, Iseut aux Mains Blanches.
Lorsque Tristan, blessé à mort, appelle Iseut la Blonde à son secours, car elle est la seule capable de le guérir, il convient que le bateau reviendra avec une voile blanche si elle accepte de le secourir. Mais l' épouse de Tristan, de colère et de jalousie, lui dit que la voile est noire. Se croyant abandonné , il se laisse mourir. Iseut la Blonde, apprenant la mort de Tristan, se laisse mourir dans ses bras.

Au début du vingtième siècle, Joseph Bédier, spécialiste du Moyen-Âge, réunit textes et autres fragments anciens pour construire le récit populaire de Tristan et Iseut dans son entière vérité et authenticité. C'est ce récit traduit et mis en forme par Joseph Bedier qui fait aujourd'hui référence pour tous ceux qui souhaitent découvrir ou redécouvrir, mais aussi approcher de plus près, le mythe fascinant de Tristant et Iseut.

  Format professionnel électronique © Ink Book édition.

Le roman de Tristan et Iseut [édition intégrale revue et mise à jour]

Symbole et mythe de la passion amoureuse, chef d'oeuvre de la littérature médiévale, Tristan et Iseut est une oeuvre intemporelle. Elle happe le lecteur et résonne en chacun d'une étonnante modernité. La présente version, lue par Béatrice Dalle, exerce un pouvoir de fascination accru par la grave mais sensuelle, quasi androgyne de la lectrice, incarnant aussi bien la témérité sans cesse renouvelée de Tristan que la sensualité toujours expressive d'Iseut.

Le Roman de Tristan et Iseut

Résumé

Plus de livres de Joseph Bédier

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques