La bataille (et autres textes)

Hamlet-machine occupe une place singulière dans l'oeuvre de Heiner Müller. Ce texte qui le fit connaître dans les pays qui n'étaient pas de langue allemande bouleversa la perception de son oeuvre antérieure et projeta son oeuvre ultérieure dans l'espace double, politique et littéraire, de la fin des avants-gardes. 
Il était supposé appartenir à la postérité est-allemande de Brecht et voilà que sans crier gare il montrait que les oeuvres de Samuel Beckett, jean Genet, Ezra Pound, Thomas Sterne Eliot, Gertrude Stein, etc., ainsi que les réflexions de Michel Foucault, Gilles Deleuze, Georges Bataille ou Maurice Blanchot ne lui étaient pas inconnues. 
200 pages de feuillets manuscrits, d'une surprenante qualité plastique, témoignent de ce moment de fermentation artistique et intellectuelle qui devait aboutir à un texte de 9 pages, la cristallisation d'une expérience menée à sa limite. 
34 de ces 200 feuillets sont ici reproduits, transcrits, traduits et commentés.

Manuscrits de "hamlet-machine"

L'Opera Du Dragon

Philoctète - 1958-1964

Hamlet-machine. Horace. Mauser. Héraklès 5 - Et autres pièces

La Déplacée

Anatomie titus fail of rome un commentaire de shakespeare comme macbeth et hainlet-machine, les deux autres pièces de la " shakespeare factory " de heiner müller, reprend et varie un genre ancien, la tragédie de la vengeance, heiner müller s'introduit et introduit son époque, la nôtre, dans le jeu, le récit, le projet de représentation de l'original shakespearien et compose ainsi une anamorphose, un palimpseste, démarche inhabituelle s'agissant d'écriture dramatique mais bien connue des peintres contemporains, de picasso à bacon.

Le commentaire déplace les accents, fait exploser au ralenti la forme shakespearienne.  les relations entre les personnages passent au second plan laissant place au dispositif de l'anatomie et au rêve de la chute de l'empire, fall of rome.  a l'écriture dramatique mettant aux prises des individus, heiner müller substitue une écriture sérielle et chorale : aaron est un cousin d'othello et un frère de caliban, un caliban qui à défaut de pouvoir vaincre ses ennemis serait capable de causer leur perte.

La bataille (et autres textes)

Plus de livres de Heiner Müller

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques