Nouvelles recueillies au bénéfice de la lutte contre le Sida

Raconter des Histoires

Rosa Burger grew up in a home under constant surveillance by the South African government. Her parents were detained for their political beliefs; her father died in prison, and her mother, whose health suffered from her time in jail, eventually dies. Rosa, a white South African in her early 20s, is left the only surviving member of her family. Yet even after her parents' deaths, the history of their anti-apartheid beliefs and practices have a daily impact on her life: it seems everyone has expectations of her and the government is still watching. A quiet, private person, Rosa constantly searches her memories to find herself, to grasp this heritage that weighs her down. Over a period of several years Rosa comes to understand the impact of the South African political climate on her and how she became who she is. The narrative style varies from straightforward storytelling to Rosa's most personal thoughts. In Burger's Daughter, Nobel Prize-winner Nadine Gordimer takes a situation most read about in newspapers and makes it real, creating a memorable story of coming to terms with circumstances over which we have little control, yet which directly affect our lives. --Holly Smith

La Fille de Burger

Un couple métissé, Steve, blanc, mi- juif mi-chrétien, et Jabulile, femme zoulou, vétérans de l'ANC, mariés à une époque où les lois raciales le leur interdisaient, se retrouvent en 1994 à Johannesburg dans l'Afrique du Sud post apartheid. Ils rencontrent d'anciens camarades et des voisins gays sortis eux aussi de l'illégalité. Les uns comme les autres n'avaient aucun mal à savoir qui ils étaient à cette époque, mais comment mener une vie normale dans cette société intégrée, après tant d'années de combat et clandestinité ?Depuis 1991, la promesse d'une vie meilleure pour tous tarde à se concrétiser et les inégalités sociales remplacent l'ancienne ségrégation raciale. Un roman passionnant sur ce que signifie être de nos jours sud-africain, avoir des racines et aider à façonner l'avenir de son pays.

Vivre à présent

Liz Van Den Sandt's ex-husband, Max, an ineffectual rebel, has drowned himself. In prison for a failed act of violence against the government, he had betrayed his colleagues. Now Liz has been asked to perform a direct service for the black nationalist movement, at considerable danger to herself. Can she take such a risk in the face of Max's example of the uselessness of such actions? Yet... how can she not?

Feu le monde bourgeois

En Afrique du Sud, les Noirs prennent le pouvoir. Ils pillent, occupent, et repoussent les Blancs affolés dans les aéroports. Plutôt que d'attendre un improbable avion qui leur permettrait de quitter le pays, les Smales fuient la capitale avec leurs trois enfants et vont chercher refuge dans un village perdu en pleine brousse, le village de July. July était depuis quinze ans le domestique des Smales. En raison de leurs idées "progressistes", July a toujours été traité avec considération et dignité, mais sans échapper complètement à sa condition de "domestique noir". Au village, ce rapport maître-serviteur va évidemment se trouver inversé. C'est maintenant July qui accueille les Blancs et les protège. Nulle arrogance chez lui, nul esprit de revanche. Simplement la découverte, d'abord confuse, que le monde a changé.

Ceux de July

Le magicien africain

Etreinte d'un soldat (l')

These stories take the reader on journeys across cultures, from the war in Mozambique to the beaches of the South of France, from the affluent suburbs of Johannesburg to the back streets of London, over political territories from the Underground to revolution.

Jump and other stories

Modern fictionPost-apartheid novel that has been selected as recommended reading for the National Curriculum from September 2000. Described in The Observer as "a beautifully manipulated work of art".

Raconter des Histoires

Résumé

Plus de livres de Nadine Gordimer

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques