Lorsqu'au pied de la tribune improvisée une vague de haine déferla sur moi, je sus que j'avais frappé à la porte défendue de Barbe-Bleue, à la porte de la chambre où il garde ses victimes.

Fautes d'impression

Ciment. Russie, 1921 : rentrant de la guerre civile, en héros rouge, l'ajusteur Gleb Tchoumalov tente de relever de ses ruines l'usine de ciment où il travaillait avant la révolution. Mais la classe ouvrière moribonde, déjà prise dans les tentacules de la bureaucratie, rechigne à construire l'avenir. Et Dacha, la femme de Tchoumalov, émancipée grâce au combat politique, refuse de reprendre la vie commune avec un mari qui, pourtant, l'aime.
Du célèbre roman de Fiodor Vassilievitch Gladkov (1926), Heiner Müller a fait en 1972, dans une forme qui évoque tour à tour Eisenstein et Eschyle, une tragédie des espérances perdues et de la guerre des sexes, où le destin des prolétaires est confronté avec la version audacieusement rajeunie de quelques grands mythes grecs.
 
* La présente version de La Correction, avec la collaboration d'Inge Müller, date de 1957.

Ciment ; la correction

Germania, mort à Berlin ; et autres textes

L'Opera Du Dragon

Guerre sans bataille ; vie sous deux dictatures

Philoctète - 1958-1964

Macbeth - D'après Shakespeare

Ce recueil présente tout d’abord deux textes récents : Rivage à l’abandon matériau. Médée. Paysage avec Argonautes (1982) et Paysage sous surveillance (1984)qui sont comme deux variations sur des figures anciennes, Alceste et Médée (auxquelles Euripide avait consacré deux tragédies) et qui traitent sur un mode tout à la fois tragique et comique (chez Müller le vrai tragique est comique) de questions éternelles ou presque : la mort, la trahison, la violence, le colonialisme – ceci dans un style tranchant attentif à évoquer l’explosion de l’image dans le souvenir et dans le texte.Viennent ensuite un court dialogue, Pièce de cœur (1981), une « plaisanterie » peut-être cynique et quelques poèmes (1975, 1981, 1958).Puis un texte important, Germania mort à Berlin, dont la rédaction commencée en 1956 fut achevée en 1971, une entreprise de destruction de l’image de l’Allemagne, comme si l’Allemagne était un jouet d’enfant et que l’auteur, décidément un sale gosse, le cassait pour voir ce qu’il y a à l’intérieur.Et enfin Meadspiel (1974) et un texte de 1958, Le dieu Bonheur, qui est resté inachevé (l’auteur s’en explique) et qui à ce titre nous permet de pénétrer dans l’atelier d’écriture de Heiner Müller.

Fautes d'impression

Résumé

Plus de livres de Heiner Müller

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques