Der tigerprinz

Dans ce récit autobiographique, Chen se penche sur son passé. Il coule une enfance paisible en compagnie de ses grands-parents. Sa grand-mère cuisine, coud, élève des poules. Sa grande soeur sourde-muette lui apprend à dessiner. Et puis, un matin, la radio annonce que le président Mao a proclamé la Révolution culturelle. La propagande et les violences commencent. Il faut brûler les souvenirs et les livres.Les gardes rouges humilient en pleine rue intellectuels et propriétaires... Et voilà que, à huit ans, Chen doit à son tour devenir garde rouge.
Chen a longtemps porté ce projet de livre autobiographique. Ce sont les enfants rencontrés en classe, curieux de son enfance, de la Chine et de son histoire contemporaine, qui l'ont convaincu de s'y lancer. Dans ce récit, Chen livre les faits bruts, sans porter aucun jugement, en montrant des générations sacrifiées sur l'autel du communisme, mais qui incarnaient un idéal sans équivalent dans le monde contemporain.

Mao et moi

L'Éventail magique est le premier volume d'une série, "Les Contes du mandarin".
Homme âgé et sage, le mandarin a rempli pour l'empereur de nombreuses missions. Non seulement il a parcouru la Chine jusque dans ses plus lointaines provinces, mais il s'est rendu aussi à l'étranger, au Japon et aux Indes. Partout où il est allé, il a entendu d'innombrables récits qu'il a consignés dans des carnets secrets. Ce sont ces contes qu'il va raconter. Dans le premier volume, il se trouve à la cour de l'empereur de Chine, rendant compte d'une inspection qu'il a faite sur la Grande Muraille. C'est ainsi qu'il rapporte l'histoire d'une femme amoureuse à la recherche de son mari parti bâtir la Grande Muraille, et sa métamorphose en poisson de jade. Il continue avec l'histoire du perroquet amoureux : on y apprend comment Sun Zichu qu'on tenait pour niais parvint, en détachant son âme de son corps, à épouser la fille d'un riche marchand, la belle Abao, et comment ils s'enfuirent un beau jour en laissant quelques plumes pourpres au fond d'une chambre.
Enfin le mandarin raconte l'histoire de l'éventail magique qui fait surgir, quand on l'ouvre, le prince le plus merveilleux du monde.
Cette série s'adresse aux enfants de 9 à 12 ans. Les contes sont accompagnés d'illustrations en noir et blanc, et d'un petit dossier en fin de volume qui donne un certain nombre de renseignements nécessaires à la compréhension de la civilisation chinoise.

Les contes du mandarin ; l'éventail magique

Raphaël Enthoven et Jacques Perry-Salkow nous convient ici à esquisser une histoire buissonnière de la pensée, dans un livre qui offre à l'appétit du savoir un banquet grave et malicieux, un dialogue incessant où les lettres parlent et où le philosophe répond (ou l'inverse).

Anagrammes pour lire dans les pensées

Au coeur de la forêt profonde, la Tigresse pleure la mort de ses petits. Des chasseurs les ont tués. Depuis, elle rôde autour des villages, le coeur empli de haine et de chagrin. Un soir, elle détruit les maisons, dévore les hommes et les bêtes, mais cela n'apaise pas sa colère, au contraire. Le pays est plongé dans la terreur. Le roi consulte la vieille Lao Lao, qui lui déconseille formellement de lever une armée. Une seule chose, selon elle, peut apaiser sa colère. Le roi doit lui donner son fils unique, Wen. Le roi et la reine ont le coeur brisé. Wen est si petit! Son père l'accompagne pourtant aux abords du territoire de la Tigresse. «Je n'ai pas peur», dit-il à son père. Il marche longtemps, puis, fatigué, s'endort au pied d'un arbre. Déjà la Tigresse a senti son odeur.

Prince tigre (le)

"qu'est-ce que c'est au juste qu'un dragon?" demande le jeune dong-dong à son grand-père.
 Celui-ci lui explique que le dragon est un animal fabuleux, qui était assez mal vu en occident au moyen age, mais qu'on a toujours vénéré en orient. en chine, on a même une raison très précise de lui être reconnaissant et de la célébrer chaque année. " voici laquelle... " heureusement, il y aura toujours (en chine et ailleurs) des grands-pères qui prendront plaisir à raconter de belles légendes à leurs petits-fils.

Dragon de feu

En chine, pour un enfant, aller au marché est toujours une grande fête.
 On y rencontre une foule de gens, on y voit toutes sortes de choses, on s'y amuse et surtout on s'y régale.  mais on y court le risque de se perdre et de perdre ses parents. le risque, ou la chance ? quelques heures de solitude, un peu d'indépendance favorisent l'aventure.  et il n'y aurait pas grand mérite à retenir ses larmes, si on n'avait jamais envie de pleurer.

Je ne vais pas pleurer

Le jeune dong-dong a du chagrin : il a perdu son cerf-volant.
 Pour le consoler, son grand-père lui raconte une histoire qu'il n'oubliera jamais.  elle est pleine de poésie et de sagesse.  elle lui apprend que l'amour est comme un fil solide entre ceux qui s'aiment, et qu'il les sauve parfois en les élevant très haut. 
Désormais, chaque fois que dong-dong verra voguer un cerf-volant dans le ciel de la chine ou d'ailleurs, il songera à labelle ying-ying et à son amoureux ming-ming, dont l'ingéniosité aérienne triompha jadis des appétits de l'empereur.

La légende du cerf-volant

Monsieur lo est un pêcheur solitaire.
 Sa jonque est sa maison. il est triste, cette année le poisson est rare. un jour, pour le remercier de lui avoir fait traverser le lac, une vieille vieille femme lui offre quelques graines de lotus. ces graines sont particulières, elles viennent de la gueule d'un dragon. monsieur lo les plante, et voilà qu'un champ de lotus pousse en l'espace d'une nuit. entre les pétales d'une fleur apparaît une petite tille.
 C'est lian. elle aussi est particulière. elle a des dons précieux. et à cause de ces dons, elle est en danger.

Der tigerprinz

Plus de livres de Chen Jiang Hong

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques