C'est dans son village natal que Léon Tolstoï reçut le témoignage bouleversant de sa voisine Anissia. Il en tira ce court roman, l'odyssée d'une jeune paysanne en route vers la Sibérie, accablée de privations mais animée d'une force de vie exceptionnelle. Du fond de la Russie du XIXe siècle, Tolstoï nous livre dans sa langue puissante un inoubliable destin de femme.

Une paysanne russe

Anna Karenine est une jeune femme mariee a Alexis Karenine, fidele et mere d'un jeune garcon Serge. Anna Karenine se rend a Moscou chez son frere Stiva Oblonski. En descendant du train, elle croise le comte Vronski. Anna tombe amoureuse de Vronski, cet officier brillant, mais frivole. Elle lutte contre cette passion et finit pourtant par s'abandonner avec un bonheur coupable au courant qui la porte vers ce jeune officier. Puis Anna tombe enceinte. Se sentant coupable et profondement deprimee par sa faute, elle decide d'avouer son infidelite a son mari..."

Anna Karénine: Tome 1

Extrait:Croyez - moi, ces choses, bien qu'elles puissent paraitre sans importance, sont cent fois plus impor tantes pour le bonheur de vos enfants que la con naissance du francais ou de l'histoire, etc. Il est vrai qu'ici la pr1nmpale difficulte se presente les enfants ne font volontiers que ce que font leurs parents; je vous en prie donc, faites ces choses. Cela servira a deux fins il sera possible d'appren dre moins, puisque la journee sera remplie de la facon la plus utile et la plus naturelle, et les enfants s'habitueront ainsi a la simplicite, au travail, 'a se suffire a eux-memes.

Cahier de Noël

Though hundreds of thousands had done their very best to disfigure the small piece of land on which they were crowded together, by paving the ground with stones, scraping away every vestige of vegetation, cutting down the trees, turning away birds and beasts, and filling the air with the smoke of naphtha and coal, still spring was spring, even in the town.

The sun shone warm, the air was balmy; everywhere, where it did not get scraped away, the grass revived and sprang up between the paving-stones as well as on the narrow strips of lawn on the boulevards. The birches, the poplars, and the wild cherry unfolded their gummy and fragrant leaves, the limes were expanding their opening buds; crows, sparrows, and pigeons, filled with the joy of spring, were getting their nests ready; the flies were buzzing along the walls, warmed by the sunshine. All were glad, the plants, the birds, the insects, and the children. But men, grown-up men and women, did not leave off cheating and tormenting themselves and each other. It was not this spring morning men thought sacred and worthy of consideration not the beauty of God's world, given for a joy to all creatures, this beauty which inclines the heart to peace, to harmony, and to love, but only their own devices for enslaving one another.

Resurrection

Excerpt from Qu'Est-ce Que l'Art?: Traduit du Russe Et Precede d'une IntroductionPour l'entretien de l'art en Russie (ou c'est a peine si, pour l'education du peuple, on depense la centieme partie de ce qu'on devrait depenser), le gouvernement accorde des millions de roubles, sous la forme de subventions aux academies, thea tres et conservatoires. En France, l'art coute a l'etat vingt millions de francs; il coute au moins autant en Allemagne et en Angleterre.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Qu'Est-ce Que l'Art?: Traduit du Russe Et Précédé d'une Introduction (Classic Reprint)

Précédé de L'homme qui voulut être saint par Jil Silberstein. (Texte tiré de La promesse et le pardon. L'Age d'Homme,1986)

Le père Serge

Cette immense fresque de l'aristocratie mêlée au peuple russe, à la ville comme aux champs, fait partie des grandes oeuvres de l'humanité. "En elles, il y a tout: les vrais hommes; les vraies femmes, l'amour et la haine, "l'élite" et le peuple, la naissance et la mort, le travail et la pensée."

Anna Karénine 2

A Iasnaïa Poliana, tout près d'un Tolstoï au sommet de sa gloire, vivait une paysanne apparemment aussi anonyme que ces millions de moujiks qui composaient une Russie aujourd'hui disparue : un "cœur simple" qui d'emblée a incarné aux yeux de Tolstoï une réalité qui dépassait sa propre fiction. À la veille de l'abolition du servage, en 1861, Anissia se retrouve mariée sans qu'on lui demande son avis. Commence alors une existence sans relief dont pourtant vont découler des petits faits au début sans conséquence, puis, peu à peu, la tragédie, l'une de ces tragédies immémoriales où se disloque le destin des individus. Plus qu'un récit, Une paysanne russe est un chant aux registres multiples où alternent les mélopées de deuil, les ritournelles des bonheurs quotidiens et les accents d'une force vitale qui jamais n'abandonne Anissia. Fasciné par cette "histoire vraie" aux antipodes de sa propre histoire, Tolstoï l'a écoutée et finalement écrite. L'auteur rencontre ici non seulement son personnage, mais aussi et surtout son rêve d'écrivain : l'inverse de ce qu'il est, son double extrême.

Une paysanne russe

Résumé

Plus de livres de Leo Tolstoy

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques