Bartleby, Le Scribe

Trois nouvelles que l'auteur de«Moby Dick»écrivit pendant l'une des périodes les plus sombres de sa vie. Trois subtiles variations sur le thème du voyage et de l'écriture.

Benito Cereno ; la vérranda ; le marchand de paratonnerres

Épopée maritime, roman universel, allégorie biblique, livre culte, Moby Dick résiste, par son immensité, à toutes les approches, toutes les définitions.
On y entre comme on poserait le pied sur un continent ; on en sort non pas en lecteur, mais avec le sentiment d'avoir vécu une expérience. D'ailleurs, on n'en sort jamais tout à fait.
Ce livre est hanté : il suffit d'en parcourir quelques pages pour être habité - définitivement. Pourtant, son intrigue même tient en quelques mots : la traque obsessionnelle par un homme du cachalot qui lui a arraché une jambe...

Moby Dick

Herman Melville s'est inspiré, pour écrire Benito Cereno, d'un fait divers : des esclaves noirs, transportés à bord d'un galion espagnol, s'étaient révoltés, avaient massacré les Blancs, à l'exception du commandant, Don Benito Cereno, et de quelques matelots qu'il fallait épargner pour pouvoir être ramenés en Afrique. À court de vivre et d'eau et contraints de toucher à un petit port du Chili, ils avaient forcé Don Benito à feindre d'être resté le maître à bord, eux-mêmes demeurant apparemment ses esclaves soumis, et le Nègre Babo jouant auprès de lui, pour le surveiller étroitement, le rôle du serviteur personnel plein de zèle lors de son entretien avec le capitaine Delano. Celui-ci, en effet, mouillé dans le port et voyant ce navire évidemment désemparé, était venu lui offrir son aide. Mais il avait éprouvé à son bord un sentiment croissant d'étrangeté et de malaise, jusqu'au moment où un coup de théâtre - le saut de Don Benito par-dessus bord - avait révélé le véritable état des choses. De ce fait divers, le talent de Melville a fait une parabole, celle de l'ambiguïté foncière où est piégée l'infime condition humaine.

Benito Cereno/Benito Cereno

On an island off the coast of Chile, Captain Amaso Delano, sailing an American sealer, sees the San Dominick, a Spanish slave ship, in obvious distress. Capt. Delano boards the San Dominick, providing needed supplies, and tries to learn from her aloof and disturbed captain, Benito Cereno, the story of how this ship came to be where she is. Dealing with racism, the slave trade, madness, the tension between representation and reality, and featuring at least one unreliable narrator, Melville's novella has both captivated and frustrated critics for decades.

Benito Cereno Fo Bi

Romancier à la célébrité immense, Herman Melville a composé à partir de 1859 de très nombreux poèmes, la plupart pour lui-même. Dans les trente dernières années de sa vie, Melville n'a pratiquement écrit que de la poésie, qui reste encore aujourd'hui méconnue. Les trois poèmes utilisés dans cette partition font partie du recueil Timoleon and Other Ventures in Minor Verse (1891) : The ravaged villa Monody Shelley's vision Il y a une évidente proximité entre Herman Melville et Stéphane Mallarmé, dans une certaine forme d'hermétisme, une recherche de déstructuration de la langue, une résistance à la "mise en musique" et un goût affirmé des deux auteurs pour l'organisation de la forme. C'est principalement ce dernier point qui a guidé le choix des trois textes. En effet, chacun possède sa structure propre, singulière, guidant ainsi l'écriture de la pièce. Cette partition est une commande du festival Plage musicale en Bangor, Belle-Ile en mer, elle est écrite à l'attention de l'ensemble Accroche Note.

Three Poems by Herman Melville - partition pour mezzo soprano, clarinette basse, alto et percussions

«Bartleby the Scrivener est l'histoire d'un homme qui préfère ne plus jouer au jeu des hommes, ou, comme on dirait aujourd'hui, qui préfère ne plus jouer le jeu des hommes. Il exprime cette préférence par un conditionnel poli, I would prefer not to, mais elle est à ce point radicale qu'il se refuse à toute explication.»  Daniel Pennac.

Bartleby le scribe / Bartelby the Scrivener

Découvrez Bartleby, Les Iles enchantées, Le Campanile, le livre de Herman Melville. Un homme est engagé comme copiste dans un cabinet de Wall Street. Et voilà qu'à peine arrivé. cet employé modeste se met, sans raison, à opposer à chacune des requêtes de son patron la même formule stupéfiante : I would prefer not to, "J'aimerais mieux pas". Cet homme, c'est Bartleby ; son destin, celui d'un original qui, par la force de quelques mots, sème autour de lui un vent de folie, sape toute autorité, et se coupe irrémédiablement du reste du monde. Fable grinçante où le cocasse le dispute au tragique. Bartleby est l'une des oeuvres les plus corrosives de Melville. Les deux autres récits rassemblés dans ce volume lui font écho : les mystérieux marins solitaires des îles enchantées et Bannadonna, l'artisan génial reclus dans la tour du Campanile, sont les frères de Bartleby. A travers ces trois histoires, Melville, explorateur de l'âme humaine, construit un univers dans lequel chaque personnage, défiant la normalité, emporte le lecteur dans le vertige salutaire du doute.

Bartleby ; les îles enchantées ; le campanille

Le jeune Ismaël s'engage à bord d'un mystérieux bateau, le baleinier Pequod. Mais le capitaine Achab est obsédé par Moby Dick, la baleine blanche qui lui a arraché une jambe. Et depuis ce jour, Achab n'a qu'une idée : poursuivre pour se venger, sur toutes les mers et sans répit, la gigantesque Moby Dick... Ismaël et tout l'équipage sont entraînés dans une terrible aventure au cœur des dangers. L'histoire de la plus célèbre des baleines enfin accessibles au jeune public.

Bartleby, Le Scribe

Plus de livres de Herman Melville

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques